主要介绍1.当回事儿2.想得开3.得了吧的意思及用法

A Course in Chinese Colloquial Idioms

How To Use1.当回事儿2.想得开3.得了吧 in Chinese Colloquial Idioms

Привет! It's Ira and Curtis. We are teachers and decided to record a podcast for you on different topics, where we will speak two different languages: Russian and English.


In today's episode, we discussed our plans for how we are going to raise our children as bilinguals.


For each next podcast, we will pick a specific topic and discuss it. If you have any ideas for topics that you would like to listen to - write us =)



Pro bilingual 

ПРО Bilingual 02: raising a bilingual child.

In this story, a wax bowl of stinky tofu named Stinfu wants to transform into real food. How does he do it? This is Part 3 of 4. 

The night market had finished and all the satisfied customers had left. There was only the restaurant staff, working very quickly to pack up. They didn’t want to spend another minute around a kitchen. They wanted to get home to their warm houses and relax. 

Stinfu stayed where he was. From his view in the showcase, he couldn’t see any of the workers, but he could definitely hear them. He heard plates being washed and stacked; and he heard spray bottles used to clean tables. 

Then, right on time, just like every night, Stinfu was picked up and moved out onto the counter. A waiter then reached inside the showcase and wiped the glass. 
Stinfu looked out at the lonely, empty night market and wished for a miracle. 

I’ve done my service… I’ve attracted thousands of customers to eat stinky tofu… I’m done. I’m tired of living a fake life. I know I’m something real, something more than this wax figure. 

And with that thought, Stinfu saw the homeless man return. 

The homeless man creeped forward, trying to stay hidden from the restaurant workers. He crouched down behind a table and looked straight at Stinfu. The homeless man’s eyes said everything: I’m going to get that stinky tofu or die trying! 

Stinfu lit up with absolute joy and sung a little song in his mind. 

Eat me, eat me, eat me—I’m ready. Eat me, eat me, eat me—I’m delicious! 

When the time was right, and the workers were nowhere to be seen, the homeless man ran forward to the counter and snatched Stinfu. 

Being a Cloud

Stinfu the Stinky Tofu 

¡Hola! Welcome to Spanish from Zero, a podcast for people who are just starting the amazing journey that is learning Spanish.

Today’s practice is focused on the verb Ser (to be). That's the verb we use to talk about someone's occupations, origin and title.

The exercise is really simple. I’m gonna say a couple of sentences, but the subject (i.e. the person) is missing. For example, if you hear “am from Colombia”, the subject missing from that sentence would be "I". 

Ready? Here are the sentences:

Soy de Argentina.
Es de Perú.
Eres de Guatemala.
Son de Colombia.
Somos de Chile.
Es doctor.
Soy dentista.
Somos amigos.
Son hermanos.
Eres profesor.

How was it? You can check out the answers and see how you did here: https://spanishconmar.wordpress.com/2022/03/11/spanish-from-zero-02/

Let me know if you have any questions, and subscribe to get the new episodes as soon as they come out. ¡Gracias por escuchar! :) 

Spanish from zero

Listening practice for beginners • Ser (to be)

The character "目- Mù " is a pictographic character depicting an eye.

It has multiple meanings and usages, Today we are gonna take a look at some of the main points:

Frist, As an Independent Word, It refers to 
1.眼睛- Yǎn jing - eyes, The organ of vision.

2.看 - Kàn - look, Derived from the function of the eye, it means to observe with the eyes.
Example:	
他目不转睛地看着比赛。- Tā mù bù zhuǎn jīng de kàn zhe bǐ sài 。
-He watched the game without blinking.
目睹了整个过程 - Mù dǔ le zhěng gè guò chéng 
- Witnessed the whole event 

Compound words

1.目光 - Mù guāng - Vision: A person's gaze or attention.
Example: 		
他的目光炯炯有神。- Tā de mù guāng jiǒng jiǒng yǒu shén 。
- His eyes are piercing.

2.目的-Mù dì - Purpose: Goal, intention.
Example:		
他的目的是通过考试。- Tā de mù dì shì tōng guò kǎo shì 。 
- His purpose is to pass the exam.

3.题目-Tí mù - Title/ question
Example: 	
作文的题目- Zuò wén de tí mù - The essay title 

4.目录 - Table of contents
Example:	
这本书的目录- Zhè běn shū de mù lù 
-The book's table of contents

5.项目- Xiàng mù - Item/ project
Example:	
工作中的重要项目。-Gōng zuò zhōng de zhòng yào xiàng mù 。 
-Important projects at work

Idioms and Fixed Phrases

"目不暇接 - Mù bù xiá jiē" : Describes an overwhelming number of things to see.

The Chinese idiom "目不暇接- Mù bù xiá jiē" translates to "too much to see" in English. It is often used to describe a situation where there are so many things to see that one's eyes don't have enough time to rest on any single thing. 

In a more general sense, it can be used to express the idea of being overwhelmed by numerous sights or activities happening all at once. 

Another common translation is "a feast for the eyes," emphasizing the abundance and variety of visually appealing elements.


每日一字

Olá, tudo bem? Seja muito bem-vindo a mais um episódio do podcast Aprenda português. 
Você sabe quais sons a letra S pode ter no português brasileiro? E qual é a situação em que cada um deles acontece? Venha assisitir a este episódio para poder descobrir!
Segue o link para acessar o texto com a transcrição do episódio: https://drive.google.com/file/d/1urQRKaOvwNbBiuQiiNPJdwAvPBUmQ0GS/view?usp=sharing
Venha aprender português comigo!
Até breve!

Aprenda português

Episódio 14 - Bendita letra S, que som você tem?

😍Now you can listen to this episode on Spotify, too!! 
Please search for “그거 봤어?(Did you watch it?)”
✔K-Universe 1on1 Class: https://www.italki.com/teacher/9928310
✔YouTube Link: https://youtu.be/gvrDMl7ZaVU (Visit us to see the transcript😎!)

What was the reason this show became so popular without starring idols not famous movie stars? 
It is time to shine a light on the people who try to cover it up!
Welcome to Korean traditional investigative drama!
