How do you translate this sentence in English "Je leur ai donné un coup de main." wanted say in my last notebook "I helped them by creating a pre-register". But I didn't know how to say in English " je leur ai donné un coup de main"....maybe I give them a hand up?

How do you translate "never mind" in French? I looked for this expression on Internet but there are a lot translation ^^ For me...the best translation is "Laissez-faire" or "Laisse-faire"

How do you say another manner in english "that's it" or 'that's all" when you are customer? I'm looking for THE sentence that the customer said me because i didn't understand him.The context: You are seller and the customer bought donuts. You don't know if the customer wish buy donuts again. So, you said him:- "Anything else for you?"The customer answered you:- ...("that's it" for example).

Sunday, March 24th 2013 What a day, yesterday! I was worried about my group project because we haven't student enrolled (or registered?) yet for an event. Some explanation...In France, I 'm member of an association since this year. My friends and me created it because there isn't ambiancy in the city: we want to moove the student life. So, we plan to create a cultural and sport event Thursday, April 4th 2013 for all students in my city. The games will be human baby-foot, commando course, tug-of-war and the tchoukball which is still unknow otherwhere. We're waiting for around 300 students. Only remain one and half week...no students pre-enrolled...it's not good. I was angry! So, I gave them a hand up to create a pre-registrate on line from California. Fortunately, someone invited more one thousand people to participate for our event. I like it!

How do you translate this sentence in French " you got it?"

Thursday, March 7 2013 Thursday, March 7 2013 I became to work in the donuts shop at 4:00 pm yesterday. I didn't feel myself, I didn't know why. Maybe, i eat a lot foods last night and then I didn't sleep good. Since i arrived in California i have never eat like this. So, I can't work good and a few customers were angry. I hope my aunt wouldn't loose customers due to me... Today, I can say that I worked good...I 'm so happy! Many customers came in the donuts shop despite a cloudy weather. Also, a loyal and old customer gave me a present. It looks like a tee-shirt to play a tennis...I don't know how to name it. It's the same person who lends me two books. One of two it intitulates "Pursuit of honor" by Flynn Vince. I'm just going to read severals pages. In short, i look forward this saturday because i plan to go at universal studio in L.A... See you!

wednesday 6, March 2013 Wednesday 6, March 2013 This morning, i waked up at 8:00 but I wanted to stay in my bed. Unfortunately, my cell phone song at 10:30. I pick up it but I didn't understand nothing! I tried to understand this person and to have a discussion with her...that's impossible!!! I only arrived with my sister in California two weeks ago. We are here for vacations and to help my aunt in her business. Then, I run on the treadmill before to take a shower. I prefer to run outside of house to get a breath for fresh air but I didn't have keys to close the door. At midday, I remembered I have received a delivery for my brother: he wanted I bought hairwax. I took a picture and I will send it this tonight. I'm sure he will be happy. For the lunch, I eat beef and mushrooms with rice. That was good! My aunt got home when I had finish my plate. After my lunch, she cooked an other meal. It's a good cook. ...In short, I leave you to work in the donuts shop this afternoon. I note the weather is cloudy for one time ^^ See you later!

My student life... Hi everybody! I would like to discover the American culture speaking to American people. The subjects can be various: daily life, current topics or sports. Badminton and Cuban salsa are my favorites hobbies. I plan to do bungee jumping and skydiving. That's crazy!!! I 'm open-minded and sociable  in my student life...so, I look forward to meet you on Italki ^^ See you later!