A second batch of 5 Idioms that you can use for business and every day life!

5 Weekly Idioms 

5 Idioms - Week 2

Recitation for Japanese learners.
You can practice shadowing,
and repeating with this reading.
シャドーイングやリピーティングにもどうぞ。
(the text below.　本文は下部にあります。）

📚My lessons:
https://www.italki.com/ja/teacher/6185061

☕Buy me a coffee®
https://buymeacoffee.com/hilahilaned

____________________________________________
『羅生門』 第四話　芥川龍之介・著
'Rashomon' #4
Written by Ryunosuke Akutagawa

作者はさっき「下人が雨やみを待っていた」と書いた。
しかし、下人は雨がやんでも、格別どうしようという当てはない。
ふだんなら、勿論、主人の家へ帰るべきはずである。
ところがその主人からは、　四、五日前に暇を出された。
前にも書いたように、当時京都の町は一通りならず衰微していた。
今この下人が、長年、使われていた主人から暇を出されたのも、
実はこの衰微の小さな余波にほかならない。
だから「下人が雨やみを待っていた」というよりも
「雨にふりこめられた下人が、行き所がなくて、途方にくれていた」
という方が、適当である。
その上、今日の空模様も少からず、
この平安朝の下人の Sentimentalisme に影響した。


【漢字】　
作者　　　　　さくしゃ
下人　　　　　げにん
雨やみ　　　　あまやみ
待っていた　　まっていた
書いた　　　　かいた
格別　　　　　かくべつ
当て　　　　　あて
勿論　　　　　もちろん
主人　　　　　しゅじん
家　　　　　　いえ
帰る　　　　　かえる
四、五日前　　しごにちまえ
暇　　　　　　ひま
出された　　　だされた
前　　　　　　まえ
当時　　　　　とうじ
京都　　　　　きょうと
町　　　　　　まち
一通り　　　　ひととおり
衰微　　　　　すいび
今　　　　　　いま
下人　　　　　げにん
長年　　　　　ながねん
使われていた　つかわれていた
実は　　　　　じつは
小さな　　　　ちいさな
余波　　　　　よは
行き所　　　　いきどころ
途方　　　　　とほう
適当　　　　　てきとう
空模様　　　　そらもよう
平安朝　　　　へいあんちょう
影響　　　　　えいきょう


＊Sentimentalisme…
　筆者、芥川龍之介が あえてフランス語の表記にしました。


朗読クラブ📚Reading to Japanese language learners 

朗読 『羅生門』第四話 Recitation 'Rashomon' #4

In this episode, I talk about the difference between passive and Active Vocabulary. I also explain ways to improve productive knowledge.

Rethinking Language Learning

Receptive & Productive Vocabulary

Transcripción del episodio:
https://acortar.link/ryfKQ5

¡Acompáñame a explorar libros que te invitarán a viajar a esta parte del mundo!

En este episodio iniciare con esta fascinante historia, les contaré sobre el nacimiento inusitado de Tita y como este evento determinó el hecho  de que Tita sintiera un inmenso amor por la cocina.

Te invito a llevar tu español a un nivel superior:
https://www.italki.com/es/teacher/9508879




Español un viaje a América Latina 

Episodio 1: Libro Como Agua para Chocolate de Laura Esquivel.

・東北三大祭り「秋田の竿灯祭り」について紹介
・竿灯とは邪気を払い、五穀豊穣を願う祭り。8月の前半に開催される。
・竿灯は稲穂のような提灯（ちょうちん）がたくさんぶらさがっているもの
・通常「どっこいしょー」の掛け声とともに背の高い竿灯を体を使って倒れないようい支えて見せる祭り(両手を使わないので支えるのはむずかしい）
・まとめ

Nihongo tokidoki Inaka hougen with Megumi Na

秋田の竿灯（かんとう）祭りについてのご紹介　Leaning about the Tohoku area

What do you think is the most expensive place in the world to live? New York? London? Maybe Tokyo?

While Japan has long had a reputation as an expensive place to live, its cities have been getting cheaper in recent years — with some big changes coming just in the last 12 months.

American consulting company Mercer recently released its 2024 Cost of Living City Ranking, which compares the costs of over 200 items in 226 cities around the world. The results are based on a March 2024 survey, and include things like housing and transportation, as well as food, clothing and entertainment.

All five of the world's most expensive cities are unchanged from last year, with Hong Kong and Singapore again in first and second place. These two Asian cities are followed by three Swiss cities: Zurich, Geneva and Basel.

Bern, another Swiss city, has risen from seventh to sixth place, while New York City has fallen one place to seventh.

However, Tokyo has dropped 30 places to 49th — putting it right after San Juan in Puerto Rico. And Osaka has dropped 53 places to 146th — just ahead of Wuhan in China.

However, the biggest drop since last year was for Lagos in Nigeria, which fell 178 places to 225th. And the least expensive city is now Abuja, Nigeria's capital, at 226th.

Mercer wrote that many big drops were caused by changes in exchange rates. Japan's yen dropped to a 34-year low against the US dollar in March — and hit a 38-year low in early July.

The ranking was also affected by inflation — especially in housing prices — as well as increasing political uncertainty around the world.

Mercer says it's important for companies to look at its cost of living ranking when thinking about sending staff to live abroad.




Practice Listening, Reading & Comprehension

Japan Tumbles on Expensive Cities Ranking

【北海道Hokkaido生活】
3月21日月曜日　天気/はれ　気温/0℃

札幌市　さっぽろし
・災害の時に、外国人に情報を伝えるためのチーム。そこに新しい人が入った。
・市長にあいさつをした
・いろいろな国の言葉を使って、SNSで伝える
・4年前に大きな地震があって、たくさんの外国人が困ったから

［単語］
災害（さいがい）...地震や火事などののこと disaster
チーム（ちーむ）...なにかをするための人たち
情報（じょうほう）...いろいろなニュース　information
市長(しちょう）…市のいろいろなことを決める人 mayor
SNS（えすえぬえす）...ツイッターTwitterやインスタInstagramのこと

☆札幌災害外国人支援チーム”SAFE”
（さっぽろ　さいがい　がいこくじん　しえん　ちーむ）
Sapporo assistance for foreigners in emergencies


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#20〉3月21日月曜日　災害の時に、外国人に情報を伝えるチーム

Today we're looking at vocabulary that we can use when someone has been asking us to do something for a long time, and you don't really want to do it, but you eventually agree! We're taking a look at the phrasal verbs "to give up", "to cave in", and "to capitulate". I hope you find today's podcast useful!

DAILY Business English VOCABULARY builder

There's a cave in this podcast.

https://drive.google.com/file/d/1C2vge-gftu6DzcqC_XdAPy8J1ekDi3dq/view?usp=drivesdk