寻找适合你的 英语 教师…
Henry Davis
Tove Jansson Idag är Tove Janssons födelsedag. Hon föddes i 1914 och dog i 2001. Tove Jansson var en författare som skrev Mumintrolls serien, och jag läste dem när jag var en barn. Jag gillade berättelserna om Mumintrollerna och den lilla människor som levde med dem. Jag kan inte minns vad kallas dem, men de hade näsor som liknade trapetser.

修改 · 8

1

Tove Jansson

Idag är Tove Janssons födelsedag. Hon föddes i 1914 och dog i 2001. Tove Jansson var en författare som skrev Mumintrolls-serien, och jag läste dem när jag var en barn. Jag gillade berättelserna om Mumintrollen och dom små människorna som levde med dem. Jag kan inte minns vad dem kallas, men de hade näsor som liknade trapetser.

1

Tove Jansson

Idag är Tove Janssons födelsedag. Hon föddes 1914 och dog 2001. (inte "i" ÅRTAL)  Tove Jansson var en författare som skrev serien om Mumintrollen, och jag läste den när jag var en barn. Jag gillade berättelserna om Mumintrollen och de små människor som levde med dem. Jag kan inte minnas vad de heter (ELLER KALLAS, MEN ATT INTE MINNAS VAD NÅGOT "HETER" ÄR DET NORMALA UTTRYCKET), men de hade näsor som liknade trapetser.

 

Bra jobbat!

1

Tove Jansson

Idag är Tove Janssons födelsedag. Hon föddes i 1914 och dog i 2001. Tove Jansson var en författare som skrev Mumintrolls serien, och jag läste dem när jag var ett barn. Jag gillade berättelserna om Mumintrollen och de lilla människor som levde med dem. Jag kan inte minnas vad de kallades, men de hade näsor som liknade trapetser.

0
Thanks for correcting!
0
You have a very good guess when it comes to pronouns like "dem". You guessed wrong twice when it come to "och den lilla människor som levde med dem". Dem is right but "den" is wrong because "den" is not used in plural. I wasn¨t really sure what to put there. It depends on what you want to say in English. And once you wrote "Jag kan inte minns vad kallas dem, men de hade näsor som liknade trapetser". The first line before the "," is all wrong. The words is not in the right order and is not correct "bended". "Dem" should be "de" and "Jag kan inte minns vad kallas dem" should be "Jag kan inte minnas vad de kallades". And "mumintrollerna" should be "mumintrollen". Some may use "trollerna" in Swedish but it is not really correct. Instead it should be "trollen". But it is good anyway.

想快些进步吗？

加入这个学习社区，来试试免费的练习吧！

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today