In this podcast I have a conversation with my friend and italki tutor jania who is from mexico where we talk about some slang differences from both colombia and mexico.

Remember that I teach Spanish in italki, you can book a class for more information you can look at it in my profile :) and you can also book classes in jania's profile in this link that I share with you

https://www.italki.com/teacher/6844238

Colombia

Colombian and Mexican slang

En este primer episodio de Español Pura Vida, descubrirás qué significa realmente la expresión “pura vida”, una de las frases más emblemáticas de Costa Rica. Aprenderás cómo se usa en conversaciones cotidianas, qué transmite culturalmente y por qué representa mucho más que una simple expresión. Ideal para estudiantes de español que quieren acercarse al idioma de una forma natural, auténtica y cultural.

Español Pura Vida/Mini episodios para hablar español con naturalidad

¿Qué significa “Pura Vida”? | Español real desde Costa Rica

Escucha el diálogo y responde a preguntas:
a) ¿Dónde quiere ir Kristína como Erasmus? 
b) ¿Qué tres destinos le ofrecen?
c) ¿Cuál es el destino nº 1 en España? 
d) ¿Cuál de los 3 destinos no tiene mar? 
e) ¿Qué decide finalmente?

Un bocado de español

Ejercicio diálogo con preguntas

HSK 3-6 passage audios

HSK 3 Lesson 7 Passage 2 

【文字起こし（transcript)】　前回の続き5:45~Last

あとエクササイズの面（めん）だとちょっと、うーんちょっと弱（よわ）いかな。

なのでもしかしたらバツ（×）に近（ちか）いかもしれません。

私（わたし）がこれはね～個人的（こじんてき）に思（おも）うのは、

まだ日本（にほん）はジムに行（い）ったり、スポーツをしたりとか「運動（うんどう）してます！」みたいに言（い）うと「すごいね」「えらいね」ってなる。

つまり、まだそれが当（あ）たり前（まえ）のことっていうふうになってないと思（おも）うんですよね。

結構（けっこう）他（ほか）の国（くに）だと、ジムに行（い）って運動（うんどう）することが

日常（にちじょう）の一部（いちぶ）になっている、みたいな印象（いんしょう）を持（も）ったことが多（おお）い、っていうのが私（わたし）の個人的（こじんてき）な感想（かんそう）です。

あとは会員（かいいん）のシステムとかも、必（かなら）ず入会（にゅうかい）費（ひ）がかかって、
その後（あと）に月額（げつがく）費（ひ）、毎月（まいつき）払（はら）う会員（かいいん）になって、
初（はじ）めてジムとか、そういう施設（しせつ）の利用（りよう）ができるという流（なが）れが多（おお）いと思（おも）うんですけど。

他（ほか）の国（くに）だと、結構（けっこう）単発（たんぱつ）、飛（と）び入（い）りでレッスンに参加（さんか）できるシステムとかが多（おお）かったり。

特（とく）にオーストラリアでピラティスとかジム、行（い）きたいなっていう風（ふう）に調（しら）べたときに、
日本（にほん）よりもかなり選択（せんたく）の幅（はば）が多（おお）いなっていう風（ふう）に感（かん）じました。

逆（ぎゃく）にそれは、オーストラリアがフィットネスが盛（さか）んだから、っていう理由（りゆう）かもしれないですけど、
でもはすごくいいことだなっていう風（ふう）に思（おも）いましたね。

日本（にほん）でももっとウォークイン、1回（かい）限（かぎ）りでいろんな施設（しせつ）を利用（りよう）したりとか、
運動（うんどう）の“きっかけ”がどんどん増（ふ）えていったらいいなという風（ふう）に思（おも）います。

いかがでしょうか。

今日（きょう）は私（わたし）が、外国人（がいこくじん）の同僚（どうりょう）からよく聞（き）かれた、3つの日本人（にほんじん）に関（かん）する質問（しつもん）についてお話（はな）ししました

皆（みな）さんの日本（にほん）への印象（いんしょう）、
あとは、日本（にほん）に来（き）たことがある方（かた）は自分（じぶん）の国（くに）と比較（ひかく）した何（なに）か気（き）づきとかあれば、ぜひ教（おし）えてください。

それでは、また。バイバイ！


聞く！日本語🍣

おしゃべり編１「日本人って…だよね」No.3

Transcripción del episodio: 
https://acortar.link/f9j4Yu

En este episodio te enteraras que hizo que Mamá Elena comenzará hablarle a Tita y quienes llegaron de sorpresa al rancho de Mamá Elena. 

Te invito a crecer como hablante de español:
https://www.italki.com/es/teacher/9508879



Español un viaje a América Latina 

Episodio 6: Libro Como Agua para Chocolate de Laura Esquivel.

**答えは下にあります。**


[1] 試験では[ややこしい]問題が多かった。

1.やさしい　2.普通の　3.複雑な　4.興味深い



[2] 子供たちの[        ]動きに見惚(みとれ)ていた。

1.会重な　2.軽快な　3.済経な　4.札中な



[3] 彼の話にいくつかの[矛盾]があった

1.むうしゅん　2.ゆしゅん　3.むしゅん　4.むじゅん



[4] 新しい現代美術館は一時的に[閉鎖]されている

1.しかい　2.へいしん　3.へいさ　4.しゅんさ



[5] この植物園は熱帯の花の香りが[      ]いた。

1.伺(うかが)って     2.漂(ただよ)って
3.争(あらそ)って     4.ためら(ためら)って



[6] 乳酸菌(にゅうさんきん)の意味は？


1.乳酸菌で通勤すると30分です。

2.友達に20乳酸菌を返す予定だ。

3.すみません、乳酸菌を大盛(おおも)りでおねがいします。

4.乳酸菌を摂るためにヨーグルトを食べている。



[7] 新しいお店にお客さんが[     ]。

1.殺到(さっとう)する
2.組織(そしき)する
3.軽視(けいし)する
4.断水(だんすい)する






答え、[1] 3.  [2] 2.  [3]  4. 
           [4] 3. [5] 2. [6] 4.  [7] 1.




SAMURAI BROADCAST　侍放送  継続は力ニャり

Vol.74 ロジェさんとポッドキャスト N1の練習

大家好，我是潘妮，欢迎来到古典智慧拾贝。在这里，我主要与大家分享中国古代的思想家的智慧。

Hello everyone, my name is Penny, welcome to this channel. In this channel, I will share with you wisdoms of Chinese thinkers and philosophers from the past. 

《黄帝内经》是中国最早的一本医学书籍。这本书中讲到冬天人们该怎么保持健康的时候说，建议大家“早卧晚起，必待日光”。也就是说，要早一点睡觉，晚一点起床，等到天亮了以后，再起床活动。

The Yellow Emperor’s Cannon of Medicine is the earliest book of medicine in ancient China. In this book, it talked about how we can remain healthy in winter. We need to sleep early and wake up late, until the sun rises. 

为什么呢？古代中国人认为，人和天地万物的生长节奏一致的时候，最容易保持健康。冬天整个自然界都是“闭藏”的状态，也就是停止一切不必要的活动，用来休息和养生。

Why? Ancient Chinese believed human has the best health when rhyme with the nature. In winter, the whole nature is reserved and enclosed. So we need to stop any unnecessary activities in order to rest and cultivate better health.

当然，古代中国人讲的是在北半球温带平原的农耕民族。不过，天冷的时候停止活动，休息自己的身心的道理，是适合所有人的。

Certainly, this refers to the farming ethnic in temperate plain area in the old times. However, stopping excessive activities when it’s getting cold is good for health can suit everyone. 

好了，谢谢你的收听，我们下次见。
Thanks for your listening and see you next time.

Wisdom From the Past 古典智慧拾贝

古典智慧拾贝 - 早卧晚起，必待日光

IELTS Speaking Part 3 Topic: Online Reviews & Customer service. Q. 1-3

1. What kinds of things do people write online reviews about in your country?
2. Why do some people write online reviews?
3. Do you think that online reviews are good for both shoppers and companies?

Send me a message if you'd like private consultation about your spoken English performance so we can establish ways to help you develop for your future ( career development, job interview, going abroad ).

See you in my classes.
