[Song] Alma Mater (母校) ［This task was originally written by ЩǎлdУ as a poetic form in separated Chinese and English, then re-poeticized by Jeff, and lyricized & translated by Pavane A•G Orison.] ［After the above, there has to be a bilingual version required, so I rewrote some parts of Chinese lyrics for it.] Composer/Arranger/Singer/Mixer:Wandy Lyricist: Wandy, Jeff，Orison (Jeff is a member from italki, a great appreciation to him!!) the story of lyrics began from http://www.italki.com/entry/318014 (Orison is the person who made the sentence shorter) here is the url of that song: http://site.douban.com/wandynih/?s=369256 and you can also follow my Soundcloud:https://soundcloud.com/wandy_nih lyrics: 《alma mater》in the version of total English & translation (Please respect my work, obey the law, thank you) [Repeat] Verse*2: A child that I was, in darkness I saw you. The dream hovering above, you lighted up with love. 其时余尚稚子，如夜中迷失 梦境盘旋不散，得见你以爱燃之引之 Never can you imagine, how many hills I scaled. When I was searching for the truth, you handled me with joy. 未可想象如斯山川，吾曾翻越 于吾上下求索之际，你施予温情援手 Chorus: My confidence set aglow upon seeing you. In my hour of fatigue, shamelessly I asked of you, nary did you give me a winsome smile. 每得见你时，心安之则明 予取予求时，汝拈花而笑 Though you may not be the prettiest of all. You gave me nothing but the power of soul. 心知汝并非世间至臻，然于之于我 汝教之授之，造之琢之，方有今日风骨 Middle Eight: Sitting by the bank, waving off dust in the wind. Boats floating beneath the sky, with my determined mind. 静坐河岸，拂去风中浮尘 行云舟下，然此心却坚定 Chorus2: Never can you imagine, how many hills I scaled. When I was searching for the truth, you handled me with joy. 未可想象如斯山川，吾曾翻越 于吾上下求索之际，你施予温情援手 Ending: Alma mater, a child I am to you, anytime anywhere. 吾之母校，吾永为汝子，无论何时何地 the following are some Chinese words in the bilingual Version of《Alma Mater》，written by me. 当我在风中，你指引我方向； 我把梦高挂，你为我点燃爱。 从不曾想象，追寻你的足迹； 当我找寻真理，你牵着我的手。 你就像我的眼，你让我看到天晴； 你给了我最好最美丽的微笑。 坐在江边，你握着我的手，对我说，一颗坚定的心，比什么都重要。 我的母校，我是你的儿，永永远远. (if you want to see the full content of lyrics http://site.douban.com/wandynih/widget/notes/3486123/note/265102571/)

Don't say "sweet heart" when u meet a Chinese girl online for the first time. Don't say "I like you" when you meet a Chinese girl online for the first time. 当你第一次在网上遇到一个中国女孩时，别对她说“我喜欢你”。 She will probably ask" so u like me about what?" 她可能会问：“那么你喜欢我什么？“ Maybe you've just seen her photos, and known her nickname and age. 也许你只是刚刚看了她的照片，刚刚知道了她的昵称和年龄。 but why you dare call her "sweet heart"？ 但你为什么敢叫她“甜心”？ You know nothing about her，she is no-one of you. 你根本不了解她，她也不是你的任何人。 She is just a stranger of everyone including you. 对于任何人而言，她只是一个陌生人，包括你。 Maybe you can share each other with different culture, you can help each other with study problem, 也许你们可以分享不同的文化，可以相互帮助以解决学习问题。 but never try to find a intimate relationship on the internet. 但永远别试图在网上寻找一段亲密关系。 People all over the world have different kinds of daily business to hang on. 全世界的人们每天都有各种不同的事情要去应对， Most people just believe what they see or what they can touch, 大部分的人们只相信他们能够看见或能够触摸的东西。 so what you want me to see, behind your unreal online chatting content? 所以你想让我从那些虚幻的在线聊天内容背后看出什么？ Maybe you think that I'm a bad-tempered girl, but I want to tell you: 也许你认为我是个坏脾气的女孩，但我想告诉你 When you are the one who think all the young girls are stupid, you're the real stupid guy indeed. 当你认为所有的年轻女孩都是傻子的时候，你自己就是那个傻子.

[Poetry] To My Dear School English: When I first dreamed about you，you are like a light. I was just like a child, I ran to you happily since I saw you in the dark. You can't imagine how many mountains and hills I've climbed over, and I just wished to get warmth from you, for my read cold ankle. Every time I confused, I saw you standing behind, which makes me feel confident. Even if I pointed to the front and ask you worryingly, you gave me the most wide smile in the world. For you have been experienced too many days and night, summer and winter, I see your erosive old books in the showcase, which make me feel more proud of you. You are not the most beautiful one, but you give me your best. You are located around the Yangtze River. Even though ships shout on the harbor, trucks cry on the way, we are firmly working hard in the building of pianos. Wherever we go, we are your children forever. 中文： 当我第一次梦见你的时候，你就像一盏灯。 我就像一个孩子，当我在黑暗中看见你，就开心的向你跑去。 你无法想象，我翻过多少山，跃过多少岭。 只为了，还有一丝微暖，能照在我红肿的脚踝上。 每当我困惑的时候，看见身后的你，便可充满自信。 哪怕我不安的指着前方问你，你却还是给了我这个世上最宽广的微笑。 你经历过太多昼夜寒暑，我看到橱窗中风化的书，不禁为你感到更加自豪。 你也许不是最美的，可你把最好的给了我。 坐拥江边，码头有船鸣，路上车喧嚣。琴房楼一颗颗坚定的心，不动摇。 无论走到哪里，我们永远是你的孩子。

First notebook entry: Introducing myself I am learning American English, because I want to study/work in America and make friends with musicians，song writers，composers, or people who just be a music fun. I usually type or white with simplified Chinese, and speak mandarin. I enjoy singing reading drawing and composing. I use computer, midi keyboard, monitor sound box and other sound device to make my music. I want to find a patient partner, maybe you'll laugh at my poor vocabulary and pronounce, but please remember to encourage me. I'm worth to be giving it.