Бульварное кольцо - главный городской променад, непрерывная последовательность из 10 бульваров и 13 площадей, опоясывающих исторический центр города. Будучи одним из традиционных колец Москвы, в действительности Бульварное кольцо не замкнуто и имеет форму подковы, начинаясь и заканчиваясь вблизи набережных Москвы-реки.

Le russe pour tous. Ruso para todos

Москва. Прогулка по Бульварному кольцу



五百年后，小牧童转世轮回成为了一名医生，名叫做许仙。 

今年，他已经二十多岁，相貌堂堂，医术高明。在京城，他拥有一个医馆，名为济世堂。每天来找他看病的人络绎不绝。人们对他的医术赞不绝口。

一天，他的医馆里来了一个不速之客。这人径直向许仙走去。许仙心里一惊，定眼望去，这是一名穿着一袭白纱裙的姑娘，只见她眉若青黛，皓齿明眸，肤如凝脂，长得那叫一个倾国倾城。要说，许大夫也是见过世面的的人，但这样绝美的女子倒是头一回遇见。他毕竟也是到了谈婚论嫁的年龄了，突然这么个绝色美人出现在他的面前，近在咫尺，何况发生在这在那个男女授受不亲的年代，许仙顿时觉得心都要跳出来了。

发了一分钟的呆，他就回过神来，马上向这名姑娘道歉，毕竟他那么直勾勾地盯着人家姑娘发呆，也是有些冒犯。

许仙问，“请问小姐尊姓大名？ 您今天是有什么需要我帮助的吗？”
姑娘娇羞一笑说，“许大夫，我名叫白素贞，我不是来看病的，我是来跟您学习医术的。”
许仙忙说，“感谢姑娘抬举，可是，本医馆暂时不招收学徒。”
姑娘说，“没关系的，我可以帮您打扫卫生，帮您照顾一下看病的人。而且，我不收一分的工钱。这样总可以了吧？”
许仙斩钉截铁地说，“姑娘还是先请回吧，我这里已经有个帮手了。”
姑娘说，“好吧，我今天回去，明天再来。”
说完，她也没有生气，只是，转身就走了。

许仙以为是那个大小姐，闲来无聊，拿他打趣，也就不再把这件事放在心上。可是，第二天，第三天，接连好几天，这位姑娘不厌其烦地过来央求许仙留下她，她保证，不学医术也行，她就打打杂，而且保证不用管吃住，不用发工钱。

许仙见她留意已决，而且，看她聪明伶俐，手脚利索，就答应让她留下。他心想，这看起来就是千金小姐，哪天干得苦了，自己就知难而退了。

许仙说，“您可以留下来，但是，您要遵守我们一贯的规矩，而且保证每天按时来医馆。不许喊累，不许影响正常的医馆正常运营。而且还要保密患者的隐私，在患者就诊的时候，不许偷听。好吧，我们还有很多其他的规矩，你且慢慢学吧。”
白素贞说，“谢谢，许大夫，我明天一早就过来帮您。”

只见白素贞婀娜多姿地给许仙行了个礼，转身就翩然离去了... …


小小说

第二节  不速之客

第一节 

很久以前，在一个风景如画、环境优美的山村里，有一名牧童，他每天的工作就是在山脚下放羊。

他是一个心地善良、聪明懂事的孩子。他的这些性格特点，要归功于他的爷爷。他的爷爷是一名名医，每天照顾村里生病的村民。他医术高超，乐于助人，人人都夸他是活菩萨转世。

 一天，牧童回家的路上遇见了一个猎人，这个猎人手里抓着一条雪白晶莹的蛇。在牧童的眼里，这条蛇美丽极了。尤其是在阳光下，它那洁白无瑕的鳞片折射出十分美丽的光环。可是，小蛇好像有灵气一般，望向牧童的眼里充满了悲伤。

牧童的心被触动了。他停下脚步，问猎人：“请问这位大叔，这条蛇您是用它来做什么的？”

猎人诚实地说道：“我要把它杀了，然后炖成汤来给我夫人治病。”

牧童说：“我可以让我爷爷帮您夫人看病，这样是否可以换取这条蛇的性命呢？”

猎人说：“那可以，可是我们没钱支付看病的钱。”

牧童说：“那如果我可以让爷爷免费给您夫人看病呢？”

猎人说：“那倒是可以试试。”

于是，小牧童带着这名猎人去找他爷爷。很幸运，他们得到了爷爷的同意，免费为猎人的妻子看病。交换的条件是：猎人把这条小白蛇交给小牧童处理。

牧童心花怒放，他从猎人手里接过这条蛇，一个人一路小跑到山上的林子里，放走了它。

小白蛇转过头，看着牧童，兴奋地甩动着尾巴，像是在对小牧童表示感谢。转瞬间，它就消失在了林子深处……
