Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Публикации
El tiempo
Hoy es domingo. El mal tiempo, pero quiero jugar con mis amigos en el voleibol. Por supuesto en pabellón de deportes (o ¿ el gimnasio ?). La temperatura tres grados - es demasiado frio para montar en bicicleta. Polonia no esta España ( pero el clima en el mundo esta calentando ...)
2
0
El veterinario
Hoy es sábado. Ayer estaba en el veterinario con mi gato. Para mi y para mi gato esto fue una experiencia dura. Hoy en día, todavía estoy vivo pero yo no siento el mejor.
6
1
El jefe y trabajo.
Hoy he trabajado muy bien, porque mi mánager no estaba en la oficina. Cada día, cuando el manager no esta en la oficina, yo trabajo mejor. Sospecho, que esto no es sólo mi opinión. Mi jefe esta bien, pero me molestaba en el trabajo. Sin embargo no voy a decir lo a él. :-)
9
0
Italki - bio
WiesiekL
1. Muy joven (nacido en 1959).
2. Muy guapo (un poco espeso).
3. Le gustan matemáticas y otras ciencias basadas en el cálculo
y las lenguas extranjeras.
4. ;-)
5
0
La cocina (2)
Otras sopas más populares en Polonia son : caldo, sopa de tomate, sopa de guisantes, sopa de cebada, sopa de pepinos encurtidos. Otros platos (que no son no sopas) populares son: chuleta de cerdo, pequeños pasteles de carne ( similares a las albóndigas ), "pierogi" - yo no se que se dice "pierogi" en español. “Pierogi” esto es carne o hongos o frutas cocinadas en la corteza delgada ( similares a las raviolis, pero mas grandes ). En Polonia tambien nos gustan comer "gołąbki". Esto es un plato de carne de cerdo y arroz en hojas de col. Esto plato comemos con salsa de tomatos caliente. "Gołąbki" en español literalmente significa - las pequeños palomas.
Antes de Navidad cocinamos "Bigos" en grandes ollas . "Bigos" esto es col blanca fermentada con un poco col fresca, con mucho carne , unos poco hongos secos, ciruelas pasas. "Bigos" cocinamos, luego lo enfriamos. Y asi lo hacemos en los proximas días. Cuando fuera es bajo zero es bien congelar bigos. Tras unos días "Bigos" esta listo. Si tu eres un extranjero, nunca come "bigos" en los restaurantes solo en las casas de tus amigos. "Bigos " en los restaurantes puede ser fatal para los extranjeros.
Ahora tengo que terminar porque tengo hambre.
7
0
La cocina (1)
A mi me gusta cocinar, pero cocino solo varias veces al mes. Hoy he cocinado sopa de verduras (de brócoli) y he frito el pescado. El pescado se llama la carpa. En Polonia la carpa comemos (comíamos) en el día de la Noche Buena y aveces durante el año. En Polonia no comemos mucho pescado y frutos del mar. Comemos mucha carne , patatas y pan. Pienso, que esto no es saludable.
Mis platos favoritos son : pasteles de patata.
La receta : Rallamos las patatas , agregamos la harina y huevos, un poco de sal y pimienta . Freimos en una sartén. Comemos con azucar o crema agria . (Se sirve con azucar o crema agria).
Durante la semana cocinamos en la casa . Durante el fin de la semana a veces comemos fuera de la casa. Comemos los platos polacos , chinos , a veces japoneses. En la ciudad de Kielce hay un restaurante español, pero yo comí solo una vez en este restaurante. Cuando yo quiero ir al restaurante español tengo que solicitar las sillas (reservar una mesa) .
En la infancia comía a menudo bacalao ( bacalao era muy barato ) y casi cada día la sopa “zalewajka”. Porque a mi no me gustaba el bacalao y esta sopa. Hoy a mi me gusta el pescado bacalao y la sopa “zalewajka”, pero como estos dos platos dos veces al mes ( Hoy el pescado bacalao es relativamente mas caro que hace treinta años ) .
La sopa “zalewajka” la hacemos con harina fermentada, patatas, un poco de cebolla, ajo, uno, dos hongos. Se sirve con trozos de huevo duro, a veces con salchichas calientes. “Zalewajka” es similar al blanco borscht. En el blanco borscht no hay patatas.
8
0
Imperfect
Hace quarenta (y un poco) años iba a una escuela primaria. Estaba un estudiante un poco perezoso. Especialmente a mi no me gustaba leer libros (las lecturas de la escuela ). Pero ahora cuando estoy un poco menor joven yo leo las lecturas de la escuela. ------- Vivía a diez minutos en pie de la escuela. A veces corría a mi casa para desayunar.
3
1
Un paseo
Hoy yo he dado un paseo con mi hija por las montañas cerca de ciudad Kielce (donde yo vivo). Hemos caminado acerca de quince kilometros (siete kilometros por el bosque). Desafortunamente en el bosque no hay hongos.
2
0
La mañana
Hoy me he levantado a las siete horas. En Polonia hoy es la fiesta de Corpus Christi y yo no trabajo (yo no voy al trabajo). Todavía no he comido el desayuno, pero he leído la página "ïtalki". Ahora el tiempo no es bueno. La temperatura de dieciocho grados, llueve.
2
0
Ciudad, montañas, bicicleta
Yo vivo en ciudad Kielce. Mi ciudad se encuentra en Świętokrzyskie montañas ( de la Santa Cruz montañas). Świętokrzyskie montañas no son altas pero son muy viejos. Tengo una bicicleta ( tambien viejo ) y voy en bici por las montañas.
6
0
Подробнее
