“半途而废”本义指半路上就停下来了，比喻做事不能坚持到底，有始无终。

中华成语典故

中华成语典故--半途而废

Navidad, sin duda la mejor época del año ¿pero sabías qué en Veracruz México tienen una peculiar e interesante tradición que hacen que la navidad se vea aún mejor? Pues sí mi querido amigo(a), en este episodio hablamos acerca de La Rama, una tradición veracruzana que consiste en decorar una rama de cualquier árbol y llevarla contigo cantando por las calles de tu barrio para...

Únete conmigo y con Daniel para descubrir más acerca de esta bella tradición, además de aprender interesantes y útiles expresiones del español que potenciarán el modo en el que hablas para que suenes más como un nativo y veas como es verdaderamente hablado este idioma.

Si deseas leer la transcripción de este podcast para no perderte ni una sola palabra de lo que decimos, puedes hacerlo yendo a este enlace (https://esdeverdad.com/podcast/la-rama-veracruzana)

Es De Verdad

T1 E1 - La Rama: Tradición Navideña de Veracruz México

نام او شهرام است. نام خانِوادگی ِ او ناظری است. شهرام  71ساله است
او ایرانی است و به فارسی و کردی صحبت میکند


نــام ِ او جیــان لوئیجــی اســت. نــام ِ خانوادگــی او
بوفــون اســت. جیــان لوئیجــی  43ســال دارد. او
ایتالیایـی اسـت و بـه ایتالیایـی صحبـت میکنـد

ِ نـام او ایزابِل اسـت. نـام ِ خانوادگـی او آلِنـده اسـت.
ایزابِــل  79ســاله اســت. او اهــل پِــرو اســت و بــه
اســپانیایی صحبــت میکنــد




Persian Listening

Describing people توصیف افراد 

In this weeks episode we learn about the importance of pronunciation. 

If you're ready to take your Spanish to the next level do get in touch to book a trial lesson here: https://teach.italki.com/teacher/2112111

Spanish in the Workplace

#4: Spanish Pronunciation Part 1 (Spanish)

Salut! J'utilise la méthode TPRS, qui permet d'apprendre à bien comprendre et à utiliser activement le vocabulaire et la grammaire de niveau A1. Écoutez, répétez, répondez aux questions et vérifiez. Bonne chance!

Сегодня Катя хочет приготовить борщ. Борщ – это её любимый суп. Дома есть мясо, но нет овощей. Поэтому она идёт за продуктами в супермаркет. В супермаркете Катя идёт в овощной отдел. Там он берёт картошку, капусту, свёклу,  морковку, помидоры, лук и чеснок. Она выбирает свежие овощи, потому что из хороших овощей можно приготовить вкусный борщ. 

сегодня -аujourd'hui
готовить/приготовить - cuisiner
идти/ходить  в супермаркет - aller au supermarché
овощной отдел - le rayon des légumes
брать/взять - prendre
картошка -  pommes de terre
капуста – choux
свёкла – betteraves
морковка/морковь - carottes
помидоры – tomates
лук – oignons
чеснок - ail
свежие овощи - légumes frais
мясо - viande
вкусный борщ - bortsch délicieux

По-русски легко!

Короткие истории. 6. В магазине

JLPTのＮ３のテストについて説明します。
N3のテストは、三つに分かれています。
➀言語知識（文字・語彙）30分
②言語知識（文法・読解）70分
③聴解（40分）
各60点満点で、合計180点満点のテストです。
N3の合格点は総合点で95点です。そして各分野で最低19点以上取る必要があります。
得意分野、苦手分野がありますね。

一般的には、非漢字圏の人は読解が苦手と言われています。
漢字圏の人は聴解と文法が苦手です。そして、読解では高得点を取る人が多いです。
あと2か月半ですね。何をする必要があるか、分析する必要があります。

ただ、N3を受験したいと思っている人全員に言えることは、「語彙を覚えてください」ということです。明けても暮れても語彙です。明けても暮れてもというのは、朝起きて語彙、夜寝る前も語彙、とにかくずっと語彙を覚えてください。必要な漢字数は約500字と言われています。「みんなの日本語」の漢字、「look and learn」の漢字、なんでもいいです。500字を暗記することが目標です。私の単語リストには、「look and learn」の漢字リストがあります。チェックしてみてください。

もし、日本にいるのであれば、日本語で書かれた表示に目を向けることです。もちろん、聞こえてくる日本語にも注意してくださいね。駅のホームでは「足元にご注意ください」。トイレでは、「きれいに使っていただき、ありがとうございます」。牛乳パックを見て「牛乳パックのリサイクル方法：➀洗って、②開いて、③乾かしてください」って書かれています。そして「釧路産の生乳だけでつくった北海道牛乳」って。時間がある限り、日常生活の中にある日本語を読むようにしてください。

Ｎ３を受けようと思っている人の多くは、初級の日本語の教科書が終了していると思います。初級文法の教科書で勉強したことを復習しましょう。「みんなの日本語」を勉強した人は、「みんなの日本語」で勉強した文法問題がたくさん出てきます。知識を整理することが大切です。敬語問題もでてきますよ。

とにかく2か月半、全力をがんばってください。分からないことがあれば、ご相談ください。
9月中に苦手分野を確認しましょう。そして、10月、11月は、たくさん問題をやりましょう。
では、レッスンでお会いできるのを楽しみにしています。





N3合格

N3に合格するためには

你喜欢吃苦的食物吗？黑巧克力、黑咖啡、还有一些蔬菜和水果...... 和我们分享吧！

Chillchat (Learn Chinese and Chill)

你喜欢“吃苦”吗? Do you like bitter foods?

IELTS Speaking Preparation. Band 8-9 Answers. Part 1 - Travelling

Q. Which city in the world you would like to visit? Why?
Q. What will you suggest to a tourist who will come to visit your country?
Q. Why travelling is important?
Q. Have you ever been to a foreign country?
Q. How do you compare the country you have visited with your own?

These are some questions - what is your strategy of answering them?



IELTS-SPEAKING 8-9 BAND IS POSSIBLE. DAILY SPEAKING PRACTICE PART 1,2 & 3. Listen daily.

IELTS Speaking Preparation. Band 8-9 Answers. Part 1 - Travelling

Your Constitution for Learning (with transcript for study)

Transcript: https://drive.google.com/file/d/1ULuRU5YWjAV9WU7LDFQJRl21pkxRA8eH/view?usp=drivesdk