Cet épisode, c'est l'histoire de ma quête, celle d'une descendante de mineurs polonais qui cherche en vain - ou pas ? - les fantômes du passé. 

Douce France

Mes racines polonaises

Хочу познакомить вас с одним из самых прекрасных городов России. Надеюсь слова и речевые обороты из этого выпуска будут для вас полезны!

Русский в любую погоду (All-Weather Russian)

Мой любимый город в России. Переславль-Залесский.

This movie is a family movie that everyone can watch together.
I believe it would be a good textbook for those who want to see Korea in the 1980s.
Based on a true story, the plot is fantastic!
“Miracle does not come automatically; it’s made by people.”
가족 모두가 함께 볼 수 있는 아주 좋은 영화입니다.
1980년대 한국의 모습을 보고 싶은 분들은 아주 좋은 교과서가 될 것 같습니다.
Based on a true story. 
기적은 찾아오는 게 아니라, 만들어지는 것이다.

✔K-Universe 1on1 Class: https://www.italki.com/teacher/9928310
✔YouTube Link: https://youtu.be/s9P3bXmwpKk (Visit us to see the transcript😎!)
😍Now you can listen to this episode on Spotify, too!! 
Please search for “그거 봤어?(Did you watch it?)”


그거 봤어? Did you watch it?

실화 감동 영화 [기적(Miracle)]

La motivación, la determinación y el entusiasmo son emociones que ayudan y mucho al aprendizaje de idiomas. ¿Cuál es la tuya? Escucha este audio y a lo mejor te ayuda a encontrarla o encontrarlas...

AUDIO-ARTÍCULOS (Nivel B2-C1)

¿Cuál es tu motivación?

📺Learning a new language by watching TV is always a good way to pick up the spoken language and to absorb the culture. Today we will take a look at the Taiwanese TV and radio awards (like Emmy awards). Maybe you can find some good shows from their list, so that you can not only enjoy the show but also learn some Chinese in the meantime!
📣Please follow 10minChineseNews（@learnwithzhe）

📺利用电视节目来学习新的语言，一直都是一个很好学习口语并且了解文化的方法。
今天我们来看看台湾电视广播奖-金钟奖的新闻（类似美国的艾美奖）。
也许你能从中找到不错的节目，这样你就能同时能享受好节目，顺便学一点中文。
📣欢迎追踪 10minChineseNews（@learnwithzhe）
[00:00] introduction
[02:39] explanation
[11:14] discusion 

生词：
聲量/声量 (lit.)volume (now)Online Response Rates
排行 ranking
揭曉/揭晓 reveal
穩坐第一/稳坐第一 be no.1 place without any pressure so far
緊追在後/紧追在后 (chase) closely behind
来源：https://cnews.com.tw/%e8%b6%a8%e5%8b%a2%e6%b0%91%e8%aa%bf%e5%a4%a7%e6%95%b8%e6%93%9a%e3%80%8b%e9%87%91%e9%90%9857/

News with zhe

#16 金钟57戏剧节目奖声量排行揭晓

Este episodio trata sobre el primer lugar que deberías visitar si vienes a Colombia. Un lugar con un embalse lleno de magia adornado de pequeñas islas de color verde que le dan un toque único y especial a este lugar.

100 Things to do in Colombia in Spanish so you can practice the language

1. Guatapé y la piedra del peñol

Сегодня мы читаем статью про осеннюю хандру - почему когда дни становятся короче и мы реже видим солнце, наше настроение ухудшается и мы больше хотим спать.

Слушайте и читайте текст одновременно:
https://www.fontanka.ru/2014/11/06/094/

Если вы хотите обсудить услышанное и подискутировать на эту тему - приходите на урок.

Listen and read

Почему осенью грустно и хочется спать?

El Gato y el Ratón

Había una vez un gato llamado Tomás. Tomás era un gato grande y perezoso que vivía en una casa cómoda. Le gustaba dormir todo el día y solo se despertaba para comer.

Un día, mientras Tomás dormía en su cama suave, un ratón pequeño llamado Miguel salió de su agujero en la pared. Miguel tenía hambre y buscaba comida. Vio un pedazo de queso en la cocina y decidió ir a buscarlo.

Miguel caminó lentamente hacia la cocina, asegurándose de que Tomás no lo viera. Cuando llegó al queso, lo tomó y comenzó a correr de regreso a su agujero. Pero Tomás, con su oído agudo, escuchó el ruido y despertó.

El gato vio al ratón corriendo con el queso y decidió perseguirlo. Tomás corrió detrás de Miguel, pero como era un gato perezoso, no era muy rápido. Miguel, por otro lado, era pequeño y ágil. Corrió lo más rápido que pudo y logró llegar a su agujero justo a tiempo.

Tomás se detuvo frente al agujero, mirando a Miguel con frustración. El ratón sonrió y dijo:

—Lo siento, Tomás. Este queso es mío ahora.

Tomás suspiró y volvió a su cama. Aprendió que, a veces, ser perezoso no te lleva a ningún lado. Miguel disfrutó su queso en su agujero, sabiendo que había ganado una pequeña victoria ese día.

Y así, el gato y el ratón vivieron sus días, aprendiendo uno del otro y compartiendo pequeñas aventuras.

Podcast en español para principiantes - Vocabulary (Podcast in Spanish for beginners)

El gato y el ratón

A carrot or a stick? 
When it comes to rewards...