Cansle
Can you sit with a no seat ticket? Yes 买了无座的票,你能坐下吗?是的 I bought a high speed train ticket yesterday, but I didn't noticed no seat ticket. I found it this morning, and I thought I would stand four hours on the train. When I get on the train this morning. there were several people standing near the door. I knew they liked me no seats. I chated with them you got no seat tickets, where will you go? They told their destination station and they would be arrived after 30 minutes or one hour. Just me from Chengdu to Xi'an standing ticket four hours. I can't imagine how bad will my day be today. I went to other carriage just trying to find a seat. Fortunately, I got one and sat there. When the train arrived at single station, there were some people getting on and some people getting off. Someone walked near me, this was her seat. I left to find another seat again. I'm lucky, there were many seats. I can always sit with a no seat ticket. 昨天我买了一张高铁票,我当时没注意是张无座的票。我今早才发现,以为我要在动车上站4个小时。当我早上上动车时,车厢门口附近站着几个人,我知道他们和我一样,没有座位。我和他们聊天,你们也是无座的票?你问去哪?他们告诉我目的地站名。他们在30~60分钟后就会到达。只有我是成都到西安的站票。我无法想象我今天会有多惨!我走向其它车厢只是为了找一个空座。幸运的我找到一个座位坐下了。当列车没到一个站台有的人下车有的人上车,有个人走到我旁边说这是她的座位,我离开, 重新去找一个空位,我很幸运,有很多空位,我买了一张站票还一直坐着。
2025年5月19日 05:05
修改 · 8
Can you sit with a no reserved seat ticket? Yes 买了无座的票,你能坐下吗?是的 I bought a high speed train ticket yesterday, but I didn't notice that it was a no reserved seat ticket. I only found out this morning, and I thought I would have to stand for four hours on the train. When I got on the train this morning there were several people standing near the door. I knew they were like me, with no seats. I chated with them and asked, "you got no reserved seat tickets"? "Where are you going?" They told me their destination station and that they would arrive in 30 minutes to one hour. It was only just me travelling from Chengdu to Xi'an with a standing ticket for four hours. I can't imagine how bad my day will be. I went to other carriage just trying to find a seat. Fortunately, I found one and sat there. When the train arrived at a station, there were some people getting on and some getting off. Someone walked to me and told me that this was her seat. I left to find another seat again. I was lucky, there were many empty seats. I bought a standing ticket but I was still able to sit the whole time. 昨天我买了一张高铁票,我当时没注意是张无座的票。我今早才发现,以为我要在动车上站4个小时。当我早上上动车时,车厢门口附近站着几个人,我知道他们和我一样,没有座位。我和他们聊天,你们也是无座的票?你问去哪?他们告诉我目的地站名。他们在30~60分钟后就会到达。只有我是成都到西安的站票。我无法想象我今天会有多惨!我走向其它车厢只是为了找一个空座。幸运的我找到一个座位坐下了。当列车没到一个站台有的人下车有的人上车,有个人走到我旁边说这是她的座位,我离开, 重新去找一个空位,我很幸运,有很多空位,我买了一张站票还一直坐着。
I think 无座的票 literally translates to "no seat tickets." It's okay, but I think it's clearer in English if you say "no reserved seat." The last time I bought such train tickets online, they were listed as "reserved seating" and "no reserved seating."
2025年5月21日 00:56
Can you sit with a no seat ticket? Yes 买了无座的票,你能坐下吗?是的 I bought a high speed train ticket yesterday, but I didn't notice the no seat ticket. I found it this morning, and I thought I would stand four hours on the train. When I get on the train this morning, there were several people standing near the door. I knew they liked me no seats. I chatted with them, and asked them: "you got no seat tickets, where will you go?" They told their destination station and they would arrive after another 30 minutes or one hour. Just me from Chengdu to Xi'an standing ticket four hours. I can't imagine how bad will my day be today. I went to the other carriage just trying to find a seat. Fortunately, I got one, and sat there. When the train arrived at single station, there were some people getting on and some getting off. Someone walked near me, because this was her seat. I left to find another seat. I'm lucky, there were many options, so it seems that I can always sit with a no seat ticket. 昨天我买了一张高铁票,我当时没注意是张无座的票。我今早才发现,以为我要在动车上站4个小时。当我早上上动车时,车厢门口附近站着几个人,我知道他们和我一样,没有座位。我和他们聊天,你们也是无座的票?你问去哪?他们告诉我目的地站名。他们在30~60分钟后就会到达。只有我是成都到西安的站票。我无法想象我今天会有多惨!我走向其它车厢只是为了找一个空座。幸运的我找到一个座位坐下了。当列车没到一个站台有的人下车有的人上车,有个人走到我旁边说这是她的座位,我离开, 重新去找一个空位,我很幸运,有很多空位,我买了一张站票还一直坐着。
"I knew they liked me no seats." - this sentence isn't correct, but I don't know how to fix it, because I don't know what you're trying to say. It would be easier to talk about on a live lesson if you want further help with it.
2025年5月19日 19:37
想快些进步吗?
加入这个学习社区,来试试免费的练习吧!