O carnaval faz parte da tradição de vários países e hoje vamos falar do carnaval brasileiro!

Portuguese Audios for Intermediate Advance B2 -Áudios em Português para Intermédios Avançados B2

As festas de carnaval

the particle differences between ~이/가 vs ~을/를
Let's learn how to use easily this. 

재미있는 한국어

~이/가 vs ~을/를 

あやまってばかりの日本語？？

この間、授業のときに「日本語にはたくさん謝（あやま）る言葉があるので、好きです」と教えてくれた生徒さんがいました。
確かに、日本語には謝ること言葉が多いです。いつも謝っているように感じます。そしていつも謝られているように感じます。
どんなときに「謝ることば」を使うのでしょうか。
【迷惑（めいわく）をかけてしまったら】
ちょっと友達にぶつかってしまったら、「ごめん」「ごめんなさい」と謝ります。
友人の持（も）ち物（もの）を壊（こわ）してしまったら、「すみませんでした」「申し訳ありません」と気持ちを込めて謝ります。そして心から謝るときは、頭を下（さ）げて「どうも」を付けて、「どうもすみませんでした」「どうも申し訳ありませんでした」と謝ると、効果的です。
もっとあらたまって「おわび」する「謝る」場合は「申し訳ありません」と言います。「申し訳」とは「言い訳」のことです。つまり「言い訳のしようがない」という意味です。
そして、待ち合わせに遅れたときなども、「遅れて、申し訳ありません」「遅れて、すみません」と丁寧（ていねい）に心を込めて謝ることが大切です。
【お礼を言うとき】
不思議なことに、「お礼を言うとき」も「すみません」「申し訳ありません」と言います。
もちろん「ありがとうございます」「ありがとう」とも言います。
たとえば、友達がケーキを持って家に遊びに来てくれました。そのケーキを受け取るときに、「すみません」「申し訳ありません」と言って、ケーキを受け取ります。もちろん「ありがとう」「ありがとうございます」と言って、ケーキを受け取ることもあります。
このときも、頭を下（さ）げて、丁寧（ていねい）にお礼の気持ちを伝えます。
「ありがとうございます」という言葉には、有（あり）難（がた）い（めったいにない）ことをしてもらって、感謝するというのが、もともとの意味です。親しい人には「ございます」を取って「ありがとう」と言います。
「すみません」「申し訳ありません」は、相手がわざわざ自分のためにしてくれたことを申し訳なく思う気持ちを表します。あやまるときや、たのんだり、たずねたりする場合にも使います。

【とりあえず謝っておく】
日本社会には「とりあえず謝っておく」という場面がたくさんあります。謝っている人は、「自分が悪い」「申し訳なく思っている」ということではありません。
例えば、レストランでお客さんから「料理が遅い」と文句を言われたら、すぐにお店の人は理由を説明する前に「申し訳ありません」と、とりあえず謝ります。夫婦関係でも「とりあえず謝る」という旦那さんは結構（けっこう）います。奥さんが旦那さんに「帰りが遅いね」と言うと、旦那さんはすぐに「ごめんね」と理由を言う前に謝ることがあります。
謝ることで、争いを起こさないようにします。ただ、注意が必要なのは、相手が謝っているからといって、「心から申し訳ない」と思って謝っているわけではないということです。でも、人は謝られると、自分の怒りを抑えようとする傾向にあります。結果として、大事（おおごと）にならずに終わることが多いです。つまり、争いが起きないということになります。
日本語って面白いですね。そして、とても日本っぽいと思いませんか。


※分からない言葉があったら、教えてください。
※レッスンでお話できるのを楽しみにしています。

「のぞみ」の「日本ってどんな国」

あやまってばかりの日本語？？

What is the importance of hiring mentors?

FLO TALKS 

Ciao e benvenuti a ITALOPOP!

Io sono Enza, insegno italiano per stranieri e oggi vi porto in un piccolo viaggio a Trieste… tra porto, mare e, soprattutto, caffè.

Sapete, Trieste non è solo il porto e le colline. Trieste è la città del caffè. Qui non si ordina “un caffè” e basta: no, no… qui ogni caffè ha il suo nome, la sua storia e… la sua personalità!
Entriamo in un bar storico, per esempio il Caffè San Marco. Il barista ci sorride: “Buongiorno, cosa prende?”
Se vuoi un nero, è semplice: un espresso nella classica tazzina.
Ma se vuoi fare il vero triestino, puoi chiedere un nero in B: sì, in bicchiere! Perché qui il bicchiere fa subito città portuale.
Hai voglia di latte? Allora arriva il capo o, se vuoi fare il raffinato, il capo in B. È un caffè macchiato servito in bicchiere, così puoi ammirare il gioco tra il caffè scuro e la schiuma bianca… quasi un piccolo dipinto!
E se proprio vuoi sentirti un esperto locale, prova il deca in B: il caffè decaffeinato, sempre in bicchiere, perché anche senza caffeina, qui il bicchiere è d’obbligo.

A Trieste il caffè è anche socialità: non è raro vedere due persone che discutono animatamente sul “nero” perfetto o sul bicchiere giusto. E attenzione alle parole: se chiedi un “caffelatte” a un triestino, sorriderà… perché qui si dice ancora “caffelatte”, non cappuccino! Piccoli dettagli che raccontano una città.

A Trieste, il caffè non è solo una bevanda: è un piccolo viaggio nella cultura, nella lingua e nelle abitudini locali. La prossima volta che entrerete in un bar triestino, ricordatevi: potete ordinare un nero, un capo o un capo in B… ma soprattutto, godetevi il momento.

𝐆𝐋𝐎𝐒𝐒𝐀𝐑𝐈𝐎

Nero → espresso in tazzina
Nero in B → espresso in bicchiere
Capo → macchiato in tazzina
Capo in B → macchiato in bicchiere di vetro
Deca → decaffeinato in tazzina
Deca in B → decaffeinato in bicchiere di vetro
Caffelatte → cappuccino (più latte che caffè)

ItaloPop - Podcast di lingua italiana per stranieri

Ep.1 - 𝑻𝒓𝒊𝒆𝒔𝒕𝒆... 𝒂 𝒔𝒐𝒓𝒔𝒊 𝒅𝒊 𝒄𝒂𝒇𝒇è!

Tune in to elevate your English: Engaging content for sharper listening skills, one episode at a time!

Daily English Podcast

Daily English Podcast Chapter # 17

Did you know?

Alligator’s teeth

1 minutes listening practice 1分钟听力练习

CHAO's HSK Listening Capsule（Beginner）|A Daily Dose to Sharpen Your Ears|CHAO的HSK听力胶囊（初级）

CHAO‘s HSK Listening Capsule（Beginner）HSK1-4 今天天气很好The weather is quite good

In this week's Chillchat Baiwei and Karen discussed Karen's favorite kind of Chinese riddle - 歇后语 (xiē hòu yǔ). Besides explaining what it is, we also listed some fun examples to see how it works. As usual, it's a fun but challenging language game for Baiwei, but he enjoys it. Hope you guys enjoy it as well! 

Note: This podcast is intended for language learning ONLY. Not for promoting or criticizing any political party or ideology. Let’s keep it friendly and accessible to all :)

Also, all of the experiences are the hosts’ own experiences so please do your own research if you need more information.