Bu bölümdeki konuşmanın metnine https://dosya.co/7is5spwo7jxz/hakkını_helal_etmek.docx.html adresinden ulaşabilirsiniz.


Türkçe Deyimler - Idioms 

hakkına girmek - helallik istemek - hakkını helal etmek - üstünde hakkı olmak 

In this episode we discuss breaking down points, like nervouse breakdowns
we also look at ways that would help balance out our lifes, so that we could avoid burnout.

Teacher Koko

Mental Awareness

The second story written by Artificial Intelligence. This one is very scary! be warned!

Stories to Stimulate!

AI Stories 2: A Scary Story

花儿咳嗽了一阵。
The flower coughed.
但并不是由于感冒。
But it was not because she had a cold.
她终于对他说道：“我方才真蠢。请你原谅我。希望你能幸福。”
"I have been silly," she said to him, at last. "I ask your forgiveness. Try to be happy... "
花儿对他毫不抱怨，他感到很惊讶。
He was surprised by this absence of reproaches.
他举着罩子，不知所措地伫立在那里。
He stood there all bewildered, the glass globe held arrested in midair.
他不明白她为什么会这样温柔恬静。
He did not understand this quiet sweetness.
“的确，我爱你。”花儿对他说道。
"Of course I love you," the flower said to him.
但由于我的过错，你一点也没有理会。
It is my fault that you have not known it all the while.
这丝毫不重要。
That is of no importance.
不过，你也和我一样的蠢。
But you–you have been just as foolish as I.
希望你今后能幸福。
Try to be happy.
把罩子放在一边吧，我用不着它了。

let the glass globe be. I don't want it any more.
要是风来了怎么办？
But the wind... ?
我的感冒并不那么重…夜晚的凉风对我倒有好处。
My cold is not so bad as all that...the cool night air will do me good.
我是一朵花。
I am a flower.
要是有虫子野兽呢？
But the animals?
我要是想认识蝴蝶，经不起两三只尺蠖是不行的。
Well, I must endure the presence of two or three caterpillars if I wish to become acquainted with the butterflies.
据说这是很美的。
It seems that they are very beautiful.
如果不是蝴蝶,毛虫——不然还有谁来看我呢？
And if not the butterflies– and the caterpillars–who will call upon me?
你就要到远处去了。至于说大动物，我并不怕，我有爪子。
You will be far away...as for the large animals–I am not at all afraid of any of them. I have my claws.
于是，她天真地显露出她那四根刺，
And, navely, she showed her four thorns.
随后又说道：“别这么磨蹭了。真烦人！你既然决定离开这儿，那么，快走吧！”
Then she added: "Don't linger like this. You have decided to go away. Now go!"
她是怕小王子看见她在哭。她是一朵非常骄傲的花…
For she did not want him to see her crying. She was such a proud flower...

小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第22章：骄傲的花

Here's today's news. Please share your thoughts at the end when I ask a question.
You can check the script at the link provided.

今日(きょう)のニュースです。最後(さいご)に質問(しつもん)をしますので、感想(かんそう)を聞(き)かせください。スクリプトはリンクで確認(かくにん)できます。

■エッフェル塔の前でビーチバレー「素晴らしい会場です」 -Beach volleyball in front of the Eiffel Tower – what a fantastic venue! -
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10014538391000/k10014538391000.html

NEWS for beginners - Native Japanese Accent -

エッフェル塔の前でビーチバレー - Beach volleyball in front of the Eiffel Tower -

Customer: Excuse me, could I ask you a question?
Staff: Of course. What can I do for you?
Customer: Where can I find some butter?
Staff: The butter is over there, where it says dairy. It’s in aisle 3, on the left.
Customer: I see. Thanks for your help.

English Conversation/Dialogue

At a Supermarket

How to describe the place where you live in Russian? 房子的描写
Usage of the Prepositional Case 前置格

New words 生词：
Заходите! - come in! 进来吧！
Одежда - clothes, 衣服；
Идем в (кухню) - Let's go (to the kitchen), 我们去厨房吧；
Открой окно, пожалуйста! - Open the window, please! 请你打开窗户！
Арбуз - watermelon, 西瓜；
Диван - sofa, 沙发；
Мягкий - soft, 软的；
Будешь (кофе)? - Would you like (a cup of coffee)? 你要咖啡吗？

Виниловые пластинки

В квартире

Learn German with Stories at https://www.german-stories.com

Express eating preferences, decide on different options and prices & irregular verbs: wollen/heißen/möchten, modal particle 'doch'.

Anna and Meili meet Paul in town. Meili had asked him in her message if he wants to eat together. That's why she wanted Paul's phone number from Anna earlier. She wants to thank him for the help, and invites both of them for dinner. While they think about what to eat, a message from Fritz arrives: he’ll be there soon, too. Has Fritz caught the Großkauf thieves yet?

We got something for YOU
Grammar, and vocabulary drills can make your life easier. Do you know what's also great for your German learning? The hints and learning tips on the German Stories website! Why not try them out for FREE? Just go to https://www.german-stories.com

Here's how to get YOUR NAME on the next German Stories episode:
This link might help to find us on Apple Podcasts: https://www.apple.co/32tKQgF   
If not, launch the Apple Podcast app on your iPhone / iPad and tap the search icon (on top). Search for “German Stories | Learn German with Stories”, and tap on our podcast. Once you're there, scroll down to "Ratings & Reviews", and tap "Write a Review" (or log in first). Write us something nice and give us 5 stars :-)

German Stories | Learn German with Stories

14: Schnitzel oder Pizza? | Cutlet or pizza?

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

ぼくの日常生活の話を聞くことで、日本語のリスニングをよくしたり、新しい言葉を知ってもらえたらいいなと思います。


みなさんお元気でしょうか。
今日もトルコからPodcastを録っています。


今回もみなさんに質問があります。

年末の特別な食べ物はありますか？

日本では年末に年越しそば、年始におせちなどを食べます。
今回のPodcastでは、年越しそばについて、話します。


そばは細く長く伸びるので長生きや健康を願うために食べました。

また、そばの切れやすさから、その年の大変だったことを断ち切るために食べました。

どちらにしても、翌年がいい年になるように、という思いで食べるんですね。

ぼくは今トルコにいるので食べられないですけど、毎年年末には年越しそばを食べていました。

昔はそういう意味はあまり考えずに食べていました。
年末といえばそば！という感じですね。



みなさんの国では、年末の特別な食べ物はありますか？


そんな話をオンラインレッスンでしましょう！
お待ちしています！

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！




