Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Jaejun
How do you say "My friend thought it was funny to joke around." in Korean/Hangul?
Situation:
A friend of mine is joking around, but another person thinks s/he's being serious.
To solve the misunderstanding i want to explain that my friend was only joking and trying to be funny.
20 янв. 2011 г., 0:33
Ответы · 2
1
In this situation, you can say '친구가 농담한거야.' The sentence is gramatically correct and sounds natural. 농담하다 means 'to joke.' ~한거야 is a suffix of spoken language, which can be used in the conversation with the acquaintance.
20 января 2011 г.
이봐~ 친구는 그냥 농담이야
이봐~ 친구는 그냥 못된 장난 쳐
이봐~ 친구는 그냥 농담 한 거야
you can add 그는/그녀는 듣지 마(라) between the 2 sentences.
20 января 2011 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Jaejun
Языковые навыки
английский, немецкий, корейский
Изучаемый язык
корейский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
29 нравится · 11 Комментариев
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
10 нравится · 2 Комментариев
How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
9 нравится · 3 Комментариев
Еще статьи
