寻找适合你的 英语 教师…

せめて≒at least
描述
✕この店でせめて8000円ぐらいです。
これはおかしな文です。”せめて”は at least なので『at least 8000円ぐらい』
英語にすると、The products in this store cost at least 8,000 yen.でOKかな?と思いますが、まちがいです。
”せめて”は「お願い」や「~てほしい」「ルール」などの時に使います。
"At least" is used in situations expressing "request", "desire,wish, hope" or “ rule”.
・お願い
A:今日は食べ物全部売り切れました。
B:え!?せめて小さいオニギリでもないですか...?
・~てほしい(そうなったらいいなぁ)
A:今日のバスケットボールの試合、全然スタートメンバーがいないな。
B:ああ、せめて山田がいたらいいんだけど...
・ルール
A:800円持って行ったけど、何も食べられなかったよ。
B:あのレストランに行くんだったら、せめて1500円は持って行かないといけないよ。
事実(じじつ)の事で”せめて”は使えません。
"You can't use 'at least' for matters of fact."
✕この店はせめて1000円のものがあります。
〇この店は安い物で1000円の商品があります。
〇この店で一番安い商品は1000円ぐらいです。
〇この店の商品は最低(さいてい)でも1000円はします。
播客频道
洋平先生 N3~N2クラスの生徒へ (^^♪
播客创作者
所有播客集

Learning Tohoku dialect 「まで」ってどんな意味?東北弁を学ぼう!

Ep6 Ой перестань! (and why foreigners sometimes think I am rude)

Juan Salvador Gaviota

第十二课 打电话 lesson 12 make a call

Are You Making This Gym Mistake in English Too?

Ep.42 📝「たまごっち」の歴史🥚⚡️💖

人类的 DNA 有50%与?相同

HERIDO DE GRAVEDAD
热门播客集

Nihongo tokidoki Inaka hougen with Megumi Na
Learning Tohoku dialect 「まで」ってどんな意味?東北弁を学ぼう!

Russian Daily with Yaroslava
Ep6 Ой перестань! (and why foreigners sometimes think I am rude)

Conversando en Español sin Miedo. Hablemos de todo un poco.
Juan Salvador Gaviota

Basic communication conversations
第十二课 打电话 lesson 12 make a call

Real English Skills
Are You Making This Gym Mistake in English Too?

SeikaのPodcast🎧
Ep.42 📝「たまごっち」の歴史🥚⚡️💖

你不知道的 有趣知识分享
人类的 DNA 有50%与?相同

CHISTES MEXICANOS
HERIDO DE GRAVEDAD