中文语言学习频道

【NEW HSK 1 第二课 我叫李文】

第六颗行星则要大十倍。
The sixth planet was ten times larger than the last one.
上面住着一位老先生，他在写作大部头的书。
It was inhabited by an old gentleman who wrote voluminous books.
“瞧！来了一位探险家。”老先生看到小王子时，叫了起来。
"Oh, look! Here is an explorer!" he exclaimed to himself when he saw the little prince coming.
小王子在桌旁坐下，有点气喘吁吁。
The little prince sat down on the table and panted a little.
他跑了多少路啊！
He had already traveled so much and so far!
“你从哪里来的呀？”老先生问小王子。
"Where do you come from?" the old gentleman said to him.
“这一大本是什么书？你在这里干什么？”小王子问道。
"What is that big book?" said the little prince. "What are you doing?"
“我是地理学家。”老先生答道。
"I am a geographer," the old gentleman said to him.
“什么是地理学家？”小王子问。
"What is a geographer?" asked the little prince.
地理学家，就是一种学者，他知道哪里有海洋，哪里有江河、城市、山脉、沙漠。
A geographer is a scholar who knows the location of all the seas, rivers,towns, mountains, and deserts.
“这倒挺有意思。”小王子说。“这才是一种真正的行当。”
"That is very interesting," said the little prince. "Here at last is a man who has a real profession!"
他朝四周围看了看这位地理学家的星球。
And he cast a look around him at the planet of the geographer.
他还从来没有见过一颗如此壮观的行星。
It was the most magnificent and stately planet that he had ever seen.
“您的星球真美呀。上面有海洋吗？”他说。
"Your planet is very beautiful," he said. "Has it any oceans?"
“这我没法知道。”地理学家说。

"I couldn't tell you," said the geographer.
“啊！”小王子大失所望。“那么，山脉呢？”
"Ah!" The little prince was disappointed. "Has it any mountains?"
“这，我没法知道。”地理学家说。
"I couldn't tell you," said the geographer.
“那么，有城市、河流、沙漠吗？”
"And towns, and rivers, and deserts?"
这，我也没法知道。
I couldn't tell you that, either.
可您还是地理学家呢！
But you are a geographer!
“一点不错，”地理学家说，
"Exactly," the geographer said.
但是我不是探察家。我手下一个探察家都没有。
But I am not an explorer. I haven't a single explorer on my planet.
地理学家是不去计算城市、河流、山脉、海洋、沙漠的。
It is not the geographer who goes out to count the towns, the rivers, the mountains, the seas, the oceans, and the deserts.
地理学家很重要，不能到处跑。
The geographer is much too important to go loafing about.
他不能离开他的办公室。
He does not leave his desk
但他可以在办公室里接见探察家

小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第36章：有趣的地理学家

Uyghurche Learning FM/ئۇيغۇرچە تىل ئۆگىنىش

Uighur alphabet

En esta expresión hay un horno y dulces, pero no tiene nada que ver con tener hambre. Ven a descubrirlo.

Expresiones en español

No estar el horno pa* bollos

大家好，我是Honglin老师。欢迎来到我的汉字频道。

这是我的第四次推送。今天要给大家分享的字是，“独“，孤独的独，独自的独。

“独”是一个，单个的意思。这个字呢，左边是犬字旁，指的是狗；右边是个虫子，也是一种小动物。那一只狗和一只虫子，为什么组成了“一个”“单个”的意思呢。

独其实是个会意字，也就是说，它把两个单独的汉字放在一起表示一个新的意义。狗有什么特点呢，它们会为了食物打斗，失败了，狗就逃走，赢了，这只狗就可以独自享受食物。那虫子呢？

在以前，或者在繁体字里，独不是这样写的。犬字旁的右边其实是个“蜀”字。这个“蜀”有时候也用来指四川省，中国西南部的省份。它是指的是一种喜欢独自呆在一种花里的虫子，长得有点像毛毛虫。 

狗喜欢吃独食，这个叫“蜀“的虫子又喜欢独自在花里。那把他们两个放在一起，就变成了独，表示“只有一个”。

那今天给大家分享一个含有“独”的词语，叫“独裁”，“独裁”。大家应该都听说过卓别林，Charlie Chaplin。他有一部非常伟大的电影，叫“The Great Dictator’，讲了一个想要统治全世界的人，翻译成中文，就是《大独裁者》。所以独裁的意思，就是指独自裁断，独揽政权，一个人统治一个国家。而这样的人，就叫，“独裁者”。

关于“独“字，你还能想到什么词语呢？


跟着Honglin学汉字(CHINESE CHARACTERS WITH HONGLIN )

四：”独“字里为什么有狗和虫 & 独裁

在這集中我回顧了自己在2022年的一些目標，也公開2023年的新年新希望。不管你在什麼時間聽到這一集，都歡迎留言告訴我你最近的新目標是什麼。說出自己的目標可以加強自己的信心，我們一起加油！

In this episode, I review some of my goals in 2022, and disclose my New Year's resolutions in 2023. No matter when you hear this episode, please leave a comment and let me know what your recent new goal is. Speaking up your goals can strengthen your confidence. Let's fight for it together!

Fu-lan Speaking -- Natural Taiwanese Mandarin

EP1. 新年新希望 New Year's resolutions

Learn the best vocabulary related to food, especially meals and restaurants. 

New English US

Describing meals and restaurants (pre-intermediate)

No episódio de hoje, vamos falar sobre a expressão idiomática "Estar com a cabeça nas nuvens", uma expressão usada em língua portuguesa no Brasil em diferentes contextos para descrever pessoas que estão mentalmente ausentes ou distraídas devido aos seus pensamentos ou sonhos. Acompanhe o podcast "Colorindo o Diálogo" na voz da professora Camila Ramos.

Colorindo o Diálogo -  Português do Brasil

Estar com a cabeça nas nuvens

Talking with good English vocabulary involves not just the content words to amplify the meaning inherent in your piece but also the functional and transitional words to have them well backed up with the right expression. 

It helps get over any hesitation in speaking fluently and any distraction as to how the dialogues are knit. It creates a positive impression on the examiner and gives a better sense of the value presented in your words.

In the podcasts there are 15 relevant words & it's meaning that you can start using now and here are some more for you to see:

Active Vocabulary Words
Basic
Media updates
To go viral, phishing
Traffic, live streaming
Synergy, mentions
Communities, campaigns
Platform, engagement
Online content/Digital resources
Web influence
Widgets, Search Engine
On fleek, keep score, know your meme
Shares, Stories, Sign-ups, Visits, Views/Impressions, and likewise

Was it helpful? Do you need some help in IELTS speaking part 1,2 and 3?

Book my classes now to ace your IELTS speaking test.

See you in 5!