September is "Doors Open Month" in 49 countries around the world.

Teacher Joseph's Podcast

Doors Open Day.

Ever had someone else ruining a date between you and your crush? Or just a friend that's ruining the mood between you and another? A third wheel? In Chinese we call that  
 
电灯泡
diàndēng pào

Example:

你今晚和我们一起去看电影吗？

nǐ jīn wǎn hé wǒmen yīqǐ qù kàn diànyǐng ma?

Are you going to the movie with us tonight?

不了，我不想当电灯泡哈哈。

Bùle, wǒ bùxiǎng dāng diàndēngpào hāhā。

Nah, I don't want to be a "light bulb" haha.

Learn Chinese with Sophie

电灯泡

在家办公（zàijiā bàngōng） ，working from home， in recent years , some people have to work from home due to the virus ,so today ’s topic is 在家办公.
What would you do when you 在家办公 ? 
通勤时间（tōngqín shíjiān）： commuting time
疫情（yìqíng）： pandemic
线上会议（xiànshàng huìyì ）：online meeting
静音（jìngyīn）：mute
邀请（yāoqǐng）： invite
共享屏幕（gòngxiǎng píngmù）：share screen
断断续续（duànduànxùxù）： break up ，off and on
摄像头（shèxiàngtóu）：camera
美颜（měiyán）：beaty mode
适应（shìyìng）：adjust，get used to something
自由自在（zìyóuzìzài） fancy-free

chinesewithserana

在家办公 （working from home）

きまぐれ日本語チャンネル、第一回（だいいっかい）です🌸

※「きまぐれ」とは、そのときの気分（きぶん）や気（き）もちによって、行動（こうどう）や言（い）うことを変（か）えることです。つまり、自由（じゆう）なチャンネルです！

こんかいは、北海道（ほっかいどう）のラーメンについてはなしました。
下（した）に文字（もじ）おこし（transcript）もあるので、文字を読（よ）みたいたいひとは、見（み）てください。

📝文字おこし（transcript）
こんにちは。Nanaです。
今日からわたしのポッドキャストチャンネル、「Nana のきまぐれ日本語チャンネル」をはじめることにしました。

「きまぐれ」はですね、そのときの気分や気持ちですることや、言うことが変わることです。
なので、自由にいろいろ話を変えながら、楽しいチャンネルにしていこうと思っています。
少しきんちょうしていますが、よろしくお願いします。

今日はですね、日本のラーメンについてお話ししたいと思います。
みなさんはラーメンを食べたことがありますか？
そして、どんなラーメンが好きですか？
わたしは北海道で生まれました。
なので、わたしは北海道のラーメンが大好きです。
北海道のラーメンについて何か知っていますか？
北海道のラーメンが有名な地域は札幌、旭川、函館です。

札幌は北海道で一番大きな街です。
札幌のラーメンは味噌ラーメンが多いです。
わたしはこの札幌の味噌ラーメンが大好きです。
味噌の味がすごく濃くて、いつも食べたくなります。

旭川。旭川は札幌よりも少し北にあります。
とても雪が多い地域です。旭川の有名なラーメンはしょうゆのラーメンです。
旭川のしょうゆラーメンもすごくおいしいです。

最後に函館です。函館の有名なラーメンは塩ラーメンです。
塩ラーメンは一番味がさっぱりしていて、少しお腹が疲れた時にもおいしいです。
わたしは今北海道ではなくて東京に住んでいるのですが、東京のラーメンも好きです。
でも北海道のラーメンはもっと好きです。
ですから、わたしは北海道に帰るといつもラーメンを食べます。

みなさんはどんなラーメンが好きですか？
それかもしラーメンを食べたことがなければ、どんな麺の料理が好きですか？
よかったらコメント欄で教えてください。

はい。それでは今日は第一回目の「Nana の気まぐれ日本語チャンネル」の回でした。
みなさん、どうでしたか？
また、このようにわたしの好きなことや好きなもの、それから日本の地域のことについてお話ししたいと思います。
今日は最後まで聞いてくださって、ありがとうございました。
またお会いしましょう。ではみなさん勉強がんばってください！

きまぐれ日本語（にほんご）チャンネル

ep1. 北海道（ほっかいどう）のラーメン

Bossaball is a sport that combines volleyball, soccer, gymnastics — and the simple joy of jumping up and down on a trampoline.



English Vibes

Bossaball: Sport, Music and Trampolines

Listening&Speaking Boost. Elementary Level.

Unit 4a

Сегодня мы читаем статью про то, что дача значит для русского человека.

Слушайте и читайте текст одновременно: 
https://www.shkolazhizni.ru/family/articles/55075/

Если вы хотите обсудить услышанное и подискутировать на эту тему - приходите на урок.


Listen and read

Что значит для русского человека дача? B1-С1

みんな元気？
昨日のエピソード聞いてくれた人いるかな？
多分残念なことに聞いてない人がほとんどだと思うんだけど、昨日のエピソードでは大晦日について話したんだよね。で、今日はねぇ元旦について話したいと思うんだけど、元旦とはなんなんだい？ってやっぱり思ってる人がいると思うから説明しますね。
昨日のエピソードの大晦日は12月31日の年の最後の日だったでしょ？んで、元旦ってのはねぇ、反対で1月1日の年の始まりのことなんだよね。
で、元旦から1月8日までの期間を日本ではお正月って言うんだけどね、それについてはまた違うエピソードで話そっかな。
ちなみに元旦にはねぇ、日本人は大体家族とか親戚と集まって『おせち』って言う日本の伝統的な料理を食べたり、『初詣』のために神社に行ったりする人も多くて、基本的には家族と集まる人が多いかな。
んで、今日はその元旦について皆は何をしますかって言うエピソードなんだけど、どうだった？
みんなの元旦は楽しかった？それとも、つまらなかった？
俺はねぇ、今年の元旦はいつもよりかなり落ち着いてて正直普通の人あんまり変わらなかったな。
っていうのも、前までは友達と一緒に初日の出を見に行こうって言うので、毎朝6時位に友達と一緒に集まってお決まりのスポットに行って初日の出ってその年の1番最初の日の出を見るって言うのを友達とやってたんだけどね。俺は2年前にスウェーデンに日本から旅立ってるから今回日本にそのビザの問題で帰って来なきゃいけなくなったんだけど、その2年間はスウェーデンに住んでたから、友達と初日の出に行けなかったんだよね。で今回久しぶりに2年ぶりにお友達と初日の出楽しみだなぁって思ってたんだけどでも俺も友達もコロナウィルスが心配だから、今年は残念だけど集まるのはやめよっかって言って、あのもうそれぞれね、個人で初日の出を見ながらビデオ通話をして初日の出を、まるで一緒に見ているかのような、数年前までと同じような雰囲気を楽しむって言うことをしてたね。
だから、正直何か物足りなかったなとは思うけど、まぁ1人で見ても初日の出はやっぱりなにか気持ちよかったなぁ。
初日の出を見た後は、仕事はなかったから結構ゆったりしてたんだけど、普通に筋トレしていつも通りの日々を過ごしてたからあんまり何か特別な日って言う感じもしなかったなぁ。
こんな感じだね。みんなのさぁ初詣はどうだった？楽しかったかな？それともそうでもなかったかな？どちらにしてもあのTeppeiにぜひ教えてね。コメント待ってます。じゃあ今日も聞いてくれてありがとうございました。また次のエピソードでお会いしましょう。じゃあまたね。バイバイ。

Super Casual Japanese with Teppei

What did you do on New Year’s Day? 元旦何してた？

【北海道Hokkaido生活】
〈#138〉11月22日火曜日　天気/くもり　気温/6℃ 

・雪は好きですか？
・最近とうとう雪が降りました
・みぞれが降った
・北海道の人は雪が好きではない
・寒いのが苦手
・スノーボード、スキー
・外は寒いけど、建物の中は東京などより暖かい
・喜ぶのは、犬と子どもだけです。
・雪かきをしないといけない

［単語］
みぞれ…雨と雪の間くらいのもの
スノーボード/すのーぼーど…冬のスポーツ
スキー/すきー…冬のスポーツ
雪かき/ゆきかき…雪を掃除すること。かたづけること。
苦手/にがて…きらい

レッスン待ってます♪