Un leone e un cinghiale iniziano a litigare per l'acqua: è estate e tutti e due vogliono essere i primi a bere, in modo da dissetarsi. La lite diventa sempre più aspra finchè sia il leone che il cinghiale capiscono che è meglio fare la pace. Altri pericoli incombono su di loro...