In this chapter Mrs. Frisby goes to see Mr. Ages. Will he be able to help Timothy? 
Send me a message for your free pdf copy of this book. 

Mrs. Frisby and the Rats of NIMH 

Chapter 2 Mr. Ages

1. 地铁 - dìtiě - subway
2. 乘客- dìtiě zhàn - passenger
3. 换乘- huàn chéng - transfer
4. 安检- ān jiǎn - security check
5. 座位- zuò wèi-seat
6. 让座- ràng zuò - give up one's seat
7. 拥挤 - yōng jǐ - crowded
8. 扶手-fú shǒu-handrail

30s to learn Chinese

30s to learn Chinese Vocabulary about 【subway】

随机应变suí jī yìng biàn，就是根据实际情况而变化， To adjust according to situation。孙子认为一个
Suí jī yìng biàn (to adjust one’s approach according to the actual situation). Sun Tzu believed that 
好的将军如果不懂得变化，总是坚持以前的作战计划，他有再好的条件也不能赢。
a competent general who fails to adapt and rigidly adheres to pre-set battle plans cannot achieve victory, no matter how favorable his conditions are.
举个例子，一个老板开了一家糖果店，他发现有游客到他的店里买糖果，他就把糖果制作成小包装。游客见到精美的礼盒，就忍不住多买几份，于是老板赚了很多钱。
Take an example: a shopkeeper ran a candy store. When he noticed that tourists were visiting his shop to buy candies, he repackaged the candies into small, exquisite gift boxes. Seeing these fancy boxes, the tourists couldn’t help buying several more portions, and the shopkeeper made a handsome profit.
那么再回到我们自己。你是否有遇到什么困难？有没有开始考虑用新的办法去解决呢？
Now, let’s turn to ourselves. Have you encountered any difficulties lately? Have you started thinking about adopting new methods to solve them?




《孙子兵法Sūnzǐ Bīngfǎ》The Art of War

《孙子兵法》18

年齢（ねんれい）を聞（き）いてもいい？

Is it OK to ask somebody's age?

나이 물어봐도 돼?

NANAのにほんごpodcast 

#9 年齢（ねんれい）を聞（き）いてもいい？｜Is it OK to ask somebody's age?

Vidéo avec sous-titres ici: 
https://youtu.be/fzx2RSwBdXM?si=n4rZxBOFH3jHTXMQ

French Stories For All

Apprendre le Chinois - Mon Expérience 

先月サウジアラビアから帰国したということで、しばらくサウジアラビアに関するエピソードをお話します。今日はサウジアラビア入国前の準備についてです。コロナ禍での海外旅行に使えるフレーズを学べます。
【今日の質問】※解答はスクリプトの下にあります。
①PCR検査の陰性証明書の条件は何ですか。
②どうして私は観光ビザのチャットサポートに問い合わせたのでしょうか。
③サウジアラビア人が観光で日本を訪れる際はどうやって観光ビザを取得しますか。

【スクリプト】
一回目の今日のテーマは「2年ぶりのサウジアラビアへ～準備編～」です。4週間ほど前にサウジアラビアから帰国したので、今日からしばらくはサウジアラビアに関するエピソードをお届けしたいと思います。今日のフレーズは「念のため」です。意味を知らない人はどういう意味か想像しながら聞いてみてくださいね。
このポッドキャストの概要欄を見てくれた人は分かると思うけど、私の夫はサウジアラビア人で3歳のハーフの息子がいます。コロナが流行し始めた2020年2月から7月まで初めて一緒にサウジアラビアに滞在した後、諸事情で夫と1年半以上離れて日本で暮らしていました。コロナの状況も少し落ち着いたということで、急遽3か月前にサウジアラビアへ行くことになりました。
息子と私は観光ビザで行く必要があったので、観光ビザを取得するサイトで入国条件を確認しました。パスポートの有効期限が6か月以上であること、到着の48時間以内に検査したPCR検査または抗原検査の陰性証明書とサウジアラビア政府が認めているワクチンの接種証明書、もちろん有効な観光ビザも必要でした。日本語サイトがなかったので、英語の説明を読んだのですが、最初ワクチン接種が3回必要と書いてあると思ってすぐいけないと思いました。念のため、チャットサポートに確認したら2回でも大丈夫だと言われたので一安心。そしてパスポートを確認すると、残り4か月しかないことに気づきました。2日後にパスポート更新へ行き、1週間後に新しいパスポートをもらいました。そのあとすぐに日本政府発行のコロナワクチン接種証明書アプリで証明書を発行しました。これでやっと観光ビザの取得ができます。観光ビザの手続きはwebで10分以内に終わり、5分以内にビザが発行されます。サウジアラビア人が日本へ観光で行くときはわざわざ日本大使館まで行かないといけないけど、サウジアラビアの観光ビザの取得は本当に簡単です。
航空券を予約した後、PCR検査の検査機関を探しました。サウジアラビア到着の48時間前というと、フライトの当日の朝に検査しなければなりませんでした。大阪の空港でもできますが、そこで陽性になったら当然いけませんし、当時は公共交通機関を使わず自宅へ戻らなければならなかったので、念のため地元で検査することにしました。検査結果は、無事陰性！当日はバタバタでしたが、何とか荷造りを終え、特急電車で関西国際空港へ向かいました。

少し長かったですが、どうでしたか？そして、今日のフレーズ「念のため」の意味はわかりましたか？2回出てきましたね。意味は「大丈夫だと思うが、より確実にするために。」です。英語だとJust in case、to be sure、to make sureなどです。例えば、「今日は曇りだけど、降水確率が40%だから念のため傘を持っていこう。」や「念のために言っておくけど、私たちはただの友達だよ。」というように使います。二つ目の例文の英語はJust for the recordが適していると思います。「念のため」は日常会話でもビジネスでもよく使う表現ですので、ぜひ練習してみてくださいね！それではまたお会いしましょう。

【今日の質問の解答】
①サウジアラビアに到着する48時間以内に検査したもの
②説明がすべて英語だったので、ワクチン接種が3回必要と思い、念のため問い合わせた。
③日本大使館で取得します。


Japanese with Yoshiko（スクリプト付）

第一回：2年ぶりのサウジアラビアへ～準備編～

Запрошую усіх послухати про квартиру, яка знаходиться у Львові. Уважно слухайте текст, а після тексту на вас чекають запитання до нього. Дайте відповідь на запитання та надішліть мені відповіді, а я їх перевірю та прокоментую. 
Уважно слухайте текст та візьміть листок та ручку. Вам буде легко зрозуміти текст. Намагайся перекладати нові слова, яких ти ще не знаєш. Пиши речення із новими словами , а якщо у тебе є питання - пиши мені.
Бажаю усім приємного прослуховування.

I invite everyone to listen to the apartment located in Lviv. Listen carefully to the text, and after the text you will be asked questions about it. Answer the questions and send me the answers and I will check and comment on them.
Listen carefully to the text and take a piece of paper and a pen. It will be easy for you to understand the text. Try to translate new words that you don't know yet. Write sentences with new words, and if you have any questions, write to me.
I wish everyone a pleasant listening experience.

Українська мова - це легко!

Квартира у Львові

https://drive.google.com/file/d/1P2iwhgHQAtPD3tfaH_Q3Ra8UDixDPhgq/view?usp=drivesdk

Teacher Joseph's Podcast

Diversions (with transcript)

https://drive.google.com/file/d/1KQuGcptCadgGJt_VfX4DUct5pUV3XIeQ/view?usp=drivesdk