Olá. Me chamo Katerina. Eu tenho 30 anos. Eu sou pianista e professora, e trabalho no Conservatório. Eu gosto de ler livros, de ver filmes, de passear, de falar com meus amigos. Eu gosto de estudar línguas estrangeiras. Eu falo inglês e italiano, e quero falar português. Obs.: Muito bem, Katerina! Algumas alterações que fiz foram apenas para deixar o texto mais fluido. "Eu trabalho" ou "Eu estou trabalhando" funcionam ambas corretamente. Pedagoga é uma profissão, assim como professora, então depende do que você quer dizer.

Excelente escrita! Posso te ajudar com vocabulário, correções e pronúncia caso tenha interesse. Será um prazer! 😇

Português (Brazilian) Olá! Eu me chamo Katerina,tenho 30 anos, sou pianista e professora (ou pedagoga? [pedagiga só se vc for formada em pedagogia]). Eu trabalho (sto trabalhando?[Tanto faz, mas eu diria “eu trabalho…”]) no Conservatório. Eu gosto de ler uns bons livros [você pode dizer simplesmente “gosto de ler” ou “gosto de ler bons livros”, esse “uns” não sei se usaria— mas errado não está], de assistir alguns filmes [“ver” pode usar-se neste caso, mas o mais comum é “assistir”], de passear e de falar com os meus amigos [quando fazemos uma enumeração/lista a última coisa a ser dita não colocamos uma vírgula, só um “e”]. Eu gosto de estudar as línguas estrangeiras; falo inglês e italiano e quero falar português [uma dica: você não precisa colocar o pronome “eu” sempre, basta o verbo conjugado. E a letra “q” sempre será seguida de “u”, “quero” não “qero”]. Seu texto tem erros, mas sem nenhum grave: tudo está compreensível. Noto que tu estás começando com o português a pouco tempo e adoraria ajudar-te: seja pronúncia, escrita, vocabulário, compreensão, conversar apenas, até um pouco de cada— também sou uma pessoa muito curiosa no que diz respeito a outros idiomas e culturas (and I also can speak English if you don’t understand something in portuguese). Espero ter te ajudado!

Parabéns! Qual o seu apelido? Gostei muito da organização do seu texto. Vou fazer apenas algumas pequenas correções: 1) estudar *as* línguas estrangeiras: não usamos “as” para falar de línguas estrangeiras indefinidas. “As” é artigo definido, ou seja, define e especifica alguma coisa. Se você falar “as línguas estrangeiras X e Y (italiano e inglês)” fica certo.

Olá Katarina, tudo bom? Se você tem interesse em aulas de conversação em português sinta-se a vontade para agendar uma aula experimental comigo. Bons estudos