Another great way to master a foreign language is to read along the lyrics of ur favorite song or movie. I'll go with The Groundhog Day tonight, or День Сурка in russian, hbu?
 

Виниловые пластинки

День сурка

...
После свадьбы жили хорошо. Она сидела у него в кассе, смотрела за порядками в саду, записывала расходы, выдавала жалованье, и ее розовые щеки, милая, наивная, похожая на сияние улыбка мелькали то в окошечке кассы, то за кулисами, то в буфете. И она уже говорила своим знакомым, что самое замечательное, самое важное и нужное на свете — это театр и что получить истинное наслаждение и стать образованным и гуманным можно только в театре.
— Но разве публика понимает это? — говорила она. — Ей нужен балаган! Вчера у нас шел «Фауст наизнанку», и почти все ложи были пустые, а если бы мы с Ваничкой поставили какую-нибудь пошлость, то, поверьте, театр был бы битком набит. Завтра мы с Ваничкой ставим «Орфея в аду», приходите.
И что говорил о театре и об актерах Кукин, то повторяла и она. Публику она так же, как и он, презирала за равнодушие к искусству и за невежество, на репетициях вмешивалась, поправляла актеров, смотрела за поведением музыкантов, и когда в местной газете неодобрительно отзывались о театре, то она плакала и потом ходила в редакцию объясняться.
Актеры любили ее и называли «мы с Ваничкой» и «душечкой»; она жалела их и давала им понемножку взаймы, и если, случалось, ее обманывали, то она только потихоньку плакала, но мужу не жаловалась.
И зимой жили хорошо. Сняли городской театр на всю зиму л сдавали его на короткие сроки то малороссийской труппе, то фокуснику, то местным любителям. Оленька полнела и вся сияла от удовольствия, а Кукин худел и желтел и жаловался на страшные убытки, хотя всю зиму дела шли недурно. По ночам он кашлял, а она поила его малиной и липовым цветом, натирала одеколоном, кутала в свои мягкие шали.
....

Нескучные истории - Not boring stories

А. П. Чехов "Душечка". Отрывок. 

In this episode we will talk about 【Chinese Cuisine 】, you will learn how to say 【fresh and flavorful, delicious and crispy,original flavor】 ect. 
--------------------------------------------------
"It is recommended that you study in the following ways:
Step 1: Gist listening. Listen to get the main idea. (more times if necessary)
Step 2: Check the script and learn new words. 
Step 3: Listen and imitate as much as you can then retell the story.
Step 4: Write down what you hear if you want to practise writing.
-------------------------------------------------- 
大家好，我是Yuli。欢迎收听我的播客。
今天想和大家聊一聊【中国美食】的话题。
中国的美食文化有很长的历史，每个地方的美食各有特点。例如，广东菜清淡、鲜美，讲究原汁原味；四川菜则以麻辣的口味著称，具有很强的口感。中国美食有八大菜系，除了广东的粤菜和四川的川菜，还有山东的鲁菜、江苏的苏菜、福建的闽菜、浙江的浙菜、安徽的徽菜和湖南的湘菜。
越来越多的外国人喜欢吃中国菜，在美国的中餐馆就有几万家。你知道吗？有一些在国外很有名的中国菜，其实根本不是中国菜。例如，左宗棠鸡（General Tso's Chicken）、幸运饼（Fortune Cookies）和虾片（Prawn Crackers）。就算是真正的中国菜，在国外的中国餐馆，老板一般会根据外国人的口味做一些改变。
如果你来中国旅游，你应该吃什么中国菜呢？最有名的中国菜应该是北京烤鸭吧，刚出炉的北京烤鸭，外皮香脆，肉却很嫩，让人忍不住想吃。如果你喜欢吃辣的，四川的麻婆豆腐你一定要试一下。麻婆豆腐给人的第一印象就是麻辣，麻来自花椒，辣来自辣椒面。配上一碗大米饭，让不爱吃辣的人都吃到根本停不下来。如果你来到四川，别忘了去吃火锅哦。如果你喜欢吃清淡的美食，欢迎来到广州。广州最有特色的是早茶，一边喝茶一边吃各种各样的点心，虾饺、烧卖、蒸排骨。如果你想挑战一下，可以试试蒸凤爪。很多外国人觉得吃鸡的爪子很奇怪，但是相信我，真的很好吃。
你最喜欢的中国菜是什么呢？留言告诉我吧。我们下期见。
--------------------------------------------------
清淡/qīng dàn/not strongly flavored
鲜美/xiān měi/fresh and flavorful
讲究/jiǎng jiu/be particular about
原汁原味/yuán zhī yuán wèi/original flavor
著称/zhùchēng/be famous for
麻辣/má là/Spicy and numbing
菜系/cài xì/Cuisine (system)
出炉/chū lú/Out of the oven
香脆/xiāng cuì/delicious and crispy
嫩/nèn/Tender（for meat）
花椒/huā jiāo/Chinese prickly ash
辣椒面/粉/là jiāo miàn/fěn/Chili Pepper powder
早茶/zǎo chá/Morning tea/Yum Cha
点心/diǎn xin/Dim Sum
虾饺/xiā jiǎo/Shrimp Dumplings
烧卖/shāo mài/a steamed dumpling with the dough gathered at the top
蒸排骨/zhēng pái gǔ/Steamed Spare Ribs
挑战/tiǎo zhàn/Challenge
蒸凤爪/zhēng fèng zhǎo/Steamed chicken feet
爪子/zhuǎzi/claw

Yuli's Chinese Channel

中国美食 Chinese Cuisine （Intermediate level）

👩‍🦰Today, in the “Serbian to go” podcast, you will hear 5 useful dialogues with numbers that you can practice in 5 quizzes.🤸‍♂️ Let’s start!😎
Срећно учење! / Srećno učenje!📚
See you in class!👋


SERBIAN TO GO

Бројеви у дијалозима – Brojevi u dijalozima – Practicing numbers in dialogues (A1-A2)

Today we learn native Korean numbers from 1 to 10: 하나, 둘, 셋, 넷, and more.
Practice step by step and test yourself with a quick quiz at the end.

Easy Korean for Beginners

Episode 3: Counting from 1 to 10 in Korean

大家好，this is Chinese teacher Cara, welcome to my Channel. Today we’ll talk about the sentence that Tyler Swift announces her engagement.🧨

你的 英语老师 和 体育老师 要结婚了。（nǐ de Yīngyǔ lǎoshī hé Tǐyù lǎoshī yào jiéhūn le.）
Your English Teacher and Your Gym Teacher Are Getting Married.

KEY WORDS：
👉结婚 jiéhūn 👰🏻‍♀️ get married
📑Sentence structure: 要…了（yào…le.）indicate something is going to happen. 
eg:1）要结婚了👰🏻‍♀️yào jiéhūn le. 2）要下雨了yào xià yǔ le.(It's about to rain.)
 👉老师 lǎoshī， teacher
英语老师 Yīngyǔ lǎoshī  ，English teacher
体育老师 Tǐyù lǎoshī，Gym teacher

👉求婚💐 qiú hūn,Propose
👉订婚 dìng hūn,get engaged /engagement
👉向 someone求婚(xiàng....qiú hūn) ，propose to sb. 

他决定向她求婚。💐Tā juédìng xiàng tā qiú hūn。
He decided to propose to his girlfriend. 

他们上个月订婚了。Tāmen shàng gè yuè dìng hūn le。
They got engaged last month.

If you have any question or suggestion about my podcast,feel free to message me or we can discuss it in our class.Thanks for listening. If you like my podcast ,you can follow it. I’ll see you next time.我们下次节目再见。

Talk to Cara in Chinese

16.结婚系列：Your English Teacher and Your Gym Teacher Are Getting Married🧨

秋（あき）は食べ物がおいしい季節（きせつ）です。食べすぎて「私、太っちゃった～」と言うのはいいですが、「あの人、太いですね」とは言えません。じゃあ、「私、赤ちゃんができたの！」「おめでとう、だから太ってきたんだね」といったら、はい、あなたはその友だちを、なくすかもしれません。デリケートな話題を言いかえる言葉はたくさんありますが、なかでも「オノマトペ」はとても便利です。「太っている」「やせている」関係の言葉をたくさん集めてみました。それでは、秋の「オノマトペ祭（まつ）り」のはじまり、はじまり～♩
スクリプトと文法や言葉のリストはこちら。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/35-f29633149b794c2c96014f8e6e2901c4
楽しみ方はこちらをみてください。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/116c436c16ed4055a68ddb2c4624cd96
じゃあ、またね！

すずまりの日本語「ききみみ」ずきん

第35話　オノマトペ、ばんざい！

I went on a trip to Idaho and visited an interactive aquarium.

Animals mentioned: stingrays, parakeets, doctor fish, sea stars (starfish)

Learn English with Stories

My Visit to an Aquarium

Aquí, exploraremos los recuerdos, las canciones, las películas, los juegos y todas esas pequeñas cosas que nos llenan de nostalgia.

Si estás aprendiendo español, este es el lugar perfecto para practicar y mejorar tu comprensión mientras te sumerges en historias que te harán sentir en casa, sin importar en qué parte del mundo estés. Así que prepárate, porque juntos vamos a recorrer el camino de la memoria, un episodio a la vez.

Here, we'll explore memories, songs, movies, games, and all those little things that fill us with nostalgia.

If you're learning Spanish, this is the perfect place to practice and improve your comprehension while immersing yourself in stories that will make you feel at home, no matter where you are in the world. So get ready, because together we're going to walk down memory lane, one episode at a time.