寻找适合你的 英语 教师…
Hester|Work & IELTS
职业教师💻English for work 💯English for study & exams 🧭English for life
____________________________________________________________________
✨☀✨☀✨
Hi there!
Idioms! Yikes! They can really enrich your vocabulary but they can be a mind field, or should that be minefield? Here is an idiom that even native English speakers can get wrong.
✨☀✨☀✨ United were so sure they would win the game, but they had another ________coming ⚽ ✨☀✨☀✨
thing
thingy
think
137 人已做了小测试
2024年4月14日 07:05
修改 · 2
Thanks for that, John.
You THINK something, are mistaken, have to THINK again.
It has become corrupted and perhaps it is more acceptable in Australian English.
Here's what the Cambridge Dictionary has to say on the matter:
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/have-another-think-coming
And here's an article by Professor of English at the University of Michigan on the subject:
https://www.michiganpublic.org/arts-culture/2019-02-03/if-you-think-you-know-this-idiom-you-may-have-another-think-coming
Judas Priest has popularised the corrupted version of this idiom.
2024年4月14日
💻English for work 💯English for study & exams 🧭English for life
____________________________________________________________________ ✨☀✨☀✨ Hi
there! Idioms! Yikes! They can really enrich your vocabulary but they can be a
mind field, or should that be minefield? Here is an idiom that even native
English speakers can get wrong.
The answer to this is definitely thing. They had another thing coming.
2024年4月14日
想快些进步吗?
加入这个学习社区,来试试免费的练习吧!
Hester|Work & IELTS
语言技能
英语, 法语, 爱尔兰盖尔语, 希腊语, 西班牙语
学习语言
法语, 爱尔兰盖尔语, 希腊语, 西班牙语
你或许会喜欢的文章

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
21 赞 · 3 评论

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
53 赞 · 29 评论

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 赞 · 6 评论
更多文章
