My first week of classes Hello everyone! I'm Stayzi, a Peruvian who is 22, speaks Spanish and tries to improve her english. This is my day: First, I need to say that I know that I need to improve many "expression phrases", so, if you loves to help people who wants to improve (like meee<3) and looks something that sounds too weird... I'd be grateful a lot with you to let me know my mistake :) Also I need to pay attention to my grammar, yep... It is a long time ago that I don't do anything to correct my mistakes in that topic, so I'll try to change it now :) Well, returning to the principal topic, in my first note in English I said that I study medicine and... I just finished my middle year holidays (really long and gorgeous holidays <3) so, now I'm in my first week returning to classes at school. If you want to know about how is a med student life in Peru, I think it could be interesting for you continue reading. It is not my intention to talk bad of the school where I study but, I want to say that the organization of the first classes days are terrifying, it made me crazy those days... Too stressful. Why? Because we start with reports and expositions in group the next week (and we need to read a lot) aaaaaand there are not the groups stablished. So... Just yesterday, it is in order, because we had to talk to each teacher letting they know that we have courses mixed (I mean... Ours schedules of different courses have some classes in the same hour and so...). We all have to check these mistakes that are made by the coordinator of the med school (I'm not sure why we can't choose ours schedules but in my school it is that way). So... I hope all this that I wrote is something understandable... Haha Omg, please... Be patient with my redaction! Haha Well. Good look and have a good day! Greetings from Peru :)

Une courte présentation sur moi :) Salut! Je suis Stayzi et je parle Espagnol. Je suis peruvienne et j'hábite à Lima. J'ai 22 ans et je suis une étudiante de medicine. Je suis en ma troisième année d'etudes. J'adore apprendre des langues étrangères et natives (Quechua). Je veux principalement améliorer mon francais parce que c'est le langue plus dificil pour moi maintenant pour me exprimer: écrire, parler.. tout. haha Donc je serai très heureuse si vous me aides et corriges ce et mes prochaine écrits :) (ces seront chaque semaine <3) Le choses que j'aime aussi sont la culture péruvienne et apprendre autres cultures du monde :) Je suis intéressée par la nature, les voyages et les aventures. J'aime le bénévolat, la santé publique et le génie biomédical. Pour ma deténdre, j'aime dessiner des dessins animés, faire du bricolage, faire l'étirement et faire du patinage (roll skating). Et toi? J'aimerais bien lire sur vous. Commenter en francais s'il vous plaît :D

Uma curta apresentação pessoal :D Olá! Eu sou Stayzi, eu sou peruana e eu moro em Lima. Eu tenho 22 anos e eu sou estudante de medicina. Eu estou no meu terceiro ano de carrera. Eu adoro aprender de línguas estrangeiras e nativas de meu país (como o Quechua). Eu gosto muito da cultura peruana et de conhecer de outras do todo mundo. Eu também estou muito interessada na natura, nos viagens e nas aventuras. Gosto de voluntariado, saúde pública e engenharia biomédica. No meu tempo livre, adoro desenhar caricaturas, fazer do bricolage, fazer de alongamento e praticar patinação (roll skating). :) E você? Eu gostaria muito de ler de mais pessoas em português :) Eu também ficaria muito grata se você corrigir o meu texto <3 Até a próxima!

A little presentation about me <3 Hello! I'm Stayzi. I'm Peruvian and I live in Lima. I'm 22 years old and I'm a med student. I'm on my third year of my career. I love learning languages, the Peruvian culture and getting to know more from the world. I'm interested in nature, travels and adventures. I love volunteering, public health, and biomedical engineering. In my spare time, I love drawing cartoons, doing bricolage, stretching and roll skating. What should I do next? Maybe a physical description about me? :) I think I like this website <3 I'd love read more introductions in English from others! If you agree I'd love to read them here in comments! :D

My first Quechua Chanka lesson (a type of peruvian Quechua) Rimaykullayki :D (A formal greeting to everybody in Quechua) This class was taken in Spanish. I'm from Peru so that's the reason, and I want to share what I'm learning with more people. This was an introduction to the Quechua Chanka, a "type" of Quechua from Peru. But I'll talk about those different kinds of Quechua in other notebook entry :) The picture that is annexed is just my notes from that class. I know that it at first time could be understandable, but I want to know... anybody can recognise some word? (people that are learning Spanish and maybe practising with Peruvian natives). I could say that in Peru, many people talk "Quechuañol" because we use a lot of words in Quechua and many of this people don't know that they are doing it. That's funny :) But really interesting! So, that was my first class. To recognise those words in my daily life that I use and that are words in Quechua. (The words in colour are some of them). You are free to ask the meaning of any word you see from my notes. I'll answer :) PS. I wrote this notebook entry in English because I want to practice my English and share this knowledge with as many people as I can :) Do you think that I have to share this same information in Spanish? Comment please :) / PD. Escribí esta entrada en inglés porque quiero practicar mi inglés y compartir este conocimiento a la mayor cantidad de personas que pueda. Piensan que debería compartir esta misma información en español? Comentame por favor :)

Anybody who'd like to learn with me Quechua Chanka? (Peruvian quechua) I'm learning it from Basic with a group once a week, and I'd like to share what I'm learning with more people who wants yo learn quechua anda Andean Cosmovision :)