1.ブカレスト　首都


2.ヤシ　モルドバの近く


3.クルージュ　南　ブルガリアの近く


*4.ティミショアラ　西　ハンガリーの近く


5.コンスタンツァ　東　海の近く　ブルガリアにも近い


6.クラヨーヴァ　ブカレストから西、クルージュより遠い  *クリスマスマーケット


7.ブラショヴ　ドラキュラ城がある






[単語など]

しゅと　首都

くうこう　空港

こくさいてきな　国際的な

おとしより　お年寄り

じぶん　自分

しりあい　知り合い

*しゅうどういん　修道院

*だいせいどう　大聖堂

たよう　多様

きてん　起点

けんちく　建築

にかこまれている　に囲まれている




SAMURAI BROADCAST　侍放送  継続は力ニャり

Vol.105 ルーマニア　町や地理に関すること 

有条“蚯蚓”真可笑（朱晋杰）
有条“蚯蚓”真可笑，
顺着鼻子上下跑。
哧溜一声——出来了，
哧溜一声——进去了。
不是蚯蚓是鼻涕，
掏出手绢快擤掉。
不要挂在鼻子上，
让人看见多不好。

Read Rhymes With Shirley

有条“蚯蚓”真可笑

En esta lectura te hablo sobre vocabulario de rutina diaria en un parque... Espero que guste!!
Puedes escribirme si deseas tener la lectura escrita.

Lecturas Cortas en Español/ Short readings in Spanish

El Parque

Being able to talk on a wide variety of topics is really helpful for getting a higher mark on the IELTS test. 

In this podcast I will help you to form opinions and ideas for Speaking Part 3 and Writing Part 2.

You can also book a private lesson with me on my profile. Hope to see you in a lesson soon!

IELTS with Nick - World Knowledge 

What are the advantages and disadvantages of working from home? 

【スクリプト】
こんにちは～！マルハバ！サウジの日本語の先生、佳子です＾＾
みなさんー！お元気ですかー？私が住んでいる地域ではもう夏を感じます。
日中汗ばむようになってきました。あー、サウジの冬、カムバック！
今日はですね～、サウジで運転免許証をゲットした話をしたいと思います。
私は去年の7月にサウジでめでたく運転免許証を取得しました～！日本の免許は2019年に取得して、月に数回運転していました。でも、サウジに来る前と来てから2年以上運転していなかったので、免許取得前はほぼペーパードライバーでした。なぜ、サウジで免許を取ろうかと思ったかというと、サウジは車社会で車がないとどこにも行けないということと、息子の学校の送り迎えをするためです。
サウジでの免許取得について詳しく調べる前、ネットなどでの情報では、日本の免許を持っていてもテストが必要な感じでした。サウジの家族でアメリカの免許から切り替えた人たちも「テストあったよ」と言っていたので、どきどきしていました。とりあえず、6月くらいから夫と一緒に住宅街を走る練習を始めました。サウジでは日本と反対に走るので、慣れるのに少し時間がかかりましたが、そこはそんなに問題ではなかったです。
免許センターなどは電話が繋がりにくいので、ちょっと遠いですが免許取得について詳しい情報を直接聞いたところ、テストなしで取得できることが発覚！すごく安心しました。

必要な書類に日本の免許証のアラビア語翻訳がありました。日本大使館に頼むこともできますが、リヤドまで行く必要があったので、一般の翻訳会社に翻訳を頼むことにしました。
次のステップは視力検査です。オンラインで予約し、病院で視力検査を受けました。その際、血液型の+,-を聞かれて知らなかったので、別の病院で血液検査をする羽目に。。。日本ではあまり+,-気にしないので、全然知らなかったです。日本の免許証に血液型の項目なんてありません。
無事に視力検査と血液検査が終わったので、オンラインで免許手続きの予約をし、免許センターと同じ敷地内にある、交通警察で手続きをしました。混んでなかったので20分程度で完了。5年分の料金を支払い、あっさり取得できましたー！日本の免許の更新の時は一般の人は5年ですが、サウジでは10年も選べるんです！
免許取得と先月の在留カード更新、息子のパスポート取得を終えてわかったことがあります。国際結婚手続きを除き、サウジのこういう手続き系、めっちゃ楽！予約はすべて一つのサイトでオンライン予約。免許と在留カードの写真はこちらで用意しなくていいです。在留カードはお金を払うだけで、カードはそのまま使えるのでとてもエコ。有効期限が書いてない理由がわかりました。いや、これが世界のスタンダードで日本がかなり遅れているのかもしれないですね。

それでは、今日のフレーズを確認しましょう～！
一つ目は、「ペーパードライバー」。paperとdriverの和製英語です。ちょっと意味を考えてみてください。つまり、「免許を持っているだけで、実際には運転する機会がない人」です。
二つ目は「エコ」。これはもともと英語のecologyの略で「エコ」という場合は「環境に良い」という意味で使います。日本では、スーパーやコンビニなどで買い物袋が有料なので、多くの人がエコバッグを持ち歩いています。サウジでは逆にスーパーで大量の袋をもらうので、この点に関しては全然エコではないです。面白いですね。
日本で買い物するときは買い物用の袋やカバンを持って行くのをおすすめします♪
それではまた、マアッサラーマ！




Japanese with Yoshiko（スクリプト付）

第40回：サウジで運転免許取得！~I got a driver’s license in Saudi Arabia~

#UMA

元の記事/ Original Article↓
https://www.huffingtonpost.jp/entry/story_jp_62a3f981e4b06594c1c8d1b2

☆目次
0:00 オープニング
0:36 記事全文
3:07 本当にUAO？

☆語彙
一見（いっけん）すると
せめて
胴体（どうたい）
見（み）間違（まちが）え
新種（しんしゅ）
懐疑的（かいぎてき）

☆引用記事
ハフポスト日本版編集部. “謎の生き物が動物園のカメラに…正体予想で憶測飛び交う。市は「手を貸して」と情報募る”. HUFFPOST. 2022-06-11. https://www.huffingtonpost.jp/entry/story_jp_62a3f981e4b06594c1c8d1b2

"After 5" by Japanese Teacher

“UAO? in Amrillo city” 謎の生き物が動物園のカメラに…正体予想で憶測飛び交う。市は「手を貸して」と情報募る

In this episode, I talk about what we usually say when we're losing to circumstances 
Конструкция Мне/тебе/ему...пришлось...

RUSSIAN BRIDGE PODCAST

Russian in 3 minutes. Мне пришлось...

The largest diamond found in more than a century has been unearthed at a mine in Botswana, and the country's president showed off the fist-sized stone to the world on August 22.

The Botswana government says the huge 2,492-carat diamond is the second-biggest ever discovered in a mine. It's the biggest diamond found since 1905.

The diamond was presented to the world at the office of Botswana President Mokgweetsi Masisi. It weighs about half a kilogram and Masisi was one of the first to hold it.

Masisi said: "I am lucky to have seen it in my time." He said "wow" before calling government officials over to take a closer look.

Officials said it was too early to value the stone or decide how it would be sold. Another smaller diamond from the same mine in Botswana was sold for $63 million in 2016, a record for a rough gem.

Naseem Lahri, Botswana managing director for Lucara, the Canadian mining company that found the diamond, added: "I am very proud. It is a product of Botswana."

Lucara said in a statement that it recovered the "exceptional" rough diamond from its Karowe Mine in central Botswana. Lucara said it was a "high-quality" stone and was found intact.

It was located using X-ray technology designed to find large, high-value diamonds.

The weight would make it the largest diamond found in 119 years and the second-largest ever dug out of a mine after the Cullinan Diamond that was discovered in South Africa in 1905.

The famous Cullinan was 3,106 carats and was cut into gems, some of which form part of the British Crown Jewels.

Botswana, a country of 2.6 million people in southern Africa, is the second-biggest producer of natural diamonds behind Russia and has unearthed all of the world's biggest stones in recent years.

Practice Listening, Reading & Comprehension

Huge Botswana Diamond is Biggest Found Since 1905

最近（さいきん）スーパーの入り口に、よく、リサイクルショップのお兄さんがいます。トマトやキャベツのすぐ近くに、「金」のネックレスが置（お）いてあるんです。あ、売ってるんじゃないよ、買ってくれるんです。遠くの店に行かなくても、たったひとつの指輪（ゆびわ）でも、みてくれるんだから、便利ですよね。衣替え（ころもがえ changing dress for the season )　したあと、服（ふく）を売ったら、おいしい新米（しんまい ）が買えるよ！ 

スクリプトと文法や言葉のリストはこちら。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/31-Gucci-f623b65cb8074b4ba6188390fcf1820c
楽しみ方はこちらを見てください。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/116c436c16ed4055a68ddb2c4624cd96
じゃあ、またね！