寻找适合你的 英语 教师…
Robert
Mi noche Es sábado, ¿Qué hago?, He pasado en día jugando con mis niños y hemos hecho las compras, algo que me pone de mala leche, preferiría cortar mi cespéd con tijeras, es un rollo patatero y a mi como si nunca vuelvo a hacer las compras pero hay que comer. me doy cuenta de que son a las diez y es tarde, no me apetece de tomar copas, acabaré en una discoteca con un pedo mucho cuidado y tendré una resaca de caballo mañana, no valdría la pena. Creo que busco una película en netlix y tomo una tazad de té, mi vida es una pasada.

修改 · 4

1

Mi noche

Es sábado, ¿Qué hago?, He pasado en el día jugando con mis niños y hemos hecho las compras, algo que me pone de mala leche, preferiría cortar mi césped con tijeras, es un rollo patatero y a mi como si nunca nada vuelvo a hacer las compras pero porque hay que comer.
Me doy cuenta de que son a las diez y es tarde, no me apetece de ir a tomar copas/ir de copas, acabaría en una discoteca con un pedo de mucho cuidado y tendré una resaca de caballo mañana, no valdría la pena.
Creo que busco buscaré una película en Netlix y tomo tomaré una tazad de té, mi vida es una pasada.

Me encanta como escribes, te felicito.

0

Mi noche

Es sábado, ¿Qué hago?, He pasado EL día jugando con mis niños (HIJOS) y hemos hecho las compras, algo que me pone de mala leche, preferiría cortar mi cespéd con tijeras, es un rollo patatero y a POR mi como si  QUE nunca vuelvo VOLVIÉRAMOS a hacer las compras, pero hay que comer.
Me doy cuenta de que son a las diez y es tarde, no me apetece de tomar copas, acabaré en una discoteca con un pedo DE mucho cuidado y tendré una resaca de caballo mañana, no valdría la pena.
Creo que busco (BUSCARÉ) una película en netlix y tomo (TOMAR) una tazad de té, mi vida es una pasada.


HEHE NICE!

0

Mi noche

Es sábado, ¿Qué hago?, He pasado el día jugando con mis niños y hemos hecho las compras, algo que me pone de mala leche, preferiría cortar mi césped con tijeras, es un rollo patatero y a mí como si nunca vuelvo a hacer las compras (por mí no volvería a hacer las compras) pero hay que comer.
me doy cuenta de que son a las diez y es tarde, no me apetece de tomar copas, acabaría en una discoteca con un pedo mucho cuidado y tendré (si no tengo cuidado tendré) una resaca de caballo mañana, no valdría la pena.
Creo que buscaré una película en netlix y tomaré una tazad de té, mi vida es una pasada.

______________

Buena redacción en general. Veo que te fallan un poco los tiempos verbales, pero en general bien. En naranja te dejo lo que no considero una buena redacción y entre paréntesis te dejo la forma en la que yo lo hubiera escrito; espero haber comprendido bien lo que quisiste decir y no haber modificado el significado con mis sugerencias.

¡Saludos!

想快些进步吗?

加入这个学习社区,来试试免费的练习吧!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today