Hola, usamos "acudir" para ir a un lugar. Ejemplo: "Tengo que acudir al médico". También, cuando una persona es llamada para ir a un lugar. Ejemplo: "El jefe te pide que acudas a la reunión". "Acudir" también significa "ir con frecuencia a un lugar": "Acudo a mis clases de inglés todos los martes". En estos casos es un sinónimo de "ir", pero "acudir" suena más formal o educado. Normalmente, en estas situaciones, usamos "ir" de forma más coloquial Además, usamos"acudir" para "ir en ayuda de alguien". Ejemplo: "Puedes acudir a mí si necesitas dinero". Incluso, para los consejos: "Acudo a tu experiencia para saber cómo resolver este problema". El verbo " venir" simplemente significa "come" en inglés.

¡Hola! El verbo "acudir" puede significar varias cosas. Puede significar: 1. ir a algún sitio: acudir a una cita 2. acudir a la mente (to come to mind) aquellas escenas acudían a mi mente una y otra vez 3. ir o asistir con frecuencia a algún lugar: acudía a clases de baile al salir de trabajar todos los domingos acudimos a misa 4. recurrir a alguien o algo: acudir a alguien (to turn to somebody) si necesitas ayuda, puedes acudir a mí 5. ir en socorro de alguno: acudió a remediar a los heridos El verbo "acudir" suena muy formal, puede ser sinónimo de "venir", "ir", asistir", "presentarse", "ayudar" etc, dependiendo del contexto. El verbo "venir" se puede traducir de varias maneras en inglés (depende del contexto): El tren viene de Madrid. The train comes from Madrid. Gabriel viene de Colombia. Gabriel is from Colombia. (or comes from Colombia) Los subtítulos de la película vienen en inglés. The subtitles for the movie are in English. Si se usa con "bien": Unas vacaciones ahora me vendrían bien. A vacation now would do me good. Estas botas me vendrán bien cuando haya mucha nieve. These boots will come in handy when it's very snowy. Puede significar "pasar a recoger alguien o algo". En este caso es usado con "por" o "a por". Avísale a Gustavo que sus amigos han venido por él. Tell Gustavo his friends have come to pick him up.