(Chinese translation version)The brief introduction of Frankenstein

Grace's audio book channel

Короткий фильм на удмуртском языке с русскими и английскими субтитрами.

Глубинный народ

Анай (мать)

Buen día a todos. ¿Qué tal estáis? Hoy empezamos el primer capítulo y, para mejorar vuestra experiencia escuchándome, podréis encontrar en la descripción del capítulo la transcripción de este audio. 
Como sabéis, mi nombre es Alba Naranjo y soy de Andalucía, una región situada al sur de España y hoy os vengo a contar cuál es el día más importante de la Navidad para un niño o una niña: El día 6 de enero “EL DIA DE LOS REYES MAGOS”.
El día 5 de enero por la noche todos los niños y niñas, deben ir pronto a la cama para que los Reyes Magos puedan visitar su casa tranquilamente y sin riesgo de ser vistos. Antes de dormir, es muy importante no olvidar dejar agua para los camellos, y una copita de licor o un vaso de leche y turrones para que los cansados Reyes recuperen fuerzas. Pero no todos los niños recibirán un regalo por su buen comportamiento. Hay que ser bueno durante todo el año porque los Reyes Magos dejarán un trozo de carbón a todos los niños que no se hayan portado bien (realmente es un trozo de azúcar que imita al carbón). ¡Por la mañana, los niños y niñas ven sorprendidos cómo los camellos se han bebido toda el agua y han dejado el suelo manchado por el barro en sus patas y cómo los Reyes magos se han comido todos los turrones! impacientes van corriendo para ver todos los regalos que los Reyes Magos les ha dejado en el salón.
Por cierto, si este año queréis hablar con ellos antes del 6 enero, podéis hacerlo desde este enlace:  https://www.losreyesmagos.tv/oficina-videollamada-2021/

Más adelante os contaré qué son exactamente los turrones y cuáles son los dulces típicos de navidad en España. Si tienes curiosidad por algún tema en concreto sobre la navidad en España o quieres más información sobre los Reyes Magos  por favor, comenta y hablamos sobre eso . 
¡Muchas gracias por haber llegado hasta aquí y nos vemos el próximo día para contaros cuál es el día de Navidad que más ilusión le hace a los adultos!
Un saludito y que tengáis un buenísimo día.


CALENDARIO DE ADVIENTO DE ALBA NARANJO

EPISODIO 1. LOS REYES MAGOS

¡Bienvenidos a mi primer podcast!

Te hablaré acerca  de la cultura colombiana, será un viaje emocionante a través de las diversas tradiciones de Colombia- Explorarás la riqueza de su patrimonio cultural y sus fascinantes costumbres.

Una corta travesía que te llevará a descubrir la música, la danza, la gastronomía y las historias que hacen de Colombia un país tan cautivador. 

Si te apasiona explorar la diversidad cultural y sumergirte en experiencias auténticas, este es tu podcast definitivo sobre la incomparable riqueza cultural de Colombia y sus arraigadas costumbres. 

¡Bienvenidos a un viaje auditivo que te dejará maravillado en cada episodio!




Yo escucho ESPAÑOL LATINO

La riqueza cultural de Colombia y sus costumbres

Hej, z tej strony Anka, a to jest kolejny odcinek podcastu Polish is fun.  W tym odcinku posłuchacie o wszystkich moich przeprowadzkach oraz powtórzycie słownictwo związane z mieszkaniem.

Nie pamiętam ile razy się przeprowadzałam, ale na pewno więcej niż 10. Najpierw mieszkałam w przytulnym mieszkaniu razem z moimi rodzicami i bratem. To mieszkanie było bardzo ciasne,  miało tylko  56 m2 i znajdowało się  na drugim piętrze w dziesięciopiętrowym, komunistycznym budynku. Mieszkanie miało  trzy pokoje, kuchnię, łazienkę i mały balkon.....


Miłej nauki! I tak jak zawsze, jeśli chcielibyście tekst i ćwiczenia proszę napiszcie do mnie. 
Do usłyszenia!

Slownictwo:
wieżowiec - wysoki blok mieszkalny
piwnica - małe pomieszczenie na dole, gdzie trzyma się rowery i inne rzeczy, których nie potrzebujemy na co dzień.

wziąć kredyt - take a loan

bezpieczny - safe


Polish is fun with Anka

Przeprowadzka

Easy Steps to Chinese Grammar⭐

Not sure whether you should use "二 (èr)" or "两 (liǎng) " to mean "two"?
The episode might be helpful to you. 


Easy Steps to Chinese Grammar 

8.  Comparing "二 (èr)" and "两 (liǎng) "【A1】

Here's an episode about charity in Russia. My experience and opinion about it. Check my Italki Vocabulary you'll find new words about charity.
Leave your comment what's the charity for you? 

Russian Fluency

Charity - Благотворительность

人物：王经理（甲方）、李业务员（乙方）
场景：两家公司沟通产品合作、报价与对接事宜
王经理：您好，很高兴和贵公司合作。我们今天想详细了解一下你们的产品和报价。
李业务员：您好！非常感谢您的信任。我先简单介绍一下我们的主打产品，这款产品质量稳定，价格也很合理。
王经理：很好。我想知道，这款产品的交货时间大概是多久？可以按时发货吗？
李业务员：您放心，正常订单的交货期是一周左右，我们一定会按时完成，不会耽误贵公司的工作进度。
王经理：那就好。另外，如果我们批量订购，价格可以优惠一点吗？
李业务员：当然可以。订购数量越多，优惠就越大。我稍后可以给您整理一份详细的报价单。
王经理：没问题。还有一个问题，产品出现问题的话，售后怎么处理？
李业务员：我们有完善的售后服务，一年内免费维修，有任何问题，您都可以随时联系我们。
王经理：我清楚了。整体条件我们很满意，后续我们再沟通具体的合作细节。
李业务员：好的，期待和贵公司达成长期合作