Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Публикации
[diary] About Speeches on Water Issues
I finished reading Speeches on Water Issues. The author is Emperor Naruhito.
「水運史から世界の水へ」を読み終えました。著者は天皇陛下です。
There are two reasons I read this book.
この本を読んだ理由は二つあります。
One is that English conversation radio program which I listen every day introduced this book, and the other is I'm interested in Emperor Naruhito's personality.
ひとつは、毎日聞いている英会話ラジオで紹介されていたこと。もうひとつは、天皇陛下の人となりについて関心があったからです。
This might sound a rude, but I feel that emperor's thinking is bit shrouded in mystery. I don't have many chances to know it in my daily life.
失礼な言い方になるかもしれませんが、天皇陛下のお考えというのは少し謎に包まれているように感じます。日常生活の中ではなかなか知る機会がありません。
In the book, I was able to know Emperor Naruhito was a kind, passionate, with a sense of humor.
本の中で、天皇陛下は優しく、情熱的で、ユーモアのセンスがあると知ることが出来ました。
I read a chapter on a flood damage and it made me so sad.
This book gave me an opportunity to think if there is something that I can do for the world.
水害の章は、読んで胸が痛みました。この本は、私が世界のために出来ることは無いかどうかを考える機会を与えてくれました。
--------------------
日本語だったら感想も深く書けるのに、英語ではどう書くのか分からないことが多くてもどかしいです...😣もっと勉強します。
2
0
[diary] About Finn Family Moomintroll
I finished reading the Japanese version of Finn Family Moomintroll.
Finn Family Moomintrollの日本語版を読み終えました。
I tried to read the English version, but I couldn't.
英語版を読もうとしたけれど、読めなくて。
It looks like It was too early to read because there are lots of difficult vocabularies for me.
難しい単語が多くて、私にはまだ早すぎたみたい。
The story is rambling.
お話はとりとめのないものです。
I felt as if I were in a dream.
夢の中にいるような感じがしました。
I couldn't put the book down.
夢中で読みました。
I completely thought that the book is for kids, but it wasn't.
てっきり子ども向けかと思っていたんだけど、そんなことはなかった。
I fell in love Tove Jansson's worldview.
トーベヤンソンの世界観の虜になりました。
It made me want to read her other works.
彼女の他の作品も読んでみたいなあ。
4
0
diary
It's been a while since I last posted.
久しぶりの投稿になっちゃった。
I went to Sugamo and Rikugien Gardens the other day.
この前、巣鴨と六義園に行きました。
I walked and ate in Sugamo Jizo-dori Shopping Street.
巣鴨地蔵通り商店街では、食べ歩きをしました。
Skewered dumplings, daifuku, and ice cream...
串団子に、大福に、アイスクリーム...
All of those were yummy!
全部美味しかった!
There were a lot of dragonflies in Rikugien Gardens!
六義園にはトンボがたくさんいました!
I was a little scared because I don't like bugs.
虫が苦手なので、ちょっと怖かったです。
2
0
diary
I maintained my camera for a event to be held in this weekend.
今週末のイベントのために、カメラの手入れをしました。
I also confirmed the operation because I take out the camera from a camera case for the first time in a while.
久しぶりにカメラケースから出したので、動作も確認。
I think it is ok.
大丈夫そうです。
It's difficult to carry a heavy DSLR camera but shoots things beautifully after all.
重い一眼レフを持ち運ぶのは大変だけど、やっぱりいい写真が撮れます。
I'm so ready for the weekend!
週末が待ち遠しいなー。
2
1
diary
This heat is also murderous today...
今日も殺人的な暑さです...
The humidity is very high, It's like I'm in a sauna!
湿度がすごく高くて、サウナにいるみたい!
I want to stay home where the AC is working...
エアコンのきいた家から出たくないよー。
I can't wait for agreeable autumn.
過ごしやすい秋が早く来ないかな。
Oh, You know what? Autumn is said to be the best seoson for reading in Japan.
そうそう、日本では、秋は読書にぴったりの季節と言われているんです。
I love reading books very much.
私は読書が大好き。
I want to become able to read The Lord of the Rings and Harry Potter in English one day!
いつか英語で指輪物語やハリーポッターを読めるようになりたいなあ。
4
0
diary
My mother bought me a modest luxurious Bento today.
今日は、母がちょっと豪華なお弁当を買ってきてくれました。
It was yummy!
美味しかった!
I love Saikyoyaki.
西京焼きって大好き。
fluffy fish goes well with the sweetness of miso.
ふわふわの身に甘い味噌が合う。
I want to eat it again.
また食べたいなー。
3
1
