... Andrés se quedó sin palabras. Esa experiencia le enseñó que las decisiones más importantes no siempre son las grandes, sino las que hacemos cada día con amor, curiosidad y valentía.

espanholcomkarly

La Notificacion Misteriosa

花粉症は、花粉が鼻や目から入って、くしゃみが出たり目がかゆくなったりする病気です。
東京都は、2月15日から杉の花粉が飛んでいることがわかったと言いました。去年より9日、遅くなっています。
今年、東京都では去年の1.5倍ぐらい多く杉の花粉が飛びそうです。そして3月の中ごろにいちばん多く飛びそうです。東京都のウェブサイトやツイッターで、どのくらい花粉が飛んでいるか見ることができます。
専門の医者は「新型コロナウイルスになった人が花粉症になると、くしゃみでウイルスを広げてしまうことがあります。くしゃみをするときはマスクの上からハンカチで鼻や口をおおうようにしてください」と言っています。
＜ニュースについてのコメント＞
私は花粉症になったことがありません。毎年、春になると、「今年は花粉症になるんじゃないか」と心配になります。日本ではたくさんの人が花粉症に悩んでいます。コロナがおわって、マスクをつけなくてよくなっても、花粉症のためにマスクをつける人が増えるかもしれませんね。

＜VOCABULARY＞
花粉症：かふんしょう　Hay fever
鼻：はな　nose
くしゃみ：sneeze
かゆくなる：get itchy
杉：すぎ　ceder
病気：びょうき　illness disease
花粉：かふん pollen
花粉が飛ぶ：かふんがとぶ　pollen float around
おおう：cover
悩む：なやむ  suffer from ~

Nihongo Short Story by Noriko

花粉が飛び始めた！?

Hoy en Español en Acción haremos un repaso de lo aprendido en esta temporada

Español en Acción

Temporada 1 Episodio 22 Cierre de Temporada: Repaso y Reflexión 

In this episode we will explore the difference between Fare and Rendere.

Italiano Chiaro Grammatica

Difference between Fare and Rendere

みなさん、こんにちは。
みなさんの週末はどんな週末ですか。
10月1日の土曜日は都民の日ということで、息子の学校がお休み。いつもは土曜日でも、朝からお弁当を作って朝ごはんを作って感じですが、「先週はお弁当がない。ラッキー」って。でもそのぬか喜びも一瞬で終わってしまいました。
先週の土曜日は、娘の音楽教室の参観日だったので、私は午前のレッスンが終わって1時間後には娘といっしょに家を出なければなりませんでした。だから、ご飯なんか作っている暇なんてありません。ご飯も駆け込んで食べるって感じです。まさに、ドタバタのランチとはこのことです。
なんで、こんなにドタバタになってしまうのかって。うん、説明させてください。
我が家では、ご飯＝妻、ママ、という固定観念（こていかんねん）がしみ込まれてしまっているんです。なので、どんなに私が忙しくても、夫含め子供二人は雀（すずめ）のように親鳥（おやどり）が餌（えさ）を運んでくるのを待っている状態なんです。わかりますか、この状況。
先週末もいつも通り、雀たちは親鳥つまり私がご飯を用意するのを待っていたんです。じゃあ、子供たちの父親、つまり私の夫は何をしていたのかって。彼は土曜日ですから、もちろんお休みで家にいました。うーん、話し始めると長くなりますが、この20年近く何度も夫には「ちょっといい加減にして」「休日のご飯ぐらい少しは手伝ってよ」と何度も何度も文句を言いましたが、一向に変化なしなので、こっちが根負（こんまえ）けです。さすがに、夫は何かしなくてはまずいと思うようで、食卓にご飯を並べるのではなく、お皿やお箸をならべてくれるのですが、お皿の上に食材がない限り、食べることはできません。どんな状況でも食材を食卓に提供するのは私なんです。あー、つらい。でも、私が用意すると言っても、忙しいときは、大したことはしません。
日本には色々と便利な食材がありますから、土曜日はレンチンでした。「レンチン」というのは、レンジでチンと温めればすぐに食べられる食材のことです。
最近は本当に色々なものが出ています。ラーメン、チャーハン、パスタ、唐揚げ、シュウマイって品数が豊富です。コンビニにもたくさん売っていますから、ぜひ皆さんも食べてみてください。
そして、我が家の週末の食卓の感想を聞かせてください。
あー、もうあきらめるしかないの、しょうがないと思いつつも、腹が立つというのが本音です。
何かいい改善策があればお聞かせください。
今日は、私のグチを聞いていただき、ありがとうございました。

都民の日：東京都の日（学校はお休みです）
ぬか喜び：あてがはずれて、あとでがっくりするような一時的な喜び。
固定観念：自分のなかで凝り固まっている考えやイメージ






「のぞみ」の日記

週末のランチ

Which part are you worried about?

I met a student from China who came to prepare for IELTS speaking, and while reading his goal, I picked certain areas from his answer that he wasn't even aware of. 

This was the goal: (I will hide the name, just to illustrate some of my student's goals), so here were his goals:

"My goal is to break through 5.5 in IELTS speaking. I often don't know what to say when communicating, especially during exams, and the answers are a little incoherent and overly nervous."

These were the issues I identified

a) Not knowing what to say (being stuck).
b) During exam fear (most people have 'exams-fear'.
c) Doubting about the answers (whether its correct).
d) Fear, anxiety when communicating.

What about you, do you have some of these concerns? If you said yes - I know how you feel and that's exactly what I am addressing in all of my IELTS speaking classes because the issues are similar in most cases.

Please listen to the podcast and pick what will resonate with you, and join my 1-on-1 VIP classes for your outrageous success in communication improvement whether for IELTS speaking, job interview preparation or business English.

See you in my classes.

IELTS-SPEAKING 8-9 BAND IS POSSIBLE. DAILY SPEAKING PRACTICE PART 1,2 & 3. Listen daily.

Which part are you worried about?

Note: This podcast is intended for language learning ONLY. Not for promoting or criticizing any political party or ideology. Let’s keep it friendly and accessible to all :)


Also, all of the experiences are the hosts’ own experiences so please do your own research if you need more information.

Chillchat (Learn Chinese and Chill)

聊聊失败 Chatting about Failure!

lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。


今日は、僕が作った日本語学習のための本について話します。

僕は日本語のレッスンをしている時に、言葉の使い方やちがいを説明する時によく例文を使います。例文を使うと、わかる人が多いです。

それで、例文がたくさんある日本語の本を作ろうと思いました。

今までで5冊作りました。
名詞
動詞
数字
語句
関西弁

それぞれたくさんの例文を載せました。

例文がたくさんあると使い方がわかりやすいです。
それをみて、自分の例文を作るのもいいと思います。

Kindle Unlimitedのサービスに入っている人は無料で読むことができます。

これからも本はたくさん作ろうと思います。
Podcastももちろんほとんど毎日作っていきますね！

日本語の本、おもしろそう！と思った人はぜひ下のリンクを見てみてください！

https://www.amazon.co.jp/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

https://www.amazon.com/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

そして、Podcastを聞いて、本を見て、おもしろいと思った人はぜひオンラインレッスンでお話しましょう！お待ちしていますね！

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！

Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#269 Amazon Kindleで出したNIHONGO の本について！

https://linktr.ee/atsushi_japanese

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今日は、略語について。

ふだん自然に使っている日本語ですが、実は省略されている言葉も多くあります。日本の言葉って、結構略してるものが多いなぁと感じたので、ちょっとだけ調べてみました。

調べてみると、結構面白かったので、いくつか紹介したいと思います

・「おなら」は、なんの略かわかりますか？

実は、「鳴らし」に接頭語「お」が付けて、遠回しに表現した言葉だそうです。
「お鳴らし」と言っていたのが、「お鳴ら」部分だけが残り、「おなら」となっていきました。

これは知らなかったですねーー。おもしろい。
今まで疑問に思ったことなかったですが、調べて良かったです。

・ワリカンは、何かわかりますか？

#151のPodcastでも出てきました。もともとは、割前勘定の略だそうです。
1つの会計＝勘定をみんなで割るから、割前勘定→割勘となったようです。
ちなみに、日本の居酒屋とかで食べている時に、日本人が、すみません、お勘定して、と言っていたりしますが、これはお会計のことですね。



・ディスるは、何の略が知っていますか？
「ディスリスペクトする」の略語です。英語の「disrespect（ディスリスペクト）」が語源。
respectが全部なくなっているので、この言葉をはじめて聞いただけでは、意味はわからないでしょうね。


・カラオケは、何の略かわかりますか？
これは、「空オーケストラ」の略。「空（から）のオーケストラ」という略語です。

これが最後です。

・ダントツは何の略かわかりますか？
これは、【断然トップ】の略。
ですね。
だから！断トツで1位、というのは、同じことを言っているようになる、ということですね。


ということで、これからこのような言葉を聞いたら、あ、略語だなとか、本当はこういう意味があるんだったな、とか思い出してみてください。

ということで、今回は略語について話しました。
最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！
