Профиль
Обучение
английский
Языковые навыки
португальскийНоситель
Отзыв об уроке
История уроков
| Последний месяц | Три последних месяца | Все время | |
|---|---|---|---|
| Завершенные уроки | 0 | 0 | 0 |
| Посещаемость | 100% | 100% | 100% |
Отзывы о преподавателе
Нет записей
Действия
- The two forms are similar. But there is a little difference. When I say: "Faça isto por mim." (Do this for me.) This is an emotional appeal or a favor. For example: The husband is leaving the wife, he no longer loves her. But he has a son, then his son request: Dad, don't go... for me. (Pai, não vá... por mim.) I mean, the husband no longer loves her, but he won't go because his son asked. When I say: "Faça isto para mim." (Do this to me.) Is almost the same thing, but there is a subtle difference. For instance: I'm tired, but it is my turn to take out the trash. So, I ask for my younger brother: Please, take out the trash to me. I'm very tired. (Por favor, tire o lixo para mim. Eu estou muito cansado.)Проголосовало: 027 мая 2010 г.0
- Hi Jessie. I'm brazilian, so the Portuguese is my native language. The word "barramento" is not used in the normal conversation, it is a technical term. In computer science, "barramento" is the same that "bus", is a set of communication lines that allow the interconnection between devices, such as CPU, memory and other peripherals. (According Wikipedia) Sorry me any mistake in the answer, how I said, Portuguese is my native language, not english.Проголосовало: 021 мая 2010 г.0
- Oi yuliana! Depende de qual estilo de música você gosta de ouvir. Eu conheço várias músicas que são muito boas, porém o meu gosto musical pode ser diferente do seu. Existem músicas mais antigas, mais recentes, mpb, sertaneja, popular etc. Eu gosto de músicas que tenham uma letra que faça sentido, pois é muito comum ouvirmos músicas boas em melodia, mas a letra deixa a desejar. Responde qual é o seu gosto musical que eu recomendo de acordo com ele, ok? Abs!Проголосовало: 020 мая 2010 г.0
Brazilian phrases - translation
"Pare o mundo eu quero descer..." (Stop the world I want to come down)
Raul Seixas
"Ninguém morre, as pessoas despertam do sonho da vida." (No one dies, people awaken from the dream of life.")
Raul Seixas
"Antes de ler o livro que o guru lhe deu, você tem que escrever o seu" (Before reading the book that gave him the guru, you've to write your.")
Raul Seixas
I hope I helped you.Проголосовало: 019 мая 2010 г.0

00:00
00:00