Tässä jaksossa esittelen suomen kielen tavallisimmat tervehdykset ja niiden käyttötilanteet. Enjoy :)

Heippa hei!

Tervehdykset

この前、コンサートに行ったんだけど、本当に最高だった！最後に行ったのはコロナの前だから2～3年ぶりかなぁ。fantasticsのコンサートに行ったんだけど、本当に神対応(かみたいおう)だった！主要都市だけじゃなくて、地方にもいくコンサートだからその土地の方言話したり、Twitterでその土地の有名な食べ物聞いてその食レポしたりしてて、すごいおもしろかった！

I went to a concert the other night, and it was absolutely fantastic! It's been a couple of years since I last went to a concert in front of Corona, and I went to ”fantastics from exile tribe” concert, and they were absolutely “warm-hearted response”! They were not only going to major cities, but also to rural areas, so they spoke in local dialects and asked their fans on Twitter about famous local foods, and did food reports on them.


日本のコロナのルールはまだ厳しいから、お客さんが声を出すのはだめで、拍手だけだったんだけど、それもすごいいいコンサートだった！アイドルのコンサートとか握手会に行くと塩対応だったっていうことも聞くけど、私は塩対応(しおたいおう)より神対応のほうが好きかな～。

The rules at Corona in Japan are still very strict, so the audience was not allowed to shout, only applaud, but it was a great concert! When I go to idol concerts or handshake events, I hear that they are “unfriendly attitude”, but I prefer a “warm-hearted response” to a “unfriendly attitude”.


塩対応で有名になったアイドルはAKB48の「ぱるる」だよね。この人は神対応をする日がないっていうくらい塩対応だったらしいよ。座ったまま、笑顔もなし、不機嫌な表情だったんだって。でも、それがいい！って人もいて、人気がでたからすごいよね！みんなは神対応と塩対応どっちが好き？

The idol who became famous for her “unfriendly attitude” is "Paruru" of AKB48. It is said that she was so “unfriendly attitude” that there was not a day when she did not give a “warm-hearted response”. She would just sit there, not even smiling, with a grumpy expression on her face. But that was good! And it's amazing that she became so popular! Which do you like better, the ““warm-hearted response”” or the salty response?


🌟My courses and schedule
https://www.italki.com/teacher/7661858/japanese


ガチ日本語 - Everyday Japanese -

Ep.10 神(かみ)対応と塩(しお)対応(God response and salt response？)

Vidéo complète avec images et sous titres bilingues ici: 
https://youtu.be/b109t685wLs?si=nBV0RRIY1et1-5eN

French Stories For All

Raconter - Tu es trop Gros -

In this episode of Your Spanish Journey, I'll talk about the difference between the verbs SER and ESTAR and I'll give some practical examples so that that you start using them correctly!

Your Spanish Journey

¿SOY listo o ESTOY listo?- Verbs SER and ESTAR for BEGINNERS

La lepre lancia una sfida agli altri animali: è sicura che nessuno può batterla in velocità. La tartaruga accetta la sfida e la lepre la deride: come può lei così lenta vincere una corsa? Ma c'è una sorpresa in arrivo per la lepre...

Vittorio per Voi

La lepre e la tartaruga

En este episodio aprenderas las diferencias de los verbos intentar, tratar y probar, con algunos ejemplos y especificaciones

Spanish Shortcut

EP 22. INTENTAR, TRATAR & PROBAR

A 21-year-old Mario talks about his CLOTHES! Let's hear his story! 😊
Срећно учење! / Srećno učenje!✨
If you like this podcast, please contact me for the transcript.📃
See you in class!👋


SERBIAN TO GO

Маријева одећа – Marijeva odeća – Mario's clothes (Monologue A2 level)

In this American English language podcast I talk about how I almost had a heat stroke in Las Vegas. https://italki.com/teacher/1947582 Thanks for listening! Visit my website for more of my podcasts (Streetwisenglishdotcom)