Have you ever been to a Serbian bus station? If you intend to, this is an ideal podcast episode for you!✨
Срећно учење! / Srećno učenje!🥳
If you like this podcast, you can contact me for the transcript.📜
See you in class!👋


SERBIAN TO GO

На аутобуској станици – Na autobuskoj stanici – At the bus station (Dialogue A1-A2 level)

EPISODE 3 — “Why Fluency Isn’t Confidence”?

Theme: The real enemy isn’t your English — it’s the fear of judgment that blocks your natural voice.

Focus: How perfectionism, overthinking, and mental translation destroy presence.

Duration: 8 minutes in total.

You can be fluent — and still feel frozen when it matters most.
In this episode, Anatoly Glazkov reveals why high-performing professionals lose their natural voice in English and how to break free from performance mode — the mental trap that kills confidence which will be revealed in this new episode.

Discover how to speak from alignment, not anxiety — and sound like the leader you already are!

Experience  "The Voice Unlock Method™"yourself  — with Anatoly Glazkov and 
Speak with clarity. Influence powerfully. Lead with confidence.

Book your strategy session now.

⭐ The Voice Unlock Method™ –  The Inner Game of Speaking English with Calm, Clarity & Presence 

EPISODE 3 — “Why Fluency Isn’t Confidence”?

Киїів - це величне та гарне місто. У подкасті ви послухаєте історію про Київ, дізнаєтесь історичні дати та хто заснував прекрасне місто. 
1) Перекладіь текст вашою рідною мовою.
2) Напишіть запитання які тебе цікавять та надішли мені.
3) Склади маршрут подорожі по столиці України.
4) Напиши план запитань до місцевих жителів.
5) Спитай у місцевих жителів, як дійти до твого готелю.

Українська мова - це легко!

Київ - столиця України

Heute habe ich einen Buchtipp für Leute, die lustige Bücher mögen und ihr Vokabular zum Thema Reise und Urlaub verbessern möchten. 
Das Buch ist ab Niveau B1/B2 gut lesbar:

"Und Tschüss" von Jeff Kinney aus der Reihe "Gregs Tagebuch" - natürlich die deutsche Version. 
Wenn ihr etwas über dieses sehr witzige Buch erfahren möchtet, hört doch mal rein in diese Folge meines Podcasts...!



Deutsch mit Sonia

Buchtipp: Und Tschüss

😎In this short dialogue, you will hear about different vacation destinations! 🛫🏖Try to solve the quizzes after listening to the dialogue.🤩
Срећно учење! / Srećno učenje!📚
See you in class!👋


Куда путујете на одмор? – Kuda putujete na odmor? – Where do you travel on vacation? (Dialogue A1 level)

Привет!

В этом выпуске подкаста мы поговорим об интересном празднике, который называется Старый Новый год.

Приятного прослушивания!

Speak fluent Russian B1-B2

Выпуск 20. Старый Новый год

V-(으)ㄹ게요
An expression used when the speaker promises or notifies the listener that he/she will do something. / 
ex ) 공부를 열심히 할게요. 제가 이 가방을 들게요.  

V- 기 전에
An expression used to state that a certain act occurs earlier than the act in the preceding statement. /
ex) 자기 전에 이를 닦으세요. 매일 출근하기 전에 신문을 읽어요.


Speaking Practice - Beginner

11. V-(으)ㄹ게요 , V-기 전에

Un asino, con l'astuzia, riesce a sfuggire ad un lupo che gli è venuto incontro.