Transcripción del episodio: 
https://acortar.link/bHHxYN

Entérate del motivo que hizo que Pedro decidiera casarse con Rosaura la hermana de Tita y un poco del encuentro por primera vez entre Tita y Pedro. 

Te invito a crecer de forma estimulante y natural como hablante de español.
https://www.italki.com/es/teacher/9508879


Español un viaje a América Latina 

Episodio 8: Libro Como Agua para Chocolate de Laura Esquivel.

In this episode we are going to hear a conversation between a new student and an old student in school. What they are taiking about? Let's listen now.
-----------------------------------------------------------------------------------------
A：嗨，你好！你是新来的同学吗？
      hēi ， nǐ hǎo ！ nǐ shì xīn lái de tónɡ xué mɑ 
B：是啊，我是刚来这个学校的。
      shì ā ， wǒ shì ɡānɡ lái zhè ɡe xué xiào de 。 
A：我叫苏颜，你叫什么名字呢？
     wǒ jiào sū yán ， nǐ jiào shén me mínɡ zi ne ？ 
B：我叫阿丽莎。
      wǒ jiào ā lì shā 。 
A：你从哪里来的呀？
       nǐ cónɡ nǎ lǐ lái de yɑ ？ 
B：我是从俄罗斯来的，你呢？
      wǒ shì cónɡ é luó sī lái de ， nǐ ne ？ 
A：啊，我来自韩国。
       ā ， wǒ lái zì hán ɡuó 。 
B：韩国啊，哇！嗯，你也住在留学生宿舍吗？
      hán ɡuó ā ， wā ！ èn ， nǐ yě zhù zài liú xué shenɡ sù shè mɑ ？ 
A：没有，我在学校外面租的公寓。
      méi yǒu ， wǒ zài xué xiào wài miàn zū de ɡōnɡ yù 。 
B：喔，在学校外面租公寓很贵吗？
      wō ， zài xué xiào wài miàn zū ɡōnɡ yù hěn ɡuì mɑ ？ 
A：要三千人民币一个月呢。
      yào sān qiān rén mín bì yí ɡè yuè ne 。 
B：喔，真的有点贵额！你来北京多久了呀？
       wō ， zhēn de yǒu diǎn ɡuì é ！ nǐ lái běi jīnɡ duō jiǔ le yɑ ？ 
A：我来快三个月了。你呢？
      wǒ lái kuài sān ɡè yuè le 。 nǐ ne ？ 
B：喔，我是昨天刚来的。嗯，你学了多久汉语了啊？
       wō ， wǒ shì zuó tiān ɡānɡ lái de 。 èn ， nǐ xué le duō jiǔ hàn yǔ le ā ？ 
A：学了快五年了。
     xué le kuài wǔ nián le 。  
B：哇！怪不得你的中文讲得这么好！
      wā ！ ɡuài bù dé nǐ de zhōnɡ wén jiǎnɡ dé zhè me hǎo ！ 
A：没有没有！
      méi yǒu méi yǒu ！ 
B：嗯嗯，你这个周末有空吗？
      èn èn ， nǐ zhè ɡe zhōu mò yǒu kōnɡ mɑ ？ 
A：啊，我这个周末要去看演唱会。
      ā ， wǒ zhè ɡe zhōu mò yào qù kàn yǎn chànɡ huì 。 
B：哦，那不然我们下个星期？嗯，星期一晚上一起去吃饭，好不好？
ò ， nà bù rán wǒ men xià ɡè xīnɡ qī ？ èn ， xīnɡ qī yì wǎn shɑnɡ yì qǐ qù chī fàn ， hǎo bu hǎo? 
A：好呀好呀！我带你去学校门口那家火锅店，特别好吃。
      hǎo yɑ hǎo yɑ ！ wǒ dài nǐ qù xué xiào mén kǒu nà jiā huǒ ɡuō diàn ， tè bié hǎo chī 。 
B：那好啊！我们星期一晚上见！
      nà hǎo ā ！ wǒ men xīnɡ qī yì wǎn shɑnɡ jiàn ！ 
A：周一见！
      zhōu yí jiàn ！ 
-----------------------------------------------------------------------------------------------
New words:
公寓       ɡōnɡ yù         apartment
怪不得   ɡuài bu dé     no wonder

Story Chinese

认识新同学 to know new classmate (elementary level, New HSK 1)

jūn wèn guī qī wèi yǒu qī ，
君问归期未有期，
bā shān yè yǔ zhàng qiū chí 。
巴山夜雨涨秋池。
hé dāng gòng jiǎn xī chuāng zhú ，
何当共剪西窗烛，
què huà bā shān yè yǔ shí 。
却话巴山夜雨时。

最美古诗词Chinese poetry

夜雨寄北

In this episode I’ll comment about an article titled: “Tai chi may slow Parkinson's symptoms for years, study finds” which was published on the website of the BBC. Enjoy.

Useful vocabulary:
neurodegenerative disease
dizziness
neuroprotection
an approach
a martial art
the brain function
the onset of something
to encourage something
a pathology
to alleviate
to investigate
the root causes of something


Let's check out the news

Tai Chi slows down Parkinson's disease

En este episodio, exploraremos algunas expresiones en español y su traducción al inglés.

Comencemos con una expresión común de saludo: "¡Hola! Mucho gusto", que se traduce como "Hello! Nice to meet you".

Ahora, pasemos a una situación en la que necesitamos pedir ayuda. Una expresión útil es "¿Me puedes echar una mano?", que se traduce como "Can you give me a hand?".

Siguiendo con la interacción en clase, una expresión para solicitar aclaraciones al profesor podría ser "¿Podría explicarme nuevamente cómo se hace esto?", que se traduce como "Could you explain to me again how to do this?".

Hablemos ahora sobre el trabajo en equipo. Una expresión útil es "Dos cabezas piensan mejor que una", que se traduce como "Two heads are better than one". Recuerda aprovechar la colaboración y diversidad de pensamiento en tu grupo de estudio.

Finalmente, la expresión de gratitud. Cuando alguien te ayude, asegúrate de expresar tu agradecimiento. Una forma común de decir "gracias" en español es "Muchas gracias", que se traduce como "Thank you very much".

Recuerda practicar estas expresiones en tu vida diaria para mejorar tus habilidades lingüísticas y culturales.

¡Gracias por escuchar y nos vemos en el próximo episodio!

Expresiones en Español: Aprende mientras escuchas

Episodio 1

在中国，春节大概是年轻人觉得最有压力的节日，因为往往会被问起关于婚姻的情况，一起来听听这个故事吧！

Learn Chinese with Danny

3.春节催婚

Привет! Это мой подкаст «По-русски легко!». 
 J'utilise la méthode TPRS, qui permet d'apprendre à bien comprendre et à utiliser activement le vocabulaire et la grammaire de niveau A1. Écoutez, répétez, répondez aux questions et vérifiez. Bonne chance! 

У Кати есть собака. Это маленький белый пудель. Его зовут Рекс. Он ещё молодой пёс. Ему 1 год. Рекс очень весёлый. Больше всего он любит играть и гулять. Рекс готов делать это день и ночь. Катя гуляет с Рексом два раза в день – утром и вечером. Катя очень любит свою собаку. А Рекс обожает свою хозяйку.

Vocabulaire
собака , пёс – le chien
имя – le nome
грустная – triste
молодой - jeune
играть - jouer
гулять - se promener/marcher
два раза в день - deux fois par jour
любить – aimer
обожать - adorer
любить больше всего - aimer le plus
жить - vivre
днём и ночью - jour et nuit

По-русски легко!

Короткие истории. 3. Рекс.

Easy Steps to Chinese Grammar ⭐

To mean "I don't have a car", should I say "我 不 有 车 (Wǒ bù yǒu chē)" or "我 没有 车 (Wǒ méi yǒu chē)" ? You can find out the answer in this episode.

Easy Steps to Chinese Grammar 

1. Negation of "有 (yǒu)" with "没 (méi)" 【A1】

IELTS Preparation. Band 8-9 Answers. Part 3 - Advertising. Q1-Q3.

1. What makes an advertisement effective?
2. What is the purpose of advertising?
3. How have advertisements changed since you were a child?

Before speaking, time yourself and see how you'll do it. Also - throw some questions to analyze your performance. How well did I do? If I were to improve - what would I do differently? How do I feel about my answers?

Here to support you to grow mentally, so you can become emotionally stronger as well as providing you a 'how' to ways so you can practice too.

See you in my classes. 