A personal essay about a high-risk academic crossroads at age 17. Facing a choice between the reliable safety of an English degree and the exciting allure of a brand-new Chinese interpreting department, a last-minute rumor about admission thresholds changes everything.