档案
学习语言
中文
英语
语言技能
西班牙语母语
课时反馈
动态
- Mi FamiliaTengo dos hermanas. Mi hermana mayor está estudiando para ser enfermera y está interesada en la salud,<s> y</s> ropa y cosas como esas. Mi hermana menor recientemente terminó su maestría para ser una actriz (or you could say "maestría en actuación). Mi familia está en Nigeria (depends on what you tried to say, if you meant they're from there you should say "Mi familia es de Nigeria"). Vivo con mi madre y mi hermana menor, pero por <s>que de</s> el virus mi hermana mayor, mi sobrina y mi cuñado están/se encuentran en su casa. Mi hermana se encontraba decorando su casa pero ya que no <s>se</s> terminó antes de la cuarantena<s> y </s>, no es habitable.Hope this helps! I bolded the additions, crossed the words that shouldn't go there and wrote some notes in blue. You're doing good!0 人已投票2020年7月19日1
Mi vecino - por favor corrija ^^
Por favor corrija mi primer ensayo. ^^
.
!Hola! Mi nombre es Haniza. El nombre de mi vecino es Ah Pok. Tiene cincuenta años. Él es un chino malasia.
.
Él tiene esposa y 2 niños, un hijo y una hija. La hija está en tercero grado y el hijo está en quinto grado. Ambos van a una escuela pública. (You've not mentioned 'escuela' before, so you need to mention it)
.
Tío Ah Pok es un mecánico de autos. Su esposa es una tailandesa. No sé su nombre. Aunque ella es una tailandesa pero ella puede hablar malayo. Yo quiero practicar hablar tailandés con ella pero soy timida.
.
.
_______
¡Muy bien! Remember that in Spanish, nationalities, languages, weekdays, months, etc. don't go with a capital letter at the beginning.0 人已投票2017年9月13日1Español básico práctica
Buenos dias! Me llamo es Stephen. Yo soy estadounidense. Me gusta comer uvas y manzanas para el desayuno. Tengo una camisa azul con corbata. Mis amigos comen ensalada. No me gustan las ensaladas. Me gusta leer libros. Tengo veinte libros. Mis amigos beben agua. Bebo agua también. (something is missing here, not necessary a pronoun, but it sounds weird) Bebemos agua. Ahora, dormiré, adios!_______
1. Me llamo = I'm called // Mi nombre es = My name is
0 人已投票2017年7月11日2Senderismo en los Pirineos
Acabo de volver a mi hogar después de una semana haciendo senderismo en los Pirineos de Catalunya. La ruta fue muy difícil, En total, andamos 73 kilómetros y subimos 5000 metros de altura en total. El pico más alto se llamaba Pico d'Estats y está situada en la frontera entre España y Francia. En el pico hay una cruz de metal donde los excusionistas han puesto banderas de Catalunya y rezos pequeños que escribieron en poco trozos de papel.
Desde el pico y otros picos similares, las vistas eran increíble Podía ver casi total los picos de los Pirineos, de lo cual la mayoría todavía tenían nieve. Espero que en el futuro pueda volver y hacer una ruta diferente. A mí me encanta la naturaleza.
_____
¡Muy bien!0 人已投票2017年7月11日0El internet
Hoy en mi clase de universidad, discutimos una tema bastante interesante: el internet. El internet es una cosa muy útil, pero también es poco difícil de entender cómo funciona. Hubo mucha conversación de los temas muy técnicos y ya que me cuesta entender, sobre todo de las cosas acerca de ingeniera sistemas. Aunque no entiendo mucho, uso una ordenador y el internet todos los días. De hecho, si no aprovechara de estas tecnologías, este sería fuera de lo normal. Este es el beneficio de este tecnología. No necesitas ser un experto para usarla. Y las herramientas de sistemas son muy útiles en acontecimientos cotidianos. Puedo enviar una carta a mi familia, a mis amigos, a mi esposa de una manera muy fácil. Sin necesitar saber algo o cuando tenga una pregunta, puedo buscarlo en el internet, y dentro de un par de segundos, tendré la respuesta. Pero hay desventajas también. En una siglo cuya caracterización es de mucha información, me parece que no tenemos mucho sabiduría a menudo. Quizás tenemos demasiado información sin la capacidad o la capacitación para usarlo en una manera ventajosa.
_________
¡Muy bien! Your Spanish is really good.0 人已投票2017年7月11日2hi !!!
my name is luis
I am from nuevo laredo
I am twenty three years-old
my goals are to learn inglish
I am learning English because I need it for school.__________________
Hi Luis! I think you didn't get any corrections because you posted this in the Spanish section, but there are some corrections for you. Hope it helps you! :D
0 人已投票2017年7月11日1- 1. Uno puede pasarse... 2. (la oración está bien) Dos cosas: en México en vez de 'escaparates', utilizamos la palabra 'estantes'. Segunda: ratos de ocio suele ser utilizada como 'tiempo libre'. Las oraciones que da Jairo son buenos ejemplos para usar tales frases. La frase "sin nadie en quien confiar" se refiere a aquellos momentos en los que no hay persona alguna para tener apoyo; podría decirse, no se tiene un confidente. Saludos.0 人已投票2017年7月5日0

00:00
00:00