寻找适合你的 英语 教师…
jofurn
Things that have helped me on my learning journey Learning a new language can be very challenging. I'm just grateful that over the last 5 years many new resources have become available which have made things easier and which have reduced the reliance on text books. My greatest allies on my learning journey have recently become my Kindle and Audible. From Audible I have been able to download books (that I have previously read in my own language) in the language I am learning and put them onto my iPod. I then listen to them in bed for half an hour before going to sleep. Sometimes I fall asleep before I turn them off and I am then immersed in the language for several hours into the night. It is my hope that even though I am sleeping, my unconscious mind is still listening and learning. This seems to be true, because sometimes during the day while I am driving or doing something else a phrase will pop into my head. I also find that new vocabulary sticks in my mind better because of its association to a particular book. I can never hear the word "chouette" without thinking of Harry Potter! And I have great fun when I listen while following along in a book - mimicking the pronunciation and refining my accent. Although sometimes it all goes horribly wrong and I get my tongue in a twist :) The Kindle allows me to download many free books in the language I am learning, from amazon. I can then mark each word I come across that I don't yet know. The satisfaction I feel when I finish a book and discover that there were only 182 words I didn't know in the whole book, or when I pick a book on a new topic (such as a medico-legal thriller) and learn 50 new words related to that theme, is well worth the effort and time invested. What are your favourite language learning tools and why?

修改 · 5

0
Thanks again! Your hints are always very good and very helpful, I wished there were more users at italki like you. :-) So long, Bernd
0
Sorry, forgot the link, here it is: http://en.wikipedia.org/wiki/Vocabulary
0
Hi Bernd and Anas, You raise an interesting point "understanding much but hard to speak". I know this all too well myself. Of the four skills (speaking, listening, reading and writing) two are "active" (speaking/writing) and two are "passive" (listening/reading). Even within one's own language it is said that we have a much larger passive vocabulary than our active vocabulary. There are many words in the languages I learn that I can read and understand but that don't occur to me when I am speaking. This also reflects the direction of translation. It's easier to guess at the meaning of a word you've just heard than it is to produce a word you don't know. Below, I've given a wiki link which provides some interesting thoughts about language acquisition and breaks it down into 5 degrees of knowledge. I find this helps me - I can identify which of the levels a word is held at within my knowledge and then try to "promote" it to the next level. I too like to listen to the Queen from time to time - although her accent is not standard English but quite clearly marked with the overtones of the upper class. I'm also fascinated by the English spoken by the people of the 1900s to 1950s in England which sounds so different and more precise that what is current at the moment. Thank you for sharing your tips and websites. Another good one to add to the list is www.busuu.com which is highly visual and follows the A1-B2 scale. Wishing you continued luck on your learning journey and speak again soon, Josephine
0
Thanks for the hints in your text! Very interesting and very helpful! I'm practicing English (at the moment B2, but that's because I'm very good in understanding English, but I'm not good in expressing myself in a sophisticated way in English) by reading english books (I use the kindel, too), by watching blue-rays using the original english language without synchronisation (if I need subtitles I just use the english subtitles) and I'm taking lessons with a conversation-teacher here at italki. I'm learning Spanish, too (A1, maybe A2, I can understand much, but it's hard to speak even about easy topics in Spanish). During my daily ride to work I listen to spanish-lessons via CD in my car. I practice the vocabulary and the konjugation of the verbs at www.vocabulix.com , and I learn Spanish at www.duolingo.com . Most important are the lessons by a teacher here at italki. Furthermore I started to change the setup of my browser and of my smartphone, the user-language now is Spanish. Sometimes I listen to spanish radio or watch spanish TV via internet or via sat-TV. So I try to listen to Spanish and to read Spanish as often as possible. So long, Bernd
0
Thanks a lot for sharing your experience. For me, I prefer downloading audio files from iTunes about different disciplines. I enjoy listening to the podcast while I'm at work or walking around or even spare free time to listen. Also, I benefit from YouTube; there are a lot of excellent educational channels. From time to time, I listen to the Queen Elizabeth's speeches. I find pleasure in her voice :)

想快些进步吗?

加入这个学习社区,来试试免费的练习吧!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today