寻找适合你的 英语 教师…

せめて≒at least
描述
✕この店でせめて8000円ぐらいです。
これはおかしな文です。”せめて”は at least なので『at least 8000円ぐらい』
英語にすると、The products in this store cost at least 8,000 yen.でOKかな?と思いますが、まちがいです。
”せめて”は「お願い」や「~てほしい」「ルール」などの時に使います。
"At least" is used in situations expressing "request", "desire,wish, hope" or “ rule”.
・お願い
A:今日は食べ物全部売り切れました。
B:え!?せめて小さいオニギリでもないですか...?
・~てほしい(そうなったらいいなぁ)
A:今日のバスケットボールの試合、全然スタートメンバーがいないな。
B:ああ、せめて山田がいたらいいんだけど...
・ルール
A:800円持って行ったけど、何も食べられなかったよ。
B:あのレストランに行くんだったら、せめて1500円は持って行かないといけないよ。
事実(じじつ)の事で”せめて”は使えません。
"You can't use 'at least' for matters of fact."
✕この店はせめて1000円のものがあります。
〇この店は安い物で1000円の商品があります。
〇この店で一番安い商品は1000円ぐらいです。
〇この店の商品は最低(さいてい)でも1000円はします。
播客频道
洋平先生 N3~N2クラスの生徒へ (^^♪
播客创作者
所有播客集

Pasar la pelota

040 - under your belt

Laura cheng Chinese "joke for 方便“

Idioms and Slangs Episode8-摸鱼

Pequeña reflexión - La Disciplina

Mangiare la pizza 🍕 con le posate vs Tagliare gli spaghetti 🍝 😲😲😲😜

Ep.36 地震が起きたら何をする?⚡️

Tip 96 - How 🧴Your Nose💐can help you learn a language
热门播客集

Che, ¿qué significa en español?
Pasar la pelota

Brentoni's English Podcast
040 - under your belt

Laura cheng Chinese
Laura cheng Chinese "joke for 方便“

Shay的中文小课堂
Idioms and Slangs Episode8-摸鱼

Aprendiendo español con una argentina
Pequeña reflexión - La Disciplina

The Italian Miscellaneous Podcast🖐
Mangiare la pizza 🍕 con le posate vs Tagliare gli spaghetti 🍝 😲😲😲😜

SeikaのPodcast🎧
Ep.36 地震が起きたら何をする?⚡️

💃🏻111 Tips for Learning a Language
Tip 96 - How 🧴Your Nose💐can help you learn a language