In this episode I talk about popular English web acronyms like AMA IRL WYD FOMO ETC.
Take an English Lesson with Carl https://italki.com/teacher/1947582

Streetwise English

SWE 139 Acronyms IRL WYD IMHO TTYL ETC

旅館の　朝ごはんと　私が　いつも　食べる　朝ごはんは　まったく　ちがいます。どんな　朝ごはんを　食べているでしょうか。焼きそばパンってどんなパンでしょうか。
The breakfast I usually eat is completely different from one at the Ryokan-Japanese style hotel. What do you think I eat for breakfast? What kind of bread is Yakisoba-pan?

やさしい日本語（にほんご）

２ あさごはん

Il Presente Indicativo, salutare, presentarsi, l'alfabeto

Italiano Chiaro Grammatica

Italiano Chiaro Grammatica episodio 1

Spanish México

TRADICIONES MEXICANAS DE AÑO NUEVO.

TRANSCRIPTION (explanation included)
These expressions of happiness and contentment span a spectrum of formality and tone. In everyday conversation, one might simply say they are "happy," "content," or even use the term "pleased" to express satisfaction. When the feeling is particularly strong, phrases like "I am genuinely happy" and "I am overjoyed" convey the depth of joy. In informal settings, a more relaxed approach may be taken with expressions like "on cloud nine" or "over the moon," indicating extreme happiness. For matters necessitating decorum, a formal approach may involve phrases like "I am pleased to inform you" or "I am delighted to announce," emphasizing the importance of the news. Politeness tempers the happiness in expressions such as "I'm really happy for you" or "That's wonderful news," demonstrating a genuine celebration of someone else's success. A touch of wit adds a layer of playfulness to the joy, as seen in expressions like "doing the happy dance" or "grinning from ear to ear." In more refined circles, the upper class might communicate their contentment with statements like "I'm quite content" or "I find myself in high spirits," maintaining an air of sophistication. For royalty, joy is conveyed with grace and dignity, as in "It brings me great joy" or "I am genuinely pleased," underscoring the formal nature of the response. Ultimately, the choice of expression hinges on the context and the level of decorum required for the situation at hand.

LEARN BY LISTENING

How to say happy in various registers of English

LAS POSADAS MEXICANAS 1

こんにちは！Atsushiです。
今日の天気は晴れ。
気温は23℃です。

天気が良いので少しだけ暑く感じます。

今日はコロケーションについて。
コロケーションという言葉を聞いたことがありますか？
日本語訳で調べると連語れんご、と出てきますが、
要は言葉の自然な組み合わせのことを言います。

英語だと、
fast food をquick foodとは言いませんね。
wash laundryではなく、do laundry 
strong rainではなく、heavy rain 
など言うようです。

日本語はというと、
例えば、
ご飯を食べる
飯を食う

と言いますが、これを
ご飯を食う
とか
飯を食べる
とはほとんど言いません。

知らない間に覚えたものだと、
かぜをひく
傘をさす

なども同じコロケーションですね。
かぜになる
かさをする
間違ってはいませんが、もしかすると、日本人は少し違和感があるかもしれません。

他にも、
約束をやぶる
影響を与える、及ばす
攻撃を受ける

などがあります。

私のpodcastの26で服を着る表現について話しましたが、
これもコロケーションの１つです。
興味がわく、あ、これもコロケーションですね。
興味が出る、とか興味が上がる、とは言いません。

興味がわいた方は、ぜひ26のpodcastも聴いてきてください！

ということで今日も最後まで聴いていただき、ありがとうございます！
ではまた！





Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

52 コロケーションについて

Teacher Joseph's Podcast

Rosanne - American TV Comedy

https://drive.google.com/file/d/1f5Gur0qHHZjzI-Fmg1uTrWJCmhOeaM5h/view?usp=drivesdk