In this channel we will talk about various topic, such as italian language, travelling in Italy, italian culture and more! We will also practice italian grammar.

Pane e Mozzarella

Сегодня не классика, а отрывок из автобиографической книги “Прощание с иллюзиями” ведущего и журналиста Владимира Познера. Возможно вы о нем слышали. Давайте узнаем его взгляд на тему иммиграции.

Слова, которые объясняю в эпизоде: ничуть - никак, ни в малейшей степени, ни капли - not at all; сомневаться - не быть уверенным - doubt; право - свобода что-нибудь делать, осуществлять - right; передвижение - перемещение, движение с одного места на другое - movement; покинуть - уйти, оставить - leave; предел - граница, ограничение - limit; вне зависимости от - независимо от - regardless of; проживание - место, где живут, пребывают - residence; вместе с тем - однако, тем не менее - nevertheless; родина - место, где человек родился, родная страна - homeland, motherland; по-настоящему - действительно, на самом деле - truly; убедительный - настойчивый, уверенный - convincing; опасность - когда существует риск или угроза чего-либо опасного - danger; угрожать - представлять угрозу, быть опасным - threaten; благополучие - спокойная, счастливая жизнь, полная обеспеченность состояние процветания - well-being; близкий - родственник, человек, с которым есть близкие отношения - close (as in "close relative"); удушливый - вызывающий чувство удушья, душный - suffocating; терпеть - выносить, переносить - endure; молочные реки - в сказках: выражение, указывающее на изобилие и благополучие, о сытой, свободной жизни - milk and honey (literally "milk rivers").

Интересно, а как вы считаете, человек обычно уезжает куда-то или откуда-то?

Спасибо вам, что слушаете мои подкасты! Пишите, что еще хотелось бы услышать?

И помните, что чтение по-русски углубляет ваши знания языка! Хороших вам книг, друзья!

Reading Russian

Отрывок из книги "Прощание с иллюзиями" В.В. Познер

In this episode I talk about all things Halloween - when is it celebrated? What is the history of Halloween? How do people celebrate it?

English With Janet

Halloween

When we talk about Lionel Messi, it's easy to talk about numbers. He has been named the best men's player in the world eight times. He has won one World Cup, four European Champions League trophies and an Olympic gold medal.

He has scored more than 800 goals for his clubs and his country.

But these numbers only tell some of the story. It's also his balance, the way he moves his feet, slides the ball through another player's legs and finds space on the field.

Soccer is often called "the beautiful game," and for many people, no one has ever played it quite as beautifully as Messi.

His story began in Rosario, Argentina, where he was born in 1987. There, when he was a child, he played for a club called Newell's Old Boys.

Clubs around the world soon heard about the young star in South America, and aged 13 he moved with his family to Spain, where he joined FC Barcelona's junior team.

By the age of 16, he was already playing for the club's adult team. Goals, then trophies, came quickly, and he never looked back.

He was soon a global star, and one of the world's highest paid sportspeople.

Messi left Barcelona in 2021, having scored more goals for the club than anyone else. He joined Paris Saint-Germain, and then, two years later, Inter Miami in the US.

In 2022, he was Argentina's captain and the star player in his country's World Cup win. Messi, at just 170 centimeters tall, had become a giant of the sport.




Practice Listening, Reading & Comprehension

A Giant of the Sport: The Lionel Messi Story

Un fragmento de la novela "Los adioses" del escritor uruguayo Juan Carlos Onetti, nos invita a leer despacio: observar cada gesto, cada detalle y sentir la densidad del mundo a través del personaje.

A media voz: lecturas y lectores 

Ep. 23: Leer despacio

Sara posted a short video of her cat opening the refrigerator. She thought only her friends would watch it. But the next morning, thousands of people had shared it. By the end of the week, millions had seen it. Her cat had officially gone viral!

Last week, a shy student recorded himself singing in his bedroom. His friend shared the video without telling him. The next day, thousands of people were commenting. By Friday, the video had gone viral, and a music producer contacted him!

Idiom: Go viral
Meaning:
When something (a video, photo, post, story, etc.) spreads very quickly and widely on the internet because many people share it.

If something goes viral, a lot of people see it and share it online very fast.

It spreads fast — like a virus.

Example Sentences
Her dance video went viral on TikTok.

His tweet had gone viral and got millions of views.

Have you ever posted something online?
Have you seen a video that everyone was talking about?
Why do some videos become very popular?
What kind of videos usually go viral?
Would you like something you post to go viral? Why or why not?
What are the advantages and disadvantages of going viral?

English Mini Lessons

Go viral

This episode is about 【Tourism boom：Foreigners visiting China】, you will learn how to say 【urbanized,visa-free,travel tips】 ect. 
--------------------------------------------------
It is recommended that you study in the following ways:
Step 1: Gist listening. Listen to get the main idea. (more times if necessary)
Step 2: Read the text to find out words you didn't get, then look up the dictionary. 
Step 3: Listen and imitate as much as you can without looking at the text.
Step 4: Write down what you hear if you want to practise writing.
-------------------------------------------------- 
男：有一位在中国的外国博主的视频，最近得到了外交部的点赞。
外交部：很高兴看到外国朋友们在中国享受美景、美食，亲身感受生动真实的中国。
男：就是那位带着一家老小在中国那个"啊，city不city啊？好city啊"。人家博主回应了，说这个city就是城市化的意思。
女：唉呦，人家是真的挺了解的。
男：对中国是真正的了解。我们来看一下数据。国家移民管理局今天发布了一个数据，今年上半年全国各口岸入境外国人1463.5万人次，同比增长152.7%。
女：其中通过免签入境的是854.2万人次，同比增长190.1%，预计今年下半年外国人来华的热度将持续地升温。
男：唉，你看就这个"city不city"这个用法啊，这就很中西合璧。以前咱们老说叫中式英语（Chinglish），现在你这个这叫什么呢？英式汉语。我觉得这种用法本身就是两种文化碰撞的一种火花了。
女：并且我也在想外国博主的city梗在咱们中国网友这圈里玩得也挺火的，还真的有一种地球村的村民常来常往，我到你们家做客，来，咱们拉拉家常这种热闹劲儿。
男：而且最近大家也都看到新闻了，说现在你只要在这个国外的视频平台上挂上中国旅行的关键词就能收获大量的观看。说明啥？说明大伙儿都想看看中国。
女：特别是来了吧，都说好，来了还想来。说明的的确确值得来啊。
男：咱们出国之前其实经常也会在短视频上搜索攻略，那外国朋友来之前你想他也得是一样的想法吧。
女：那肯定。
男：所以我觉得我们的文化是那么不同，但是我们又是那么相同。
（来源：抖音“中国之声”）
--------------------------------------------------
博主 / bó zhǔ / Blogger
外交部 / wài jiāo bù / Ministry of Foreign Affairs
点赞 / diǎn zàn / give sb/sth a like
城市化 / chéng shì huà / urbanized
移民管理局 / yí mín guǎn lǐ jú / Immigration bureau
口岸 / kǒu àn / Port of Entry
入境 / rù jìng / enter a country
同比增长 / tóng bǐ zēng zhǎng / Year-on-year growth
免签 / miǎn qiān / Visa-free
～热度升温 / rè dù shēng wēn / the boom is heating up
中西合璧 / zhōng xī hé bì / a combination of Chinese and Western elements
碰撞 / pèng zhuàng / collide 
火花 / huǒ huā / spark
梗 / gěng / joke，punchline
圈 / quān / Circle
拉家常 / lā jiā cháng / chit-chat
热闹劲儿 / rè nao jìn r / lively atmosphere
关键词 / guān jiàn cí / Keywords
攻略 / gōng lüè	/（travel） tips



Daily Chinese With Yuli

city不city啊 （Advanced level）

lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

https://linktr.ee/atsushi_japanese

こんばんは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

さて、今回も旅行の続きですね。
ドイツで思った日本と違うことについて話します。

いろいろ調べてみるとヨーロッパの他の国も多いみたいですが、日本とは圧倒的に違うことがありました。

それは車です。
今、日本の車はほとんどがオートマーautomaticです。
ドイツでは、ほとんどがマニュアルーmanual、stickでした。

はじめ、知り合いの方の車に乗せてもらった時に、マニュアル車でビックリしました。よっぽど車の運転が好きなんだなと思って話していたのですが、彼だけでなく、ほとんどの人がマニュアルに乗ってるよ、ということでした。

それで、翌日の朝、歩いている時に駐車されている車を何台も見ました。見た車のほとんどがマニュアル車でした。それは本当におどろきでした。

日本では、今マニュアル車を探すのは結構むずかしいと思います。

あともう1つ感じたことは、ものを長く使う文化がある、ということです。車ももちろんそうですが、街の中でも、新しくないけど、ずっと使われているような雰囲気がありました。

ドイツ人と日本人は似ているところがある、と聞くことがあります。ぼくもそう思うこともあります。ですが、たぶん1つ違うことは、日本人は新しいものが好きです。古いものももちろん好きですし大切にしますが、それよりも新しいものが好きな人が多いと思います。ドイツ人は古いものや昔からあるものを大切にしているんじゃないかな、と思いました。

個人的にはそこが違う部分でおもしろいなと思いました。


はい、ということで、今回は以上です。
最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！


Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#221 海外旅行について！ 15

https://drive.google.com/file/d/1PDjCf2oivOFkP8JSYTt5uf_rk9GksEEE/view?usp=drivesdk