Oi! Eu sou Luan Machado. I've created TYP to share authentic, exclusive, and comprehensible material to help you out in your Brazilian Portuguese journey. Feel free to suggest and/or ask for topics!

Teach Yourself Portuguese

Acompáñanos a tomarnos una taza de café colombiano mientras escuchamos experiencias de distintas personas que se dedican a cultivar café en el país. 

¿Sabías que Colombia produce el 15% del café mundial?

En esta nueva entrega nos acompañan tres caficultoras y un caficultor de distintas partes del país, quienes nos compartirán sus vivencias con el café. Así que ve por tu taza de café y ponte cómoda/o.
Recuerda que en el siguiente enlace puedes encontrar la transcripción del podcast: https://docs.google.com/document/d/1IQs0sYKyWUWPCq-P8kxWfEIGVzur3lA0wo49f9jFWuI/edit?tab=t.0




Voces Difusora

El Café en Colombia: historias y experiencias de caficultoras y caficultores.

Bienvenidas y bienvenidos a Voces Difusora. Hemos vuelto y esta vez cargadas de nuevas ideas y más invitad@s. En esta ocasión nos acompaña una trabajadora de la salud de la ciudad de Bogotá.
 Acompáñanos a escuchar las vivencias que se dan en lugares como los hospitales y también a aprender una maniobra básica para actuar en momentos de emergencia.
 
Recuerda que en el siguiente enlace, encuentras la transcripción y la traducción a inglés: https://docs.google.com/document/d/1jzc0WssrVDz_hutSOFzHMXSacX6XpBxuC29RaA0JAfA/edit


Entrevista a una enfermera: experiencias de vida y muerte.

En esta nueva entrega vamos a hablar sobre algunas expresiones con sentido figurado que hacen uso de las partes del cuerpo para expresar ideas, sentimientos, situaciones, entre otros. 

Paren oreja al siguiente episodio y échenle un ojo al documento que encuentran en el siguiente enlace: https://docs.google.com/document/d/1Z-ky67DjL5DP-RCTlzU1A26pYSMHR-YpJYs8jSmH_bM/edit


La cuerpa/el cuerpo: modismos y creencias absurdas en español.

¿Sabían que Montevideo es la ciudad, en América Latina, en donde más montan bicicleta las mujeres?

En este nuevo episodio hablaremos sobre la bicicleta, su historia y cómo ha sido un vehículo imprescindible en el proceso de emancipación de la mujer hasta la actualidad. Igualmente escucharemos algunos testimonios sobre la experiencia de montar bici en la ciudad y discutiremos los actuales retos que enfrentan las mujeres ciclistas en las calles. 

Esperamos disfruten esta nueva entrega, así como esperamos sus respuestas a las preguntas hechas al final del episodio. 
Recuerden que en el siguiente enlace, pueden encontrar el documento del audio: https://docs.google.com/document/d/1wicgB6tkdOoKhzwWJ40k6LVLUdYcYSdl-7CeEbdhYek/edit#heading=h.oosgst8a0mj4

Mujeres y bicicletas: vivencias del vehículo en la ciudad. 

¿Sabían que en América Latina hay un lugar en donde podemos encontrar olas de hasta 15 metros de altura? Pues en este nuevo episodio les traemos historia sobre el surf y además cinco lugares que no se pueden perder si les gusta surfear y están visitando Latinoamérica. 

En el documento van a encontrar la transcripción, así como vocabulario y algunas imágenes:  https://docs.google.com/document/d/15gJR3z-loDevetzIRuDPSSBgCr72JsFHQGaJXRzS5pE/edit?pli=1#heading=h.z1cdf2da8bex

He'enalu: cinco lugares en América Latina para surfear. 

En esta nueva entrega vamos a mostrarles cinco proyectos sustentables latinoamericanos que deben conocer. 
¿Han escuchado de una lámpara que funciona con agua de mar? o ¿qué me dicen de una turbina de viento que crea agua?
Escuchemos este nuevo episodio y hablemos de desarrollo sustentable y sostenible.
En el siguiente enlace encontrarán el documento: https://docs.google.com/document/d/1euWYqBF6oQXH9iZ_grcMt6dYl3gjKpI3kcB5zzJLoa8/edit?usp=sharing

Proyectos ecológicos: propuestas latinoamericanas 

Acompáñanos en este nuevo viaje sobre el capacitismo, un concepto emergente pero importante para entender las luchas de la población con discapacidad. Tendremos a una invitada super especial quien nos compartirá sus experiencias y además nos explicará el concepto clave de esta nueva entrega. 
Por aquí les dejo el documento con el artículo y la transcripción de la entrevista: https://docs.google.com/document/d/1L7oSIVvrFTZ7V-CqD8T8Yh-6uCqBfW-W0_UX0V4ozz4/edit?usp=sharing

We really hope you enjoy it!

El capacitismo: opresión y marginación a la diversidad funcional. 

Para esta entrega tuvimos el placer de hablar con uno de mis estudiantes, programador y curioso por el mundo de la inteligencia artificial. Acompáñanos para aprender un poco sobre este campo emergente y conocer algunas plataformas que puedes utilizar en línea. 

En el siguiente enlace, podrás encontrar el artículo del episodio y la transcripción de la entrevista: https://docs.google.com/document/d/1V4Ja0eWov74xBfUZVtBvlrVhtjH8cCMRqUq63LRv0cw/edit#