Deux phrases sur « axe »
L’axe de sons discours hier a appuyé sur la nécessité d’élévation de position des femmes au domaine public.
Axant sur le marché japonais, cette entreprise offre plusieurs emplois avec une demande d'un haut niveau de langage japonais.
寻找适合你的 英语 教师…
修改 · 4
1
Deux phrases sur « axe »
L’axe de sons discours hier a appuyé sur la nécessité d’élévation de position des femmes au domaine public.Axant sur le marché japonais, cette entreprise offre plusieurs emplois avec une demande d'un haut niveau de langage japonais.
L'axe de son discours hier mettait l'accent sur la nécessité .... not sure what you meant exactly; can you explain?
Axée sur (ou : Orientée vers) le marché japonais, cette entreprise propose plusieurs emplois demandant un très bon niveau en japonais (ou : ... plusieurs emplois pour lesquels est requis un très bon niveau en japonais).
1
Deux phrases sur « axe »
L’axe de sons discours hier a appuyé sur la nécessité d’élévation de position des femmes au domaine public.Axant sur le marché japonais, cette entreprise offre plusieurs emplois avec une demande d'un haut niveau de langage japonais.
son* it's somewhat arbitrary but I would write "positions" but this sentence is not phrased well.
Axée sur le marché* langue*
"langue" does not amount to "langage" :)
Good syntax though!
想快些进步吗？
加入这个学习社区，来试试免费的练习吧！
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
