 QURAN

Les mésaventures font aussi partie de l'aventure. 
Voyager c'est aussi être capable de s'adapter, 
Surtout quand la situation devient compliquée...
Et vous quel est votre pire souvenir de voyage? 

Cher Journal

Episode 3 - Le pire souvenir de voyage

小测试 - 1
请辨别“了” 的用法，选择不相同的一项。
苹果树长高了。                                                           (表示状态的改变)
爱上运动后，我的身体好多了。                               （表示状态的改变）    
小王去办公室找老师了。                      ✔                 （表示动作的完成）                                                
我的牛奶没了，是弟弟喝光的。                               （表示状态的改变）

小测试 - 2
“就”的用法，请选出不相同的一项。
我的家离公司不远，骑自行车5分钟就到了。    ✔                      （表示时间短，动作快）
你爸爸最爱吃鱼了，我们明天晚上就吃烤鱼吧。     （表示根据前面的原因得出的结果）
不想做饭也不想动，我们就叫外卖吧。                    （表示根据前面的原因得出的结果）
你还感冒，就不要到处走动了。                                （表示根据前面的原因得出的结果）

小测试 - 3
请感受疑问代词 ”怎么“ 的用法，选出不同的一项。
他一天都不说话，怎么回事儿了？                                   （表示疑问的语气）
别多想了，我怎么说，你怎么做就行。         ✔                （含有具体的内容）
你怎么还在玩手机？上班要迟到了！                               （表示疑问的语气）
都几点了，怎么还不睡觉？                                               （表示疑问的语气）

小测试 - 4
根据 ”还“在句子中表达的意思，找出语用不同的一项。
7点了，姐姐还在家里，早班车一定是赶不上的。                （表示状态的保持）
我工作一直太忙了，书还没看几页。                                     （表示状态的保持）
奶奶最近的身体还好，她坚持吃着药。         ✔                    （表示勉强，过得去）
你怎么还说个不停，快出门吧，要迟到了！                          （表示状态的保持）

小测试 - 5
”能“与”会“在用法和含义上，有一定程度上的相似，请找出含义不同的一项。
这么晚了，他还在开会，今天晚上能回家吗？                                  (表示可能性)
他一直没有来电话，我想他明天不会跟我们一起去爬山了。          （表示可能性）
除了书法，小丽还会弹琴。                   ✔                   （表示学习过后掌握的能力）
妈妈明天还要上班，不能带我去公园玩了。                                      （表示可能性）


你都清楚了吗？继续加油，我们下期再见！


Correction notebook   错题本 (Mandarin)

语法语用

On a bustling street, you're walking and suddenly bump into someone... ... 
1.
不好意思,你没事儿吧？
bù hǎo yì sī, nǐ méi shì ér ba ?
Sorry, are you okay?

2.
对不起,我来晚了。
duì bù qǐ, wǒ lái wǎn le .
Sorry, I’m late.

3.
抱歉,不能帮你了。
bào qiàn, bù néng bāng nǐ le .
Sorry, I can’t help you.

Resource: YMC Learn Chinese on YouTube


Learn Chinese with Lucky Yancy

3 Ways to Say "I'm Sorry" in Chinese

In this week's vocabulary adventure, we find different ways to express happiness in English. How do you express happiness? Please post a word that means "happiness" in your first language 😊

Word up: Vocabulary Adventures

5 Ways to Express Happiness in English

日本の有名なシンガーソングライター、井上陽水（いのうえ ようすい）さんの曲によせて、日本の忘れ物事情について話しています。私は今年の夏、また電車で帽子（ぼうし）を忘れたんですが、もっとすごいものを忘れている人がいるんですよ！今でも探（さが）してるんでしょうか…今回はウクレレひきながら少し歌ってます。声（こえ）が ちょっと枯れてて（ かれてて in a hoarse voice) 、すみません。
スクリプトと文法や言葉のリストはこちら。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/33-e46322c6a0424122856ea2b69b1828b4
楽しみ方はこちらを見てください。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/116c436c16ed4055a68ddb2c4624cd96
早く、声、治（なお）さなきゃ。じゃあ、またね。


すずまりの日本語「ききみみ」ずきん

第33話　探しものは何ですか

Las abuelas son fuentes de conocimiento, tienen soluciones para todo. En el episodio de hoy vamos a hablar de algunas de estas soluciones tradiciones que tienen las abuelas españolas y que se encargan de pasar de generación en generación. Estos remedios son conocidos como remedios de la abuela.

¿Conocías estos remedios tradicionales? ¿Conoces algún otro? ¿Cuáles son los remedios típicos de las abuelas en tu país?


Blanca to go 

73 – remedios de la abuela española



★lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

★buy me a coffee 
https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

★Kindle Japanese books
https://www.amazon.com/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

★Kindle本
https://www.amazon.co.jp/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1


こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。


今日もN4です！
〜ところです。をやります。
今からすること、今していること、今終わったこと、などを話す時に使います。

例文です！

・今から飛行機に乗るところなので、着いたら連絡します。

・ちょうど今からご飯を食べるところです。

・今電車に乗っているところなので、後で電話します。

・今連絡しているところなので、もう少し待ってください。

・今駅に着いたところなので、あと5分ぐらいです。


こんな感じです！
イメージできますか？

一緒に声に出して練習したり、例文作ってみてくださいね！

ぼくのレッスンでは、こういう例文を作る練習もできますし、それ以外にも、日本のニュースを読んだり、いろんなトピックを話したり、いろいろできます。

もし話してみたい！と思った方は、ぜひオンラインレッスンでお話しましょう！お待ちしています！

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！


Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#286 N4 〜ところです、について！

I can send you a link to the training materials.