Друзья, это короткий отрывок из рассказа Виктории Токаревой "Уж как пал туман".
Виктория Токарева - современный русский писатель. В её рассказах много смысла, который открывается не сразу. Её рассказы хочется перечитывать снова и снова. 
-----------
Приглашаю на уроки русского языка!  

Нескучные истории - Not boring stories

"Уж как пал туман", Виктория Токарева, отрывок из рассказа

Υоu'vе bееn lеаrnіng Еnglіѕh fоr уеаrѕ.

Υоu undеrѕtаnd mееtіngѕ.
Υоu knоw thе wоrdѕ.
Υоu'vе tаkеn соurѕеѕ.

Ѕо whу dо уоu ѕtіll fееl lіkе уоu'rе nоt rеаdу?

Whу dо уоu hеѕіtаtе…
hоld bасk…
оr ѕtау ѕіlеnt whеn іt асtuаllу mаttеrѕ?

Тhіѕ еріѕоdе іѕ аbоut thе hіddеn trар І ѕее іn аlmоѕt еvеrу рrоfеѕѕіоnаl І wоrk wіth.

І саll іt "fоrеvеr lеаrnіng."

Тhе іdеа thаt оnе mоrе соurѕе… оnе mоrе lеѕѕоn… оnе mоrе іmрrоvеmеnt… wіll fіnаllу mаkе уоu rеаdу.

But іt nеvеr dоеѕ.

Bесаuѕе thе рrоblеm wаѕ nеvеr уоur Еnglіѕh.

Іn thіѕ еріѕоdе, І'll ѕhоw уоu whаt'ѕ rеаllу kееріng уоu ѕtuсk — аnd whу mоrе lеаrnіng іѕ nоt thе ѕоlutіоn.

Іf thіѕ ѕоundѕ lіkе уоu…

ВООК А ЅТRАТЕGУ САLL.

Lеt'ѕ fіnd whаt'ѕ асtuаllу blосkіng уоur реrfоrmаnсе — аnd rеmоvе іt.

Speechless Leader. Stop sounding smaller than your expertise.

Why You’re Stuck in Forever Learning?

The name “Confucius” might seem distant and boring. But Confucianism is integrated into the daily life of Chinese people. Have you ever thought that he Confucius  was also a child who was confused, full of dreams and undisciplined like us? In this episode, let's start with Confucius and see who he is
孔子，好像是一个遥远而无聊的名词，又好像融入在中国人日常生活的点点滴滴。你可曾想过，他也是一个曾和我们一样，有着迷茫和困惑、梦想和不甘的有血有肉的孩子呢，这一期，让我们从孔子开始，看看他是谁 

中华文化Dinah说

La mostra di Rubens alla Galleria Borghese di Roma (ep.1 di 3) in lingua inglese

Mappamondi fritti (by FastMedia)

A short episode about the beautiful islands of Batanes

Filipino Things!

Bisita na sa Batanes!

日本の小中学校の教員は世界で最も長く働いている？OECDの最新調査をもとに、「働き方改革」と教員の勤務実態・部活動・教員不足の課題についてやさしく解説します。ニュースを日本語学習者向けにゆっくり読み上げ、語彙も丁寧に確認します。
Are Japanese primary and junior high school teachers working the longest hours in the world? Based on the latest OECD survey, we explain “Work Style Reform” in Japan, teachers’ working hours, club activities, and the teacher shortage—all in learner-friendly Japanese.
日本小學與國中教師是否是全球工時最長？本集以 OECD 最新調查為基礎，用容易理解的日語解說日本的「工作方式改革」、教師工時、社團活動與師資短缺等議題。

にほんごタイム🇯🇵Learn Japanese with Sayuri!

日本の先生、世界で一番長くはたらいているって本当？｜Are Japanese teachers working the longest hours?｜日本教師工時全球最長？

True or False? Write Tor F. If the sentences are false, correct them •

1 Her nickname was The Blonde Baby ..............................................................................
2 She was an only child ................................................................................ .
3 She grew up with her parents ................................................................................................
4 She was adopted ...................................................................................................................
s She had a happy childhood ........................................................................................ .
6 She got divorced twice .................................................................................................
7 People say she had a romantic relationship with Frank Sinatra ........................................................
s She died at 36 ...............................................................................................................................

English Mini Lessons

A Family history

こんばんは！Atsushiです。
前回に続き、慣用句かんようくについて話します。

今日は顔を使った慣用句を紹介します。
3つ紹介しますね。

ではいきます。

① 顔を汚す（かおをよごす）
これは、相手に迷惑をかけた時などに使います。
例えば、
今回のミスで、上司の顔を汚してしまった。
彼にせっかく紹介してもらったのに面接に受からなかったので、彼の顔を汚してしまった。
とか、使います。

② 顔を貸す（かおをかす）
これは、頼まれて人に会ったりすることですね。
テレビドラマで、ちょっと顔貸せよ、とか言う時ありますね。今あるのかな？最近全然テレビ見ないのでわかりませんが。以前はよく使ってたと思います。日常生活ではあまり使いません。

③ 顔を売る（かおをうる）
これは、いろんな人に名前を知ってもらおうとする、というような意味です。
彼女は顔を売るのが上手だ、とか
顔を売るのは苦手だ、とか使います。

私もオンラインレッスンの先生として、いろんな人に知ってもらいたくてPodcastをはじめました。これも顔を売る為の1つの方法ですね。

日本語の会話練習をしたいみなさん、ぜひ私と話しましょう！プロフィールのところから私のページへ飛べます。ぜひ、お待ちしております！

ということで、いかがですか？
また他の慣用句も紹介していこうと思います。

今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！
