Preparation for lessons

Dance before you get old

🌴 Diálogo: Una Mala Experiencia de Viaje ✈️☔

Laura: ¡Ay, Pablo! No te imaginas la peor experiencia que tuve en mi último viaje.

Pablo: ¡¿En serio?! ¿A dónde fuiste?

Laura: Fui a una playa en el Caribe… y todo salió mal desde el principio.

Pablo: ¡Pero el Caribe es hermoso! ¿Qué pasó?

Laura: Para empezar, el vuelo se retrasó seis horas. Estuve todo ese tiempo en el aeropuerto, aburrida y cansada.

Pablo: Uf, qué mal. Pero al menos llegaste a tu destino, ¿no?

Laura: Sí… pero cuando llegué, llovió toda la semana. ¡Toda! Ni un solo día de sol.

Pablo: ¡No puede ser! ¿Y qué hiciste entonces?

Laura: Bueno, intenté disfrutar. Pero, para colmo, el hotel que reservé no era como en las fotos.

Pablo: ¿Te engañaron con las fotos?

Laura: Sí, decían que tenía vista al mar y resultó que daba a un callejón oscuro.

Pablo: ¡Qué estafa! ¿Reclamaste?

Laura: Claro, pero solo me ofrecieron un descuento para mi próxima estancia. ¡Como si quisiera volver!

Pablo: Jajaja, no me río de ti, pero es increíble. ¿Y qué tal la comida?

Laura: ¡Ah, eso fue lo peor! Comí algo en un restaurante local y terminé con una intoxicación.

Pablo: ¡Ay no, Laura! ¡Eso es un desastre total!

Laura: Sí… ahora entiendo cuando dicen que no todos los viajes son perfectos.

Pablo: Bueno, al menos tienes una anécdota divertida para contar.

Laura: ¡Exacto! Aunque, sinceramente, la próxima vez elegiré un viaje más cerca y sin fotos falsas.

Pablo: ¡Mejor! Y si necesitas un compañero de viaje, ya sabes a quién llamar.

Learn Spanish Conversation

Learn Spanish conversation part 44

For intermediate level learners of Japanese
「むしろ」について勉強しましょう！

簡単（かんたん）にいうと、「むしろ」は「それより」なんですが、簡単すぎてよく分かりませんね。

このレッスンでは「むしろ」を使って、
みんなとちょっとちがう自分の意見（いけん）を言ってみますよ^^



【むしろ】〈副詞(ふくし)〉
意味：それより

こんな風に使います･･･
比較（ひかく）の文、比(くら)べて何かを選ぶときや、あれよりこれがいいと言いたいときに使われる。
例「休みの日は遊びに行くより、むしろ、家で寝ていたい」（意味：それより、家で寝ていたい）


A。むしろ、B。
（冷静(れいせい)に考えた理由がある⇒理由を聞かれたら、答えることができる。）

A＝一般的な意見。当然の意見。普通の意見。みんなの意見。話し相手が言った意見。
B＝自分の意見（Aの反対(はんたい)意見、Aと全然違う意見）





今日は・・・
１　「大事な予定がある日の前の日」〈会話〉［6:46］

★★★、いつもは気にしないようなこと、自分の行動に気をつけますか★★★
大事な予定の例：
旅行に出発する日、試験の日（JLPT、会社の面接）、発表・交渉がある日、デートとかお見合いの日とか


①試験・スポーツの試合の前の日…
　「今夜はカツカレー食べようか？」
例）いい（いらない）。それより、むしろ、うどんが食べたい。

②留学(りゅうがく)・出張(しゅっちょう)で長期間(ちょうきかん)外国に行くとき…
「出発前に会おうよ。しばらく会えないから。」
　例）ごめん。（みんなに会って楽しく過ごすより、むしろ、一人(ひとり)で静(しず)かに過ごしたい。）



〈ことば〉
１）今更(いまさら)〈副詞〉今頃(いまごろ)。「もう遅(おそ)い」というニュアンスがある。
２）焦(あせ)る〈動詞〉ドキドキしながら急(いそ)ぐ。ドキドキしてパニックになる。
３）落ち着く（おちつく）〈動詞〉心(こころ)が静(しず)かになる。




＜説明＆ことば＞
ブログを見ながら聞くのがオススメです☆彡

ブログのフォローも大歓迎です✨
Your following of our blog is also welcome!


第２９課 むしろ
１［6:46］　「大事な予定がある日の前の日」〈会話〉
２［7:49］　会話の中の「むしろ」・練習・おともだちのことば「～くらいなら、」

🎙声：音読さん、吉田（よしだ、Japanese teacher）、ホリタさん

📖scenario：吉田（よしだ、Japanese teacher）


役に立つ日本語のことばを私たちと一緒に勉強しましょう！ 
Come study useful Japanese words with us！

第１課～第２９課まで　配信中です！！
Lessons 1 through 29 are now available!
よろしくお願いします。

毎月１０日２０日３０日更新！　
Updated on the 10th, 20th and 30th of every month!　

NEW PRACTICAL JAPANESE WORDS -intermediate podcast lessons!!

第２９課　むしろ 1/2

➤ Ti è mai capitato di sentirti solo/a anche quando sei in compagnia?
➤ Secondo te felici si nasce o si diventa?
➤ Hai più paura di morire o di non aver vissuto? 

In questo episodio potrete ascoltare riflessioni e citazioni al libro "La Pura Vida", di Gianluca Gotto. È un romanzo ambientato principalmente in Costa Rica, ed è ideale per chi è alla ricerca di un po' di leggerezza nella propria vita e per chi vuole riprendere a sognare. 📖 💭

Buon ascolto! 🎧

Puro Parlare

7. La "Pura Vida" 

Text One--课文一  kèwényī

lùrén：qǐngwèn，yínhángzàinǎér？
路人：请问，银行在哪儿？

línyuè：yínhángzàidōngbian。
林月：银行在东边。

lùrén：zhèshìshénmedìfāng？nǎzuòlóushìyínháng？
路人：这是什么地方？哪座楼是银行？

línyuè：zhèshìshūdiàn，dōngbiandenàzuòlóushìyínháng。
林月：这是书店，东边的那座楼是银行。

lùrén：xièxiè！
路人：谢谢！

línyuè：bùkèqì！
林月：不客气！

New Words:

银(yín)行(háng)  
在(zài)    
哪(nǎ)儿(ér)    
东(dōng)边(bian)   
东(dōng)    
边(biān)   
西(xī)边(bian)   
西(xī)   
地(dì)方(fāng)   
座(zuò)   
楼(lóu)   
书(shū)店(diàn)   
店(diàn)   
那(nà)
不(bù)客(kè)气(qì)   
客(kè)气(qì)   

Text Two--课文二  kèwénèr:
    zhèshìwǒmenxuéxiào。zhèshìshūdiàn，nàshìyínháng。yínhángzàishūdiàndōngbian。sùshèlóudōuzàiběibian。1hàolóu、2hàolóuzàiqiánbian，3hàolóu、4hàolóuzàihòubian。nàzuòlóushì4hàolóu，wǒdesùshèzài4hàolóu。
    这是我们学校。这是书店，那是银行。银行在书店东边。宿舍楼都在北边。1号楼、2号楼在前边，3号楼、4号楼在后边。那座楼是4号楼，我的宿舍在4号楼。


New Words:
学(xué)校(xiào)   
宿(sù)舍(shè)
北(běi)边(bian)
北(běi)
南(nán)边(bian)
南(nán)
号(hào)
前(qián)边(bian)
前(qián)
后(hòu)边(bian)
后(hòu)


HSK2--materials and exercises for listenning, reading and speaking

银行在哪儿  yínhángzàinǎér

おしまいまでひいてしまうと狸の子はしばらく首をまげて考えました。
それからやっと考えついたというようにいいました。
 「ゴーシュさんはこの二番目の糸をひくときは きたいに遅おくれるねえ。
    なんだか ぼくがつまずくようになるよ。」
ゴーシュは はっとしました。たしかにその糸は どんなに手早く弾いても 
すこしたってからでないと音が出ないような気が ゆうべからしていたのでした。
 「いや、そうかもしれない。このセロは悪いんだよ。」
とゴーシュはかなしそうにいいました。
すると狸は気の毒そうにして またしばらく考えていましたが
 「どこが悪いんだろうなあ。では もう一ぺん弾いてくれますか。」
 「いいとも弾くよ。」
ゴーシュは はじめました。
狸の子はさっきのように とんとん叩きながら 時々頭をまげて セロに耳をつけるようにしました。
そしておしまいまで来たときは 今夜もまた東がぼうと明るくなっていました。
 「ああ夜が明けたぞ。どうもありがとう。」
狸の子は大へんあわてて 譜や棒きれをせなかへしょって ゴムテープでぱちんと とめて
おじぎを二つ三つすると 急いで外へ出て行ってしまいました。
ゴーシュはぼんやりして しばらくゆうべのこわれたガラスから はいってくる風を吸っていましたが、
町へ出て行くまでねむって 元気をとり戻もどそうと 急いで ねどこへもぐりこみました。

朗読クラブ📚Reading to Japanese language learners 

『セロ弾きのゴーシュ』#10 'Gauche the Cellist'   宮沢賢治 Kenji Miyazawa

日本語の先生のTinaです！
今日は、「ご機嫌（きげん）」という言葉を紹介します。
Tinaといっしょに日本語の勉強しましょう♪
▼レッスンで待っています :)
⁠⁠https://www.italki.com/ja/teacher/22487437⁠

Tina Japa Go!

Episode 48. ご機嫌（きげん）

Job interview tip 4 Find out what kind of interview you’re in for

What kind of job intereviews are there?

Which one will you be facing?

How to rpepare yourself in advance?

What does voice have to do with your level of confidence?

Listen in and gain some value.

To Your Success!

Job Interview Preparation for Women Executives | Build CEO-Level Presence Under Pressure

Job interview Preparation. Tip 4: Find out what kind of interview you’re in for.

En Este episodio hablaremos y aclararemos las dudas que puedan existir acerca del tipo de ropa que se usa en México y en caso de que pienses visitar  nuestro hermoso país puedas estar preparado.