Hola, te doy la bienvenida a este espacio de historias reales donde te comparto mis perspectivas para que pongas a prueba tu comprensión auditiva. 

La vida nos sorprende de forma inesperada, aquí te cuento una anécdota caminando de la mano de mi hijo desde mi percepción. 

En el siguiente episodio te cuento la misma experiencia desde su perspectiva.

Me encantará leer tus comentarios e interactuar contigo.
 





La magia de la vida

Episodio 1: La serenata 

ARMENIAthroughMyEyes

interesting facts)

What's wrong with young people?
Some older people complain they have a fear of going out at night because of increasing violence and the number of young people who are drunk. But is it right for them to be frightened?
It's true that the number of reported violent crimes has increased, but also true that the police have become more expert at recording crime. Their enquiries are more successful because victims seem more willing to report crime. This may account for the increase.
There is also a growing trend for young people to consume less alcohol now than ten or fifteen years ago. Why? It's probably a combination of factors. Alcohol is expensive, it makes you lose control, and there seems to be a cultural move away from heavy drinking of alcohol.

English Mini Lessons

Social issues

What you can use during a flu season and a nice party? The phrase of the day!
Check my profile to know more about my teaching approach :) 

Russian Daily with Yaroslava

Ep4 Будь здоров (Two contexts for one phrase)

Basisinburgergingsexamen A1 in het buitenland - Spreekexamen - Alle 60 open vragen

Civic integration exams abroad - A1 - Speaking exam - all 60 open questions

Exámenes de integración cívica en el extranjero - A1- Examen oral - todas las 60 preguntas abiertas

Inburgeringsexamens in het Buitenland - A1 - Exámenes de integración cívica en el extranjero - A1 - Civic integration exams abroad - A1

Transcription
https://www.patreon.com/posts/zhong-wen-shi-02-95740701?utm_medium=clipboard_copy&utm_source=copyLink&utm_campaign=postshare_creator&utm_content=join_link

Lily's Chinese 对话

20240120少年闰土

提起葡萄，您是想起了法国的波尔多、还是新疆的吐鲁番？When you think of grapes, do you think of Bordeaux in France or Turpan in Xinjiang Province?
生产葡萄的地方很多，仅国内就有七大栽培区，它们是：There are many places to produce grapes. There are seven growing areas in China alone. They are:
（1）西北产区：包括新疆、甘肃、宁夏、内蒙西部等；Northwest producing areas: Xinjiang, Gansu, Ningxia, western Inner Mongolia, etc.
（2）黄土高原栽培区：包括陕西、山西，汉中等；Cultivation areas of Loess Plateau: Shaanxi, Shanxi, Hanzhong, etc.
（3）环渤海湾栽培区：包括河北、山东和京津地区以及辽宁等；Cultivation area around Bohai Bay: Hebei, Shandong, Beijing and Tianjin, Liaoning, etc.
（4）黄河故道栽培区：包括河南、山东鲁西南地区、江苏北部和安徽北部等；Old Yellow River cultivated areas: Henan, southwest Shandong, northern Jiangsu and northern Anhui, etc.
（5）南方栽培区：包括安徽、江苏、浙江、上海、重庆、湖北、湖南、江西、福建、广西等；Southern cultivation areas: Anhui, Jiangsu, Zhejiang, Shanghai, Chongqing, Hubei, Hunan, Jiangxi, Fujian, Guangxi, etc.
（6）东北中北部栽培区：包括吉林、黑龙江等；North-central cultivation areas of Northeast China: Jilin, Heilongjiang;
（7）西南栽培区：包括云贵高原、川西高原及金沙江沿岸河谷地区。Southwest cultivation areas: Yunnan-Guizhou Plateau, west Sichuan Plateau and Jinsha River valley.


新鲜事儿（Anecdote）

莲花架下的奶葡萄

A:	So who’s the singer?

	B:	I'm sorry?

	A:	The song you were singing.

	B:	Oh my gosh! I'm embarrassed! It's Beyoncé. [laughs]

	A:	Oh, of course! Good choice. So where are you from?

	B:	I'm from Los Angeles.

	A:	Ah, yes, Los Angeles.

	B:	And you? Where are you from? Are you South African?

	A:	Yes, I’m South African!

	B:	Are you from Johannesburg?

	A:	No, I'm not. I'm from Cape Town.

	B:	Oh, is that so?