Imagina un plato suculento, repleto de sabores, colores y aromas. Ummmm… ¿a quién le provoca? ¡A mí sí! ¿A ti no?. La verdad es que la variedad de alimentos que se encuentran en el continente facilita el proceso de poder dar a conocer el podcast de hoy. Platos que han traspasado fronteras y que se conocen internacionalmente, hoy veremos algunos de ellos. Conoceremos ingredientes, alguna curiosidad asociada al plato y regiones donde se consume. ¡Comencemos! ¡Sigue escuchando!

Español con todo 

PLATOS FAMOSOS DE AMÉRICA LATINA

Desde no pasar debajo de una escalera hasta tocar madera para tener suerte, las supersticiones forman parte de nuestra vida más de lo que imaginamos. En este episodio exploramos de dónde vienen estas creencias, cómo influyen en nuestro día a día y qué historias curiosas se esconden detrás de ellas. Entre tradición, misterio y un poco de humor, descubriremos por qué seguimos creyendo en lo increíble.

Spanish adventures

supersticiones

こんにちは! 今日(きょう)は映画(えいが)についてのエピソードの3回目(さんかいめ)です。
皆(みな)さんはデヴィッド・クロネンバーグという素晴(すば)らしい映画監督(えいが かんとく)を知(し)っていますか？！

Usage of Slow Japanese:
STEP 1. Listen to the episode without seeing scripts.
STEP 2. Go to mochifika.com/podcast/ and check "Key vocabularies of this episode", listen again to the episode while seeing the list.
STEP 3. Check the whole script, it'll fill the gap in your understanding.

👉Support Mochifika project, and see full scripts + access to the additional materials!
https://www.patreon.com/mochifika

Buy me a coffee:
https://www.buymeacoffee.com/TuEBVz3

Slow Japanese

Episode #33 - My favorite film 3 - David Cronenberg

مکالمه فارسی

آراد:
بالاخره رسیدیم!

نیلوفر:
آره! سفر طولانی بود، ولی خسته‌کننده نبود.

آراد:
منم همین حس رو دارم.

نیلوفر:
هتل از بیرون خیلی قشنگه.

آراد:
بیا بریم داخل و اتاقمون رو تحویل بگیریم.

نیلوفر:
سلام. ما رزرو داشتیم.

کارمند هتل:
سلام، خوش اومدین. لطفاً اسم‌تون؟

آراد:
آراد نیک‌خواه.

کارمند هتل:
ممنون. رزرو شما پیدا شد. اینم کارت اتاق.

نیلوفر:
مرسی.

آراد:
اتاقمون طبقه چنده؟

کارمند هتل:
طبقه پنجم.

نیلوفر:
عالیه. آسانسور کجاست؟

کارمند هتل:
اون سمت، کنار لابی.

آراد:
ممنون از راهنمایی.

نیلوفر:
بریم اتاق رو ببینیم؟

آراد:
حتماً!

نیلوفر:
امیدوارم منظره خوبی داشته باشه.

آراد:
الان می‌فهمیم!

English Translation

Arad:
We finally arrived!

Niloufar:
Yeah! The trip was long, but it wasn't tiring.

Arad:
I feel the same way.

Niloufar:
The hotel looks really nice from the outside.

Arad:
Let's go inside and get our room.

Niloufar:
Hello. We have a reservation.

Hotel Employee:
Hello, welcome. Your name, please?

Arad:
Arad Nikkhah.

Hotel Employee:
Thank you. We found your reservation. Here's your room card.

Niloufar:
Thanks.

Arad:
What floor is our room on?

Hotel Employee:
The fifth floor.

Niloufar:
Great. Where's the elevator?

Hotel Employee:
Over there, next to the lobby.

Arad:
Thanks for the information.

Niloufar:
Shall we go see the room?

Arad:
Of course!

Niloufar:
I hope it has a nice view.

Arad:
We'll find out now!

واژه‌های جدید
فارسی	English
هتل	Hotel
رزرو	Reservation
کارت اتاق	Room Card
طبقه	Floor
آسانسور	Elevator
لابی	Lobby
منظره	View
رسیدن	To Arrive
راهنمایی	Guidance
تحویل گرفتن	To Receive
اصطلاحات محاوره‌ای این قسمت
فارسی محاوره‌ای	English
بالاخره رسیدیم	We finally arrived
اینم	Here is
بریم ببینیم	Let's go see
اون سمت	Over there
الان می‌فهمیم	We'll find out now

Farsi/Persian Conversation Practice (30-Day Challenge)🎧🎙👫

قسمت ۲۳: رسیدن به هتل Episode 23: Arriving at the Hotel 🌅

Today I have gathered numerous conversation starters surrounding the topic "family", which can help you chat it up with any native or ESL person you meet. :)

Baffling Lingo

Conversation Starters #1

What is the easiest way to get a higher score in IELTS speaking?

Certainly, there are many ways to get a person to be quick at giving an answer, but I found language learners are stuck when expressing themselves.

Have you felt stuck when trying to give an easy answer when answering IELTS speaking questions?

Imagine you'll be asked a question to which you have no answer; you've never heard or seen it occur, nor do you know anyone who does it.

In the mini-podcast, I allow you to express yourself with ease when answering random parts 1, 2, and 3 of the IELTS speaking exam.

Give it a shot, enjoy the listening and learning, and let me train you personally.

Join my classes now.

IELTS-SPEAKING 8-9 BAND IS POSSIBLE. DAILY SPEAKING PRACTICE PART 1,2 & 3. Listen daily.

The easiest way to get a higher score in IELTS speaking?

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

ぼくの日常生活の話を聞くことで、日本語のリスニングをよくしたり、新しい言葉を知ってもらえたらいいなと思います。


みなさんお元気でしょうか。
今日もジョージアでPodcastを録っています。

今回は漢字。
式を説明します。

音読みは、しき
訓読みは、のっとーる

意味はやり方、という意味があります。

熟語です。

・正式ーせいしき　ただしい方法

・形式ーけいしき　きまったやり方

・入社式ーにゅうしゃしき　その会社に入る人たちを会社がむかえる式

・公式ーこうしき　公に決めた方法

・一式ーいっしき　全部


例文
・正式に社長になることが決まった。

・日本は形式的なことが多い。

・4月になるといよいよ入社式です。

・政府はこれを公式の発表とした。

・関連書類一式をご返送ください。

ということで、今回は以上です。

最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！






Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#460 N3 漢字　式(しき)について！




こんばんは、Atsushiです。

今日は6月29日。天気は雨。
気温は18℃、肌寒い日が続いています。

さて、今日は日本について、話します。
日本の道路は右側、左側、どちらを走るか知っていますか？

はい、日本は左側通行ですね。
今日は、その話をしていきます。


なぜ日本の道路は左側通行なのか、みなさんは知ってますか？知っているような、知らないような…。ということで、調べてみました。

 まず、世界の75%は右側通行です。
世界の国々で右側通行と左側通行と分かれています。
右側通行の国(国や地域)は、
アメリカ、カナダ、メキシコ、フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、中国、韓国、台湾、ベトナム、サウジアラビア、ロシア、ブラジル、ペルーなど

左側通行の国は、
イギリス、香港、オーストラリア、ニュージーランド、インド、ケニア、南アフリカ、日本、タイなど
があるようです。

右側、左側、それぞれの理由です。
右側通行はフランス、左側通行はイギリスという国が影響を及ぼしているようです。馬車を操る人が右側、左側、どちらに座っていたかが、車社会に影響があったようです。

では、日本はどうか。
日本もいろんな説があります。
個人的に好きな説があります。日本には昔、武士がいました。武士は剣を左の腰にさしていました。右側だと鞘があたるから、左側通行にした、という説です。が、これが主説(しゅせつ)ではないようです。

左側が通行が決まったのは、1900年です。国で、そのような法律が決まりました。そして、驚くことには、左側通行にした理由は特にないようです。本当にびっくりする話ですよね。
 その時に決めたことが、そのまま受け継がれていると思うと、少し不思議な感じがします。世界で統一したらいいのに、と思うのは私だけでしょうか。

はい、ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございました！ではまた！