Eğer siz çok iyi ingilizce konuşmiyorsunuz, o zaman bu sizi icin değil.


İngilizçe - selamlar

Benim hakkında - About me

Ya estoy en la capital y cuando recorro sus calles empinadas de esta ciudad encalomada en lo alto de un monte y con dos ríos a sus pies, el gran Júcar y el pequeño Huécar, tengo la impresión de que estoy en un pueblo grande y no en una ciudad. Lo digo y lo escribo con todo el afecto del mundo porque tengo esa impresión por la atmósfera de hospitalidad, ternura y calidez del lugar y los conquenses.

VIAJAR POR ESPAÑA  "AUDIOS"

Mi España - La Ciudad de Cuenca

For beginner level learners　
わたしのいろいろなはなし2022　LESSON11　

「また ここに もどってこられますように！」 I hope I come back here again!

★★The aim of this lesson...
だいすきな ばしょの はなしを します。
to talk about the new members!

2)The aim of this lesson, Text, Vocabulary［5：51］ 

★★Text & Vocabulary★★
Please repeat after me...

1．
ちゅうこうせいのとき、イタリア（Italy）のことを　たくさん　きょうかしょで　みました。コロッセオ（Colosseum - Rome ）、ボッティチェリ（Sandro Botticelli）のえを。サンタルチア（Santa Lucia）のうたも　うたいました。それで、ずっと　おもっていました。「いつか　イタリアに　いってみたいなぁ」って。

1）ちゅうこうせい（中高生）〈N〉middle and high school students、初中和高中学生
2）きょうかしょ（教科書）〈N〉textbook、课本
3）いつか〈adv〉Someday、有一天
4）いってみたい（行ってみたい）I‘d like to go （there）、我想去（那里） 
　

2．
２４さいのとき、はじめて　イタリアに　いきました。きょうかしょで　みたものが　たくさんありました。でも、にほんには　ない　やさいの　においや　あじ、まちの　おと、ひとの　こえ、くうき、いろいろなことを　はだで　かんじて、イタリアが　だいすきになりました。

5）はじめて（初めて）〈adv〉first time、第一次
6）やさい（野菜）〈N〉vegetable、蔬菜
7）まち（町、街）〈N〉Town, city、城镇，城市
8）おと（音）〈N〉Sound、声音

9）ひと（人）〈N〉people、人
10）こえ（声）〈N〉Voice、声音
11）くうき（空気）〈N〉Air、空气
12）はだで　かんじます（肌で感じます）Sが　（なに）を　はだで　かんじます〈V〉experience it,　knowlege gained first-hand,　experience gained　first-hand、我直接感觉到了。我感觉到它在皮肤上。


3．
たびの　さいごに、フィレンツェ（Florence）の　きれいなひろばに　いって、ゆうひを　みながら、ねがいました。「またここにもどってくることができますように！」って。いま　イタリアに　すんでいますよ。

13）たび（旅）〈N/する〉Travel、旅行
14）さいご（最後）〈N〉Last、最后
15）ひろば（広場）〈N〉The Plaza、广场
16）ゆうひ（夕日）〈N〉Sunset、夕阳
17）ねがいます（願います）Sが　（どこ・だれ）に　（なに）を　　ねがいます〈V〉I wish、我希望
18）もどってきます（戻ってきます）Sが　（どこ）に　もどってきます〈V〉I'm coming back、我回来了


LESSON11　また ここに もどってこられますように！ I hope I come back here again!
1)［3：51］Introduction of the characters, Please tell me about yourself 
2)［5：51］The aim of this lesson, Text, Vocabulary 
3)［4：37］Sentence pattern and expression 1&2　 
4)［5：12］Text, Applied conversation practice, Extra thinking training　 
5)［8：50］Let's challenge you too!
6)［5：40］Interview...

You can see the text of this lesson on my free website.
你可以在我的免费网站上找到这一课的内容。

Voice:Luigi(Backmirror),Elena(Marie),ondoku3

Japanese! わたしの いろいろな はなし

また ここに もどってこられますように！（2）

NHK easy webのweb siteの記事をピックアップして、正確な発音で読んでいます。
発音練習に使えます。

私たちは普段は日本は「にほん」と言います。でもNHKニュースなどで正確に読む時は、「にっぽん」です。みなさんは「にほん」で覚えたほうがいいでしょう。

こちらが本文のURL
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10013564041000/k10013564041000.html

I AM YOUR JAPANESE TUTOR

【beginner～intermediate 】4.6 「自分は大人」と答えた若い人　日本は27％でいちばん低い

Generally interchangeable.
高兴 is more general and can be used to describe a wide range of happy or positive emotions, while 开心 is more specifically used to describe a feeling of joy or delight. In general, both words can be used interchangeably to describe happiness, but 开心 tends to be used in more informal or   contexts, while 高兴 is more commonly used in formal or polite settings.
 

Difference between A and B in Chinese with Shanmei

高兴VS开心 differences

wàng zì fěi bó

妄：胡乱的；菲薄：小看，轻视。

“妄自菲薄”意为过分看轻自己，形容自卑。

Chinese idioms (中国成语)

妄自菲薄

In this year, February 3rd was ”Setsubun”, which is the day when winter turns to spring. Japanese people do some events on this day.  I'll  introduce Setsubun today. Thank you!
**************************************************
今年は2月3日が「節分」でした。「節分」とは季節の変わり目を意味しています。日本のカレンダーには、春が始まる「立春」という日があります。その前の日が「節分」になります。
この日は、「豆まき」をします。　「豆まき」は、鬼を追い出して　福を呼ぶためにします。鬼とは災いや病気などを表しています。　だから、鬼の面をつけた人に向かって「鬼は外～」と言いながら、豆を投げつけます。鬼役の人がいない場合は、玄関や窓から外に向かって豆をまきながら、「鬼は外～」と言います。それから、「福は内～」と言いながら、家の中に豆をまきます。この豆は炒った大豆です。豆をまき終わったら、自分の年の数だけ豆を食べて、今年の無事を祈ります。
「節分」の日には、巻きずしを食べる習慣もあります。その巻きずしを「恵方巻き」と言います。これは、その年の年神さまがいる方向、つまり恵方を向いて食べるので「恵方巻き」と言われています。　この「恵方巻き」は長さが20㎝ぐらいで　太さも5センチくらいありますが、切らないで　かぶりつきます。丸かじりするんですね。そして、黙って　願いごとを思い浮かべながら食べるというルールがあります。もともとは、大阪の商人が商売繁盛を願って始めたそうです。商売繁盛の商売はビジネスのことで、繁盛は大きく盛んになることです。簡単に言うと、「仕事が成功する」ということです。
私が子どものころは、祖母がうちでこの巻きずしを作ってくれていました。大きなのりのシートに　お酢で味付けしたごはんをのせます。それから、かんぴょう、干しシイタケ、卵焼き、キュウリ、焼きアナゴなどを　そのごはんの上にのせて、巻きます。竹でできた巻きすという道具を使って作るのですが、慣れないと上手にできません。私の祖母はとても上手にきれいな巻きずしをいつも作ってくれていました。　残念ながら、今　わたしは自分で作らずに、スーパーでできたものを買って食べています。来年は恵方巻づくりに挑戦してみようかな・・・。そうすれば、福が私のところに来てくれるかもしれませんからね。


やさしい日本語（にほんご）

節分の豆まき（せつぶんのまめまき）Beating the devil by throwing beans！

Students regularly ask me, "How do I know what comes after a verb?"  This is a tough question, and it's no surprise that most EFL textbooks don't talk much about it.  There aren't any easy answers but at the same time, there are some guidelines.  

To access the full text of this podcast, please go to https://www.difficultenglishexplained.com/what-comes-after-verb-1/.

Difficult English Explained

What comes after a verb? "To do", "do," or "doing"? (Part 1)

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

ぼくの日常生活の話を聞くことで、日本語のリスニングをよくしたり、新しい言葉を知ってもらえたらいいなと思います。

今日もトルコで撮っています。
今日はイスタンブールはネコが多い！について話します。

トルコに来てはじめての方のPodcastで話しかもしれないですけど、イスタンブールにはたくさんのネコがいます。

飼い猫もいますけど、ほとんどが野良猫ですね。
飼われていない猫のことですね。

日本では少し野良猫はいます。
地域でボランティアで猫を保護する人がいたりします。
僕たちが日本で飼っているネコ、アメという名前ですが、アメもそういう人から引き取りました。


トルコではいろんなことが重なって、ネコが多いみたいです。動物保護法みたいなものがあったり、イスラム教の祖ムハンマドという人がネコを飼っていた、という話があったりするようです。もう少し調べてわかったらまたPodcastにとりますね。


街を歩いていると、ネコがいろんな場所にいます。
そして、近づくとネコも近寄ってきます。
人に慣れている、というか、人懐っこい感じがします。
人が好き、ということですね。

人に優しくされたり、食べ物をもらった経験を覚えているのかもしれません。

それぐらい、街の人たちもネコがそこにいるのが当たり前のように生活しています。


このような風景を見るのはとても気持ちがいいですね。


日本では、ペットを飼える家がまだ多くないです。
ですので、犬や猫を飼っている人が引っ越す時は、部屋探しが結構大変です。

これもいろんな理由があるのでわかるんですけど、猫を飼っているぼくからすると、もっとたくさんの場所でペットが飼えるようになってほしいなぁと思います。


みなさんの国では、家でペットを飼うのに何かルールはありますか？ありませんか？

ぜひそんな話をオンラインレッスンでしましょう！

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！

