Espressioni idiomatiche in italiano: arricciare il naso Ciao a tutti! Oggi parliamo di un’espressione che dice molto più di quanto sembri: "arricciare il naso". Vi è mai capitato di farlo? Scopriamo insieme cosa significa davvero! Quando qualcuno "arriccia il naso", significa che prova una sorta di fastidio o disapprovazione verso qualcosa. L’origine è proprio nel gesto fisico: pensate a quando sentite un odore sgradevole e arricciate il naso senza pensarci! Da qui, il senso figurato: "arricciare il naso" diventa un modo per dire che qualcosa non ci convince, anche senza fare realmente il gesto. Vediamo qualche esempio pratico! 1. Quando ho detto a Marco che saremmo andati in quel ristorante, ha arricciato il naso. — Forse non gli piace quel posto! 2. Mia madre ha arricciato il naso quando le ho detto che voglio fare un viaggio da sola. — Non sembra d'accordo, magari è preoccupata. 3. Alla proposta di lavoro in una città lontana, Sara ha arricciato il naso. — Forse l’idea di trasferirsi non le piace molto. Esiste un’espressione simile? Sì: "andare a genio", è un'espressione simile che, nel suo uso non positivo, per indicare qualcosa che non ci piace. E voi lo sapevate? Un saluto e alla prossima!