Найди преподавателей языка: английский
Bill
What is the difference between the Spanish verbs 'to throw'?
I am going to throw it away. Voy a echarlo a la basura.
I throw the boomerang. Yo tiro el bumerang.
I'm going to throw a rock in the water. Voy a lanzar la piedra al agua.
14 февр. 2011 г., 14:31
Ответы · 2
To throw = echar, arrojar, tirar, lanzar.
Puedes intercambiar los cuatro verbos en tus frases y no cambiará el significado de las mismas.
14 февраля 2011 г.
"lanzar" is used when you throw something and whose trajectory has a movement from right to left or vice versa like "lanzar un balón"
"Tiro" is used in two diffetent meanigs, the first one when you drop something whose trayectory is modified by gravity I mean when something falls. like tira (it has another meaning too) eso!!! and the second one is used when you want to "lanzar" something but with a specific purpose or goal in a sport. like: El jugador tiro desde medio campo or el basquetbolista tiro una canasta de tres puntos"
"Echar" is used when you get something into I mean when you put something within a space like a box, like "echa la basura en el bote or echalo a la basura or echalo en la caja", I can explain you better if we make touch as friends in italki or skype or messenger. Goog luck my friend.
14 февраля 2011 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Bill
Языковые навыки
английский, испанский
Изучаемый язык
испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

The Power of Storytelling in Business Communication
39 нравится · 9 Комментариев

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
28 нравится · 6 Комментариев

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
55 нравится · 22 Комментариев
Еще статьи