【北海道Hokkaido生活】
5月4日水曜日　天気/雨　気温/12℃ 

芽室町/めむろちょう
明治/めいじ
・大手乳業メーカー「明治」が芽室町にチーズ研究センターを作った
・チーズについて研究をする
・アジアに輸出をしたい


［単語］
大手/おおて…おおきい
乳業/にゅうぎょう…牛乳を売ったり、牛乳から作られた商品を売ったりする会社。
メーカー/めーかー…商品を売る会社
チーズ/ちーず…牛乳から作られる食べ物 cheese
センター/せんたー…施設。ある目的のための建物
輸出/ゆしゅつ…国から国へ物を売る

レッスン待ってます♪


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#52〉5月4日水曜日　チーズ研究センターができた！

Maya的同义词Synonyms

小王子所访问的下一个星球上住着一个酒鬼。
The next planet was inhabited by a tippler.
访问时间非常短，可是它却使小王子非常忧伤。
This was a very short visit, but it plunged the little prince into deep dejection.
“你在干什么？”小王子问酒鬼，这个酒鬼默默地坐在那里，面前有一堆酒瓶子，有的装着酒，有的是空的。
"What are you doing there?" he said to the tippler, whom he found settled down in silence before a collection of empty bottles and also a collection of full bottles.
“我喝酒。”他阴沉忧郁地回答道。
"I am drinking," replied the tippler, with a lugubrious air.
“你为什么喝酒？”小王子问道。
"Why are you drinking?" demanded the little prince.
“为了忘却。”酒鬼回答。

"So that I may forget," replied the tippler.
小王子已经有些可怜酒鬼。他问道：“忘却什么呢？”
"Forget what?" inquired the little prince, who already was sorry for him.
酒鬼垂下脑袋坦白道：“为了忘却我的羞愧。”
"Forget that I am ashamed," the tippler confessed, hanging his head.
“你羞愧什么呢？”小王子很想救助他。
"Ashamed of what?" insisted the little prince, who wanted to help him.
“我羞愧我喝酒。”酒鬼说完以后就再也不开口了。
"Ashamed of drinking!" The tippler brought his speech to an end, and shut himself up in an impregnable silence.
小王子迷惑不解地离开了。
And the little prince went away, puzzled.
在旅途中，他自言自语地说道：“这些大人确实真叫怪。”
"The grown-ups are certainly very, very odd," he said to himself, as he continued on his journey.

小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第28章：忘却羞愧

Les numéros de 60 à 70  avec Aymaro

60    soixante	
61	soixante et un	
62	soixante-deux	
63	soixante-trois	
64	soixante-quatre	
65	soixante-cinq	
66	soixante-six	
67	soixante-sept	
68	soixante-huit	
69	soixante-neuf	
70	soixante-dix

Les numéros en français avec Aymaro

Les numéros de 60 à 70 en Français avec Aymaro

In this episode I talk about Damascus and take you in a journey around its wall and gates.

Real Syrian Arabic

Real Syrian Arabic Podcast Episode 4- A tour around the gates of Damascus جولة حول أبواب دمشق

I Libri In  Pillole di Federica

Ottavo capitolo: Storia di un gatto e del topo che divento' suo amico

New English US

Traveling Tips

If a literal translation doesn’t work, find out why. Delve into the cultural and historical aspects that make the phrase unique to your native language. This examination can provide a fascinating insight into both languages.

💃🏻111 Tips for Learning a Language 

Tip 34 - Find out why Literal Translations Do NOT work, ok? 

一、Listen and fill in blanks
学生：老师，我可以（   ）吗？
老师：进来吧。你有什么事？
学生：（   ）都收齐了,交给您。
老师：好。放在这里吧。谢谢你。
学生：不用谢。老师，（   ）做完了，您还去看看吗？
老师：好，咱们一起去吧！
 
二、Do test