Many Spanish people scratch their heads at the shocking translations of movie titles that have nothing to do with the original, or simply sound completely stupid.

The Social Evolutionary

Weirdly translated movie titles

Learn the best home, bedroom, and furniture vocabulary so that you can express yourself in French!

Learn Basic French Podcast

Learn Basic French: Voici ma chambre (Here's my bedroom)

地震はもう経験したくない！！

Nihongo Hiyori | Japanese Podcast

[EP086] 地震が起きたら… | Earthquake in Japan

Enjoy in this short story called NA NJIVI or in English IN THE FIELD, that is a parable about two kinds of people! After listening to this beautiful story, try to solve the quizzes.
Срећно учење! / Srećno učenje!


SERBIAN TO GO

На њиви – Na njivi (A short story for B1 level)

Из письма Фицджеральда дочери Скотти

Русская кассета / Russian cassette

Чего надо добиваться?

In questo podcast, parlerò di un tipico piatto della tradizione marchigiana: i Vincisgrassi. Questi vengono spesso identificati come variante delle lasagne emiliane ma non è così. Scopriamo perché.

Italiano Chiaro - Cultura e Tradizioni 

I Vincisgrassi

En el Episodio 03 de "Segurola y Habana", el Podcast donde el idioma de los argentinos es explicado por argentinos, hoy les traemos el término "Canillita". ¿Qué es un canillita? Argentinos responden en su idioma.


Segurola y Habana Podcast

3 - Canillita

Nivel B1 B2 C2
Tema: Cuando usar CUANDO + SUBJUNTIVO,

Esta forma ofrece una ventana al futuro incierto,

El subjuntivo en esta forma CUANDO + subjuntivo, nos conecta con algo que no está sucediendo, o que no ha sucedido, no es REAL todavía, pero que lo podemos IMAGINAR,

y permite expresar, en ese momento imaginario futuro, las cosas que pueden o no pasar, lo que deseamos... o lo que vemos como una hipótesis, para ese momento.

En este episodio te explico 4 ejemplos y vas a entender todo si te conectas con ese contexto que acabo de darte,

He preparado la transcripción también, así puedes seguir el audio y el texto, para trabajar tu comprensión de forma integral,

Como siempre, te doy las gracias por estar aquí y te invito a mis clases para activar tu CONVERSACIÓN,

Feliz día,
Rocio.-

Rocío en Español Podcast

24. CUANDO más subjuntivo.. una ventana al futuro incierto.

lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

https://linktr.ee/atsushi_japanese

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今日は、大寒波！について。
日本は今、今年1番の寒さになっています。
こういう時、大寒波を迎えた(だいかんぱをむかえた)などといいます。

今回の寒波は、10年に1度の寒さ、とも言われています。
昨日は北海道や東北も雪が降りましたが、西日本、鳥取や岡山、京都、滋賀などが大変だったようです。

電車が数時間止まったりしたようで、とても大変だったみたいですね。北海道などは除雪車が雪の翌日は必ず通るので、大丈夫なんですが、西日本だと基本的には除雪車はないかもしれないので、こういう時は結構大変です。

僕も鳥取に住んでいる時に雪が結構積もったことがありました。家の駐車場から車を出す為に雪かきしないといけないですし、大きな道路に出るまでの道は雪が積もったままなので、本当に大変だった記憶があります。

北海道では、もちろん場所によると思いますが、僕が住んでいる千歳では、小さな道でもだいたい除雪されているので、移動で苦労することは少ないですね。

日本語のレッスンでいろんな国の方と話していますが、今いろんな国でも気温が下がっているようですね。


外に出るのも大変なので、家で過ごせるようにいろいろと買っておかないといけないですね。北海道では、知り合いに聞くと、家は25℃ぐらいにしておく、食べ物は3日間分ぐらい買っておく、ガスコンロや水を用意しておく

ことが大切みたいです。

実際に停電になることもあるようなので、しっかり準備しておこうと思います。

みなさんも、気をつけてくださいね！
ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！
